المحتوى
- تنويه:
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
تنويه:
لم يعد Telbivudine متوفرًا في الولايات المتحدة. إذا كنت تستخدم telbivudine حاليًا ، فيجب عليك الاتصال بالطبيب لمناقشة التحول إلى علاج آخر.
تحذير هام:
يمكن أن يسبب Telbivudine أضرارًا خطيرة أو تهدد الحياة للكبد وحالة تسمى الحماض اللبني (تراكم الحمض في الدم). أخبر طبيبك إذا كنت تشرب أو شربت كميات كبيرة من الكحول في أي وقت ، وإذا كنت تستخدم أو سبق لك استخدام عقاقير في الشوارع عن طريق الحقن ، وإذا كنت مصابة أو سبق أن أصبت بتليف الكبد (تندب) الكبد أو أي مرض الكبد غير التهاب الكبد B. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت الأدوية التالية: أسيتامينوفين (تايلينول ، آخرون) ؛ الأدوية خفض الكوليسترول (الستاتين) ؛ منتجات الحديد ؛ أيزونيازيد (INH ، Nydrazid) ؛ الأدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ؛ الميثوتريكسيت (الروماتيزم) ؛ النياسين (حمض النيكوتينيك) ؛ أو ريفامبين (Rifadin ، Rimactane). إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور: اصفرار الجلد أو العينين ؛ بول داكن اللون حركات الأمعاء الخفيفة. صعوبة في التنفس. آلام في المعدة. أو تورم. غثيان؛ القيء. آلام العضلات غير عادية. فقدان الشهية لعدة أيام على الأقل ؛ نقص الطاقة؛ الضعف الشديد أو التعب. الشعور بالبرد ، خاصة في الذراعين أو الساقين ؛ الدوخة أو الدوار. أو نبضات سريعة أو غير منتظمة.
لا تتوقف عن تناول telbivudine دون التحدث إلى طبيبك. عندما تتوقف عن تناول telbivudine ، قد يزداد سوء التهاب الكبد. من المحتمل أن يحدث هذا خلال الأشهر القليلة الأولى بعد التوقف عن تناول telbivudine. يجب الحرص على عدم تفويت جرعات أو نفاد telbivudine. أعد ملء الوصفة الطبية الخاصة بك قبل 5 أيام على الأقل من توقع أنك ستحتاج إلى إمدادات جديدة من الدواء. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية بعد التوقف عن تناول telbivudine ، فاتصل بطبيبك على الفور: التعب الشديد أو الضعف أو الغثيان أو القيء أو فقدان الشهية أو اصفرار الجلد أو العينين أو البول ذي اللون الداكن أو حركات الأمعاء ذات الألوان الفاتحة .
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر قبل العلاج وأثناءه وبعده باستخدام telbivudine. سيطلب طبيبك اختبارات معينة للتحقق من استجابة جسمك لل telbivudine خلال هذا الوقت.
تحدث إلى طبيبك حول مخاطر تناول telbivudine.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم Telbivudine لعدوى التهاب الكبد B المزمن (طويل الأجل) (تورم الكبد الناجم عن الفيروس) في الأشخاص الذين قد تظهر عليهم أيضًا علامات تلف الكبد. Telbivudine هو في فئة من الأدوية تسمى نظائرها النيوكليوسيد. وهو يعمل عن طريق تقليل كمية فيروس التهاب الكبد B (HBV) في الجسم. Telbivudine لا يشفي التهاب الكبد البائي وقد لا يمنع مضاعفات التهاب الكبد المزمن B ، مثل تليف الكبد أو سرطان الكبد. لا يمنع Telbivudine انتشار التهاب الكبد B إلى أشخاص آخرين من خلال الاتصال الجنسي أو تبادل الإبر أو الاتصال بالدم.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
Telbivudine يأتي بمثابة قرص لاتخاذ عن طريق الفم. وعادة ما تؤخذ مرة واحدة في اليوم مع أو بدون طعام. خذ telbivudine في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ telbivudine بالضبط حسب توجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل اتخاذ telbivudine ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من telbivudine أو أي أدوية أخرى.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر الأدوية المدرجة في قسم "تحذير هام" وأي مما يلي: الكلوروكين (أرالين) ؛ الإريثروميسين (E.E.S. ، E-Mycin ، Erythrocin) ؛ fenofibrate (Antara ، Lofibra ، Triglide) ؛ gemfibrozil (Lopid) ؛ هيدروكسي كلوروكين (بلاكينيل) ؛ الأدوية لمنع رفض العضو المزروع ، مثل السيكلوسبورين (Neoral ، Sandimmune) أو tacrolimus (Prograf) ؛ الأدوية لعلاج الالتهابات الفطرية مثل فلوكونازول (ديفلوكان) ، إيتراكونازول (سبورانوكس) ، الكيتوكونازول (نيزورال) ، بوساكونازول (نوكسافيل) ، أو فوركونازول (ففيند) ؛ المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون (ديكارون ، ديكسون) ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون ؛ (دلتاسون) ، بنسيلامين (كوبريمين) ؛ البروبينسيد. أو زيدوفودين (AZT ، Retrovir ، في Combivir ، في Trizivir). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أو أجريت لك أي عملية زرع كبد (عملية جراحية لاستبدال الكبد المريضة) أو مرض الكلى.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول telbivudine ، فاتصل بطبيبك. لا ترضعي أثناء تناول التيلبيفودين.
- إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول telbivudine.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
Telbivudine قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- إسهال
- آلام الظهر أو المفاصل
- صعوبة في النوم أو النوم
- متلهف، متشوق
- طفح جلدي
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، أو تلك المذكورة في قسم "تحذير هام" ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- آلام في العضلات ، ألم ، ضعف ، أو حنان
Telbivudine قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
احتفظ بهذا الدواء في الحاوية التي دخلها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Tyzeka®