المحتوى
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
تحذير هام:
في دراسة سريرية كبيرة ، تعرض عدد أكبر من الأشخاص الذين استخدموا دواء ربو مشابهًا لإنداكاتيرول إلى نوبات ربو أشد احتاجت إلى العلاج في المستشفى أو تسببت في الوفاة أكثر من المرضى الذين لم يستخدموا هذا الدواء. استخدام استنشاق indacaterol قد يزيد من خطر حدوث مشاكل خطيرة في الربو أو الوفاة في الأشخاص الذين يعانون من الربو. لم تتم الموافقة على استنشاق Indacaterol من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) لعلاج الربو. لا توجد معلومات كافية لمعرفة ما إذا كان استنشاق إيناكاتيرول يزيد من خطر الوفاة لدى الأشخاص الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD ؛ مجموعة من أمراض الرئة ، والتي تشمل التهاب الشعب الهوائية المزمن وانتفاخ الرئة).
سيقوم طبيبك أو الصيدلي بإعطائك ورقة معلومات المريض الخاصة بالمصنع (دليل الدواء) عند بدء العلاج باستنشاق إينداكيراتول وفي كل مرة تقوم فيها بإعادة ملء الوصفة الطبية. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) أو موقع الشركة المصنعة على الويب للحصول على دليل الأدوية.
تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام استنشاق إنداكاتيرول.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم استنشاق Indacaterol للسيطرة على الصفير وضيق التنفس والسعال وضيق الصدر الناجم عن مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD). Indacaterol هو في فئة من الأدوية تسمى منبهات بيتا طويلة المفعول (LABAs). إنه يعمل عن طريق الاسترخاء وفتح ممرات الهواء في الرئتين ، مما يجعل التنفس أسهل.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي استنشاق Indacaterol ككبسولة مملوءة بالبودرة للاستنشاق عن طريق الفم باستخدام جهاز استنشاق خاص. وعادة ما يتم استنشاقه مرة واحدة في اليوم. استخدم استنشاق indacaterol في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام استنشاق indacaterol تماما وفقا لتوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.
لا تبلع كبسولات الإنديكاتيرول.
لا تستخدم استنشاق indacaterol لعلاج الهجمات المفاجئة لمرض الانسداد الرئوي المزمن. سيصف طبيبك جهاز استنشاق ناهض بيتا قصير المفعول مثل ألبوتيرول (بروفنتيل ، فينتولين) لاستخدامه أثناء الهجمات. إذا كنت تستخدم هذا النوع من أجهزة الاستنشاق بشكل منتظم قبل أن تبدأ العلاج مع إنديكاتيرول ، فمن المحتمل أن يخبرك طبيبك بالتوقف عن استخدامه بانتظام ، ولكن الاستمرار في استخدامه لعلاج الهجمات.
إذا أصبحت أعراض مرض الانسداد الرئوي المزمن أسوأ ، أو إذا كان استنشاق إيناكاتيرول أقل فعالية ، أو إذا كنت بحاجة إلى جرعات أكثر من المعتاد من الدواء الذي تستخدمه لعلاج النوبات المفاجئة ، أو إذا كان الدواء الذي تستخدمه لعلاج الهجمات لا يخفف من أعراضك ، فقد تكون حالتك يزداد سوءا. لا تستخدم جرعات إضافية من الإنديكاتيرول. اتصل بطبيبك حالا.
استنشاق Indacaterol يتحكم في أعراض مرض الانسداد الرئوي المزمن ولكنه لا يعالج الحالة. استمر في استخدام استنشاق إينداكاتيرول حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن استخدام استنشاق indacaterol دون التحدث إلى طبيبك. إذا توقفت فجأة عن استخدام indacaterol ، فقد تصبح الأعراض أسوأ.
قبل استخدام جهاز الاستنشاق indacaterol لأول مرة ، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو المعالج التنفسي لتظهر لك كيفية استخدامه. تدرب على استخدام جهاز الاستنشاق أثناء الساعات.
يجب استخدام كبسولات Indacaterol فقط مع جهاز الاستنشاق الذي يأتي بوصفة طبية. لا تستخدم جهاز الاستنشاق لاستنشاق أي نوع آخر من الكبسولات. لا تضع كبسولات indacaterol في لسان حال الاستنشاق. لا تهب في المعبرة.
