المحتوى
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
تحذير هام:
قد يسبب تيريفلونوميد تلف الكبد خطيرًا أو يهدد الحياة. قد يزداد خطر تلف الكبد في الأشخاص الذين يتناولون أدوية أخرى معروفة بأنها تسبب تلف الكبد ، وفي الأشخاص الذين يعانون بالفعل من أمراض الكبد. أخبر طبيبك إذا كان لديك مرض الكبد. قد يخبرك طبيبك بعدم تناول عقار تيريفلونوميد. أخبر طبيبك والصيدلي عن جميع الأدوية التي تتناولها حتى يتمكنوا من التحقق مما إذا كان أي من الأدوية الخاصة بك قد يزيد من خطر تعرضك لتلف الكبد أثناء علاجك مع تيريفلونوميد. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور: غثيان ، قيء ، تعب شديد ، نزيف غير عادي أو كدمات ، قلة الطاقة ، فقدان الشهية ، ألم في الجزء العلوي الأيمن من المعدة ، اصفرار الجلد أو العينين والبول الداكن أو أعراض تشبه الانفلونزا. إذا اشتبه في تلف الكبد ، فقد يتوقف طبيبك عن علاج عقار تريفلونومايد وقد يعطيك علاجًا يساعد على إزالة عقار تريفلونومايد بسرعة أكبر من جسمك.
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيطلب طبيبك اختبارات معينة قبل أن تبدأ علاجك وبانتظام خلال فترة العلاج للتحقق من استجابة الجسم لتريفلونوميد.
لا تأخذ teriflunomide إذا كنت حاملا أو تخطط لتصبح حاملا. Teriflunomide قد يضر الجنين. يجب ألا تبدأ في تناول عقار تريفلونوميد حتى تجرى اختبار الحمل بنتائج سلبية ويخبرك طبيبك أنك لست حاملاً. يجب أن تستخدم طريقة فعالة لتحديد النسل قبل البدء في تناول عقار تريفلونوميد ، وأثناء علاجك مع تريفلونوميد ، ولمدة تصل إلى عامين بعد العلاج ، إلى أن تظهر اختبارات الدم أن لديك مستويات منخفضة بما فيه الكفاية من تريفلونوميد في دمك. إذا تأخرت الدورة الشهرية ، أو تفوتك فترة ، أو تعتقد أنك قد تكون حاملاً أثناء علاجك بالـ tiflunomide أو لمدة عامين بعد العلاج ، اتصل بطبيبك على الفور. إذا كنت ذكراً وشريكك يمكن أن تصبحي حاملاً ، فيجب عليك استخدام وسائل منع الحمل الفعالة أثناء العلاج. إذا كنت تخطط للحمل أو يمكن أن تصبحي حاملًا ، تحدث إلى طبيبك عن العلاج الذي سيساعد على إزالة التريفلونوميد بسرعة أكبر من جسمك بعد التوقف عن تناول الدواء.
سيقوم طبيبك أو الصيدلي بإعطائك ورقة معلومات المريض الخاصة بالمصنع (دليل الدواء) عند بدء العلاج باستخدام التريفلونوميد وفي كل مرة تقوم فيها بإعادة تعبئة الوصفة الطبية. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) أو موقع الشركة المصنعة على الويب للحصول على دليل الأدوية.
تحدث إلى طبيبك حول مخاطر تناول عقار تيريفلونوميد.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم تيريفلونوميد لمنع نوبات الأعراض وإبطاء تفاقم العجز في المرضى الذين يعانون من أشكال الانتكاسة (مسار المرض حيث تتفاقم الأعراض من وقت لآخر) لمرض التصلب المتعدد (مرض التصلب العصبي المتعدد ؛ مرض لا تعمل فيه الأعصاب بشكل صحيح والناس قد يعانون من الضعف ، والتنميل ، وفقدان التنسيق العضلي ، ومشاكل في الرؤية والكلام والسيطرة على المثانة). Teriflunomide هو في فئة من الأدوية تسمى وكلاء المناعة. يُعتقد أنه يعمل عن طريق تقليل الالتهاب وتقليل عمل الخلايا المناعية التي قد تسبب تلف الأعصاب.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
Teriflunomide يأتي بمثابة قرص لاتخاذ عن طريق الفم. وعادة ما تؤخذ مرة واحدة في اليوم مع أو بدون طعام. تأخذ teriflunomide في نفس الوقت تقريبا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ teriflunomide بالضبط حسب التوجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
قد يساعد عقار تيريفلونوميد في السيطرة على أعراض التصلب المتعدد لكنه لا يشفيه. استمر في تناول teriflunomide حتى إذا كنت تشعر جيدًا. لا تتوقف عن تناول عقار تيريفلونوميد دون التحدث إلى طبيبك.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل أخذ teriflunomide ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه عقار تيريفلونوميد (طفح جلدي أو خلايا النحل أو ضيق التنفس أو تورم في الوجه أو العينين أو الفم أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو الساقين السفلية) أو ليفلونوميد (Arava) ، أي أدوية أخرى ، أو أي من المكونات في أقراص teriflunomide. اسأل الصيدلي أو تحقق من دليل الأدوية للحصول على قائمة بالمكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ leflunomide (Arava). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول عقار تريفلونوميد إذا كنت تتناول هذا الدواء.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر الأدوية الموضحة في قسم "تحذير هام" وأي مما يلي: alosetron (Lotronex) ؛ مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (Coumadin، Jantoven)؛ atorvastatin (ليبيتور ، في كادويت) ؛ سيفاكلور. السيميتيدين (Tagamet) ؛ سيبروفلوكساسين (