Ciclesonide عن طريق الفم الاستنشاق

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا على أنه (يا سيدي كليس)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم الاستنشاق بالفم Ciclesonide لمنع صعوبة التنفس وضيق الصدر والصفير والسعال الناجم عن الربو لدى البالغين والأطفال في عمر 12 عامًا وما فوق. Ciclesonide هو في فئة من الأدوية تسمى الستيرويدات القشرية. إنه يعمل عن طريق تقليل التورم والتهيج في الشعب الهوائية للسماح بتنفس أسهل.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

Ciclesonide يأتي بمثابة الهباء الجوي لاستنشاقه عن طريق الفم باستخدام جهاز الاستنشاق. عادة ما يتم استنشاق السيكلونيد مرتين في اليوم. حاول استخدام سيكلسونيد في نفس الأوقات تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام استنشاق ciclesonide تماما وفقا لتوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.

تحدث إلى طبيبك حول الطريقة التي يجب أن تستخدم بها الأدوية الأخرى عن طريق الفم واستنشاقه لعلاج الربو أثناء العلاج باستنشاق ciclesonide. إذا كنت تستخدم أي أدوية أخرى مستنشقة ، اسأل طبيبك عما إذا كان يجب عليك استنشاق هذه الأدوية فترة زمنية معينة قبل وبعد استنشاق استنشاق السيسكلونيد. إذا كنت تتناول ستيرويد فموي مثل ديكساميثازون ، أو ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، أو بريدنيزون (رايوس) ، فقد يرغب طبيبك في تقليل جرعة الستيرويد تدريجياً ابتداءً من أسبوع واحد على الأقل بعد البدء في استخدام استنشاق السيسكلونيد.

يساعد استنشاق Ciclesonide في منع نوبات الربو (نوبات قصيرة من ضيق التنفس ، والتنفس ، والسعال) ولكنها لن توقف نوبة الربو التي بدأت بالفعل. لا تستخدم استنشاق ciclesonide خلال نوبة الربو. سيصف طبيبك جهاز استنشاق قصير المفعول لاستخدامه أثناء نوبات الربو.

من المحتمل أن يبدأ طبيبك بجرعة متوسطة من استنشاق السيكلونيد. قد يزيد طبيبك إذا لم تتحسن الأعراض بعد 4 أسابيع على الأقل ، وقد تنقص جرعتك لاحقًا عند السيطرة على الأعراض.

استنشاق السيكلونيد يتحكم في الربو لكنه لا يعالجه. قد يستغرق الأمر 4 أسابيع أو أكثر قبل أن تشعر بالنفع الكامل للدواء. استمر في استخدام استنشاق ciclesonide حتى إذا كنت تشعر جيدًا. لا تتوقف عن استخدام استنشاق ciclesonide دون التحدث إلى طبيبك.

أخبر طبيبك إذا كان الربو يزداد سوءًا أثناء العلاج. اتصل بطبيبك إذا كان لديك نوبة ربو لا تتوقف عند استخدام دواء الربو سريع المفعول ، أو إذا كنت بحاجة إلى استخدام المزيد من الأدوية سريعة المفعول أكثر من المعتاد.

تم تصميم جهاز الاستنشاق الذي يأتي مع الهباء الجوي ciclesonide للاستخدام فقط مع علبة من ciclesonide. لا تستخدمه أبدًا في استنشاق أي أدوية أخرى ، ولا تستخدم أبدًا أي أجهزة استنشاق أخرى لاستنشاق السيسكلونيد.

تم تصميم كل علبة من الهباء الجوي ciclesonide لتوفير 60 استنشاق. بعد استخدام العدد المحدد من الاستنشاق ، قد لا تحتوي الاستنشاقات اللاحقة على الكمية الصحيحة من الدواء. جهاز الاستنشاق يأتي مع عداد مرفق سيتغير مع استخدام كل 10 بخاخات. عندما يكون الرقم الذي يظهر على العداد هو 020 ، يجب عليك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي لإعادة ملء الوصفة الطبية. عندما يكون الرقم الذي يظهر على العداد هو 000 ، يجب ألا تستخدم هذه العلبة بعد الآن. يجب عليك أيضًا تتبع عدد أجهزة الاستنشاق التي تستخدمها يوميًا لمعرفة مقدار الرش الموجود في أجهزة الاستنشاق. تخلص من العلبة بعد استخدام عدد الاستنشاق المحدد حتى إذا كان لا يزال يحتوي على بعض السائل ويستمر في إطلاق الرذاذ عند الضغط عليه. إذا تم إسقاط جهاز الاستنشاق ، فلا تستخدم الرقم الموجود على العداد للتنبؤ بعدد البخاخات المتبقية في جهاز الاستنشاق.

