المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم مزيج من مادة الأرتيميثير ولوميفانترين لعلاج أنواع معينة من التهابات الملاريا (عدوى خطيرة تنتشر عن طريق البعوض في أجزاء معينة من العالم ويمكن أن تسبب الوفاة). لا ينبغي أن تستخدم مادة أرتيميثير ولوميفانترين للوقاية من الملاريا. Artemether و lumefantrine موجود في مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الملاريا. وهو يعمل عن طريق قتل الكائنات الحية التي تسبب الملاريا.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
مزيج من مادة الأرتيميثير ولوميفانترين يأتي كجهاز لوحي يأخذ عن طريق الفم. يؤخذ عادة مرتين في اليوم لمدة 3 أيام حسب تعليمات طبيبك. دائما تأخذ أرتيميثير ولوميفانترين مع الطعام. إذا لم تكن قادرًا على تناول الطعام ، فاتصل بطبيبك. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ أرتيميثير ولوميفانترين بالضبط حسب توجيهاتك. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
إذا كنت تواجه مشكلة في بلع الأقراص ، فقد يتم سحقها وخلطها بملعقة أو ملعقتين صغيرتين من الماء في وعاء نظيف. شرب الخليط على الفور. شطف الزجاج مع المزيد من الماء وابتلاع محتويات كاملة.
قد تتقيأ بعد فترة وجيزة من تناول الدواء. إذا كنت تتقيأ في غضون ساعة إلى ساعتين بعد تناولك لأرتيميثير ولوميفانترين ، يجب أن تأخذ جرعة كاملة أخرى من أرتيميثير ولوميفانترين. إذا تقيأت مرة أخرى بعد تناول الجرعة الإضافية ، اتصل بطبيبك.
يجب أن تبدأ في الشعور بتحسن خلال الأيام القليلة الأولى من العلاج بالأرتيميثير والوميفانترين. إذا لم تتحسن الأعراض أو تسوء ، فاتصل بطبيبك. اتصل أيضًا بطبيبك إذا كانت لديك حمى أو قشعريرة أو ألم عضلي أو صداع بعد فترة قصيرة من الانتهاء من العلاج. قد تكون هذه علامة على أنك ما زلت مصابًا بالملاريا.
خذ مادة أرتيميثير ولوميفانترين حتى تنتهي من الوصفة ، حتى لو كنت تشعر بتحسن. إذا توقفت عن تناول مادة أرتيميثير ولوميفانترين في وقت مبكر جدًا أو تخطيت جرعات ، فقد لا تتم معالجة العدوى بشكل كامل وقد تصبح الكائنات الحية مقاومة للأدوية المضادة للملاريا.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل أخذ مادة الأرتيميثير والوميفانترين ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية للأرتيميثير والوميفانترين أو أي أدوية أخرى أو أي من مكونات أقراص الأرتيميثير والميفانترين. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تتناول كاربامازيبين (كاربترول ، إبيتول ، تيغريتول) ؛ الفينيتوين (ديلانتين ، فينيتيك) ؛ ريفامبين (ريفادان ، في ريفامات ، ريفاتر ، ريماكتان) ؛ أو نبتة سانت جون. قد يخبرك طبيبك على الأرجح بعدم تناول مادة الأرتيميثير والوميفانترين إذا كنت تتناول واحدًا أو أكثر من هذه الأدوية.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات الاكتئاب بما في ذلك أميتريبتيلين (إيلافيل) ، وكلوميبرامين (Anafranil) ، وإيميبرامين (Tofranil) ؛ بعض مضادات الفطريات مثل الفلوكونازول (الديفلوكان) ؛ إيتراكونازول (سبورانوكس) والكيتوكونازول (نيزورال) ؛ مضادات الملاريا مثل الميفلوكين (لاريام) والكينين (كوالاكين) ؛ cisapride (Propulsid) (غير متوفر في الولايات المتحدة) ؛ مضادات حيوية الفلوروكينولون مثل سيبروفلوكساسين (سيبرو) ، جاتيفلوكساسين (تيكين) (غير متوفر في الولايات المتحدة) ، جيميفلوكساسين (Factive) ، ليفوفلوكساسين (ليفاكوين) ، لوميفلوكساسين (ماكساكواكسين) (ميكسوكسفلين) (NegGram) ، والنورفلوكساسين (النوروكسين) ، والفلوكساسين (Floxin) ، والسبارفلوكساسين (Zagam) (غير متوفر في الولايات المتحدة) ؛ المضادات الحيوية لماكرولايد مثل كلاريثروميسين (بياكسين ، في بريفاك) ، إريثروميسين (E.E.S ، Ery-tab ، Eryc) ، وتيلثروميسين (Ketek) ؛ بعض الأدوية لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) مثل atazanavir (Reyataz) ، darunavir (Prezista) ، delavirdine (Rescriptor) ، efavirenz (Sustiva ، في Atripla) ، etravirine (Intelence) ، fosamprenavir Lex ، إندينافير (كريكسيفان) ، لوبينافير (في كاليترا) ، نلفينافير (فيراسبت) ، نيفيرابين (فيرامون) ، ريبيلبيرين (إدورانت ، في كومبليرا) ، ريتونافير (نورفير ، في كاليترا) ، ساكوينافير (إينفيراس) ؛ الأدوية لنبض القلب غير المنتظم بما في ذلك الأميودارون (كوردارون) ، ديسوبيراميد (نورباس) ، فليكاينيد (تامبوكور) ، بروكاييناميد (بروكانبيد) ، كينيديين وسوتالول (بيتاباس ، بيتاباس إيه إف ، سورين) ؛ وبعض الأدوية للأمراض العقلية مثل pimozide (Orap) و ziprasidone (Geodon). أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو توقفت عن تناول الهالوفانترين (Halfan) (غير متوفر في الولايات المتحدة) خلال الشهر الماضي. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع مادة الأرتيميثير والوميفانترين ، لذا تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك الأدوية التي لا تظهر في هذه القائمة.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أنت أو أي شخص في عائلتك فترة QT طويلة (مشكلة نادرة في القلب قد تسبب عدم انتظام ضربات القلب أو الإغماء أو الموت المفاجئ) ؛ أو إذا كنت تعاني من ضربات قلب بطيئة أو سريعة أو غير منتظمة ؛ نوبة قلبية حديثة. انخفاض مستوى المغنيسيوم أو البوتاسيوم في دمك ؛ أمراض الكلى والقلب والكبد.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء تناول مادة أرتيميثير ولوميفانترين ، اتصل بطبيبك.
- يجب أن تعلم أن مادة الأرتيميثير والوميفانترين قد تقلل من فعالية وسائل منع الحمل الهرمونية (حبوب منع الحمل ، والبقع ، والخواتم ، والزرع ، والحقن). تحدث إلى طبيبك حول طرق تحديد النسل التي ستعمل من أجلك أثناء تناولك لأرتيميثير ولوميفانترين.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
لا تشرب عصير الجريب فروت أثناء تناول هذا الدواء.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يسبب مادة الأرتيميثير والوميفانترين آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- دوخة
- ضعف
- آلام في العضلات أو المفاصل
- تعب
- صعوبة في النوم أو النوم
- قيء
- فقدان الشهية
- حمة
- قشعريرة برد
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:
- نبضات غير طبيعية أو سريعة
- إغماء
- طفح جلدي
- قشعريرة
- صعوبة في التنفس أو البلع
- تورم في الشفاه أو اللسان أو الوجه أو الحلق
- بحة في الصوت
- صعوبة في التحدث
قد يسبب مادة الأرتيميثير والوميفانترين آثارًا جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. الوصفة الخاصة بك وربما لا إعادة الملء. إذا كنت لا تزال تعاني من أعراض العدوى بعد الانتهاء من مادة الأرتيميثير والوميفانترين ، اتصل بطبيبك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
- كوأرتيم® (تحتوي على أرتيميثير ، لوميفانترين)