يتكون جهاز الاستنشاق لاختراق الكبسولة بحيث يمكن تحرير المسحوق. ومع ذلك ، فمن الممكن أن تنقسم الكبسولة إلى قطع صغيرة داخل جهاز الاستنشاق. في حالة حدوث ذلك ، يجب أن تمنع شاشة جهاز الاستنشاق قطع الكبسولة من فمك أثناء استنشاق الدواء. قد تصل قطع صغيرة جدًا من الكبسولة إلى فمك أو حلقك ، لكنها ليست ضارة في حالة البلع أو الاستنشاق. من غير المرجح أن تنكسر الكبسولة إذا كنت حريصًا على تخزين الكبسولات بشكل صحيح ، والحفاظ على الكبسولات في عبوة رقائق البطاطس حتى تكون جاهزًا لاستخدامها ، ولاختراق كل كبسولة مرة واحدة فقط.
تخزين الكبسولات في الحزمة وإزالتها مباشرة قبل الاستخدام. تخلص من أي كبسولات يتم إزالتها من العبوة غير المستخدمة على الفور. لا تقم بتخزين الكبسولات داخل جهاز الاستنشاق. تجنب تعريض الكبسولات للرطوبة ، والتعامل معها بأيدي جافة.
الحفاظ على الاستنشاق الجافة. لا تغسله. دائما استخدام جهاز الاستنشاق الجديد الذي يأتي مع كل عبوة الدواء.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام إينداكاتيرول استنشاق ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من استنشاق إينداكيراتول ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من مكونات استنشاق إينداكيراتول ، أو الحليب. اسأل الصيدلي أو تحقق من دليل الأدوية للحصول على قائمة بالمكونات.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: أمينوفيلين ؛ مضادات الاكتئاب مثل أميتريبتيلين ، أموكسابين ، كلوميبرامين (Anafranil) ، ديسيبرامين (Norpramin) ، doxepin ، imipramine (Tofranil) ، nortriptyline (Aventyl ، Pamelor) ، protriptyline (Vivactil) ، و trimipramine (Surmontil) ؛ حاصرات بيتا مثل أتينولول (تينورمين) ، لابيتالول (تراندات) ، ميتوبرولول (لوبريسور ، توبرول XL) ، نادولول (كورجارد) ، وبروبرانولول (إينديرال) ؛ الكلوربرومازين. سيتالوبرام (Celexa) ؛ كلاريثروميسين (بياكسين) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ دروبيريدول (إينابسين) ؛ إريثروميسين (E.E.S، Erythrocin)؛ بعض الأدوية لنبض القلب غير المنتظم مثل الأميودارون (Cordarone ، Pacerone) ، الديسوبيراميد (Norpace) ، dofetilide (Tikosyn) ، flecainide (Tambocor) ، procainamide ، quinidine ، و sotalol (Betapace) ؛ LABAs الأخرى مثل فورموتيرول (Foradil ، في Symbicort) وسالمتيرول (Serevent ، في Advair) ؛ الميثادون (الدلافين ، الميثادوز) ؛ مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAO) بما في ذلك إيزوكربوكسيد (ماربلان) ، فينيلزين (نارديل) ، سيليجيلين (الديبريل) ، وترانيل سيبرومين (بارنات) ؛ موكسيفلوكساسين (أفيلوكس) ؛ المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون (ديكاديرون ، ديكسون) ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (ديلتاسون) ؛ بيموزيد (أوراب) ؛ الثيوفيلين (Theochron، Theolair)؛ وثيوريدازين. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع استنشاق indacaterol ، لذا تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من الربو أو السكري أو النوبات أو كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو عدم انتظام ضربات القلب أو أمراض القلب أو الغدة الدرقية.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام استنشاق indacaterol ، فاتصل بطبيبك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
استنشق الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ أكثر من جرعة واحدة في غضون 24 ساعة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
استنشاق Indacaterol قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- سعال
- إلتهاب الحلق
- سيلان الأنف
- صداع الراس
- غثيان
- هز جزء من الجسم لا يمكنك التحكم به
- الهلع
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:
- السعال أو الصفير أو ضيق الصدر الذي يبدأ بعد استنشاق إنديكاتيرول مباشرة
- ضيق في التنفس
- سريع ، قصف ، أو عدم انتظام ضربات القلب
- ألم في الصدر
- تشنجات العضلات أو الضعف
استنشاق Indacaterol قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
احتفظ بهذا الدواء في العبوة التي أدخلها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الضوء والحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:
- ألم في الصدر
- سريع ، قصف ، أو عدم انتظام ضربات القلب
- الهلع
- هز جزء من الجسم لا يمكنك التحكم به
- صداع الراس
- فم جاف
- غثيان
- دوخة
- التعب الشديد
- صعوبة في النوم أو النوم
- تشنجات العضلات
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.
لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Arcapta®