قبل استخدام جهاز استنشاق الهباء الجوي ciclesonide لأول مرة ، اقرأ التعليمات المكتوبة المرفقة به. انظر إلى المخططات بعناية وتأكد من التعرف على جميع أجزاء جهاز الاستنشاق. اطلب من طبيبك أو الصيدلي أو أخصائي الجهاز التنفسي أن يوضح لك كيفية استخدامه.

لا تستخدم جهاز الاستنشاق ciclesonide أثناء وجودك بالقرب من اللهب المكشوف أو مصدر الحرارة. قد تنفجر أجهزة الاستنشاق إذا تعرضت لدرجات حرارة مرتفعة للغاية.

لاستخدام الهباء الجوي ، اتبع الخطوات التالية:

1. تأكد من أن جهاز الاستنشاق في درجة حرارة الغرفة.
2. إزالة الغطاء من الناطقة بلسان.
3. تأكد من إدخال العلبة بالكامل وثابت في المشغل. لا تحتاج إلى التخلص من جهاز الاستنشاق قبل كل استخدام.
4. إذا كنت تستخدم جهاز الاستنشاق لأول مرة أو إذا لم تكن قد استخدمت جهاز الاستنشاق في أكثر من 10 أيام ، فاختره عن طريق إطلاق 3 رشاشات اختبار في الهواء ، بعيدًا عن وجهك. احرص على عدم رش الدواء في عينيك أو وجهك.
5. تنفس من خلال فمك.
6. أمسك جهاز الاستنشاق باتجاهك مع الناطقة بلسان القاع. ضع إبهامك أسفل لسان الحال وإصبعك الفهرس في منتصف مؤشر الجرعة أعلى العلبة. ضع لسان حال الفم في فمك وأغلق شفتيك حوله ، مع الحفاظ على لسانك تحته.
7. تنفس بعمق وببطء من خلال فمك. في نفس الوقت ، اضغط لأسفل بإحكام على مركز مؤشر الجرعة أعلى العلبة باستخدام إصبعك الفهرس. قم بإزالة السبابة بمجرد تحرير الرذاذ.
8. عندما تتنفس بالكامل ، أخرج جهاز الاستنشاق من فمك وأغلق فمك.
9. حاول أن تحبس أنفاسك لمدة 10 ثوانٍ ، ثم تنفّس برفق.
10. وضع الغطاء مرة أخرى على لسان الحال.
11. شطف فمك بالماء وبصق الماء خارج. لا تبتلع الماء.

قم بتنظيف جهاز الاستنشاق مرة واحدة في الأسبوع. لتنظيف جهاز الاستنشاق ، استخدم قطعة قماش نظيفة أو جافة. لا تغسل أو تضع أي جزء من جهاز الاستنشاق في الماء.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل استخدام استنشاق ciclesonide ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية لسيسليونيد أو أي أدوية أخرى أو أي من مكونات استنشاق السيسكلونيد. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: الكيتوكونازول (نيزورال) ؛ المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (رايوس) ؛ والأدوية لنوبات. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع استنشاق ciclesonide ، لذلك تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة.
• لا تستخدم ciclesonide خلال نوبة الربو. سيصف طبيبك جهاز استنشاق قصير المفعول لاستخدامه أثناء نوبات الربو. اتصل بطبيبك إذا كان لديك نوبة ربو لا تتوقف عند استخدام دواء الربو سريع المفعول ، أو إذا كنت بحاجة إلى استخدام دواء سريع المفعول أكثر من المعتاد.
• أخبر طبيبك إذا كنت في فراش الفراش أو غير قادر على الحركة لفترة طويلة ، أو إذا كنت أنت أو أي شخص في عائلتك مصابًا بهشاشة العظام (وهي حالة تصبح فيها العظام رقيقة وضعيفة وتكسر بسهولة). أخبر طبيبك إذا كنت مصابًا بمرض السل (مرض السل: نوع من عدوى الرئة) أو إعتام عدسة العين (إعتام عدسة العين) أو الزرق (مرض عين). أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك أي نوع من أنواع العدوى غير المعالجة في أي مكان في جسمك أو عدوى الهربس في العين (نوع من العدوى يؤدي إلى التهاب في الجفن أو سطح العين).
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام استنشاق ciclesonide ، اتصل بطبيبك.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم استنشاق ciclesonide.
• إذا كنت تعاني من أي حالات طبية أخرى ، مثل الربو والتهاب المفاصل أو الأكزيما (مرض جلدي) ، فقد تزداد سوءًا عند انخفاض جرعة الستيرويد عن طريق الفم. أخبر طبيبك إذا حدث هذا أو إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية خلال هذا الوقت: التعب الشديد أو ضعف العضلات أو الألم ؛ ألم مفاجئ في المعدة ، أسفل الجسم ، أو الساقين ؛ فقدان الشهية؛ فقدان الوزن؛ معده مضطربه؛ القيء. إسهال؛ دوخة؛ إغماء؛ كآبة؛ التهيج؛ وتغميق الجلد. قد يكون جسمك أقل قدرة على التعامل مع الإجهاد مثل الجراحة أو المرض أو نوبة الربو الحادة أو الإصابة خلال هذا الوقت. اتصل بطبيبك على الفور إذا مرضت وتأكد من أن جميع مقدمي الرعاية الصحية الذين يعالجونك يعلمون أنك استبدلت مؤخرًا الستيرويد عن طريق الفم باستنشاق السيسكلونيد. احمل بطاقة أو ارتد سوارًا طبيًا لتعريف أفراد الطوارئ بأنك قد تحتاج إلى العلاج بالمنشطات في حالات الطوارئ.
• أخبر طبيبك إذا لم تكن قد أصبت بجدري الماء أو الحصبة ولم يتم تطعيمك ضد هذه العدوى. ابتعد عن الأشخاص المصابين بالمرض ، وخاصة الأشخاص الذين يعانون من جدري الماء أو الحصبة. إذا كنت تتعرض لإحدى هذه الإصابات أو إذا ظهرت عليك أعراض واحدة من هذه الإصابات ، فاتصل بطبيبك على الفور. قد تحتاج إلى علاج لحمايتك من هذه الأمراض.
• يجب أن تعلم أن استنشاق السيكلونيد يسبب أحيانًا أزيزًا وصعوبة في التنفس فور استنشاقه. إذا حدث هذا ، فاستخدم دواء الربو سريع الإنقاذ على الفور واتصل بطبيبك. لا تستخدم استنشاق ciclesonide مرة أخرى إلا إذا أخبرك طبيبك أنه يجب عليك.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، تابع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات العادية. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض جرعة ضائعة.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

استنشاق السيكلونيد قد يسبب آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• صداع الراس
• انسداد أو سيلان الأنف
• التهاب أو التهاب في الحلق
• تورم في الأنف والحلق والجيوب الأنفية
• بقع بيضاء مؤلمة في الفم أو الحلق
• بحة في الصوت
• الم المفاصل
• ألم في الذراعين والظهر والساقين

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية أو تلك التي تظهر في قسم الإجراءات الوقائية الخاصة ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:

• قشعريرة
• طفح جلدي
• متلهف، متشوق
• تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
• صعوبة في التنفس أو البلع
• ألم في الصدر أو ضيق

استنشاق السيكلونيد قد يتسبب في نمو الأطفال ببطء أكثر. سيراقب طبيب طفلك نمو طفلك بعناية بينما يستخدم طفلك استنشاق السيسيلونيد. تحدث إلى طبيب طفلك حول مخاطر إعطاء هذا الدواء لطفلك.

في حالات نادرة ، يصاب الأشخاص الذين استخدموا استنشاق السيسليونيد لفترة طويلة بالزرق أو إعتام عدسة العين. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام استنشاق ciclesonide ومدى تكرار فحص عينيك أثناء فترة العلاج.

استنشاق السيكلونيد قد يزيد من خطر الإصابة بهشاشة العظام. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء.

استنشاق السيكلونيد قد يسبب آثارًا جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

تخزين جهاز الاستنشاق ciclesonide بعيدا عن متناول الأطفال ، في درجة حرارة الغرفة ، وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). لا تقم بتخزين جهاز الاستنشاق بالقرب من مصدر الحرارة أو اللهب المكشوف. حماية جهاز الاستنشاق من التجمد وأشعة الشمس المباشرة. لا تقم بثقب حاوية الهباء ولا تتخلص منها في محرقة أو نار.

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.

لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Alvesco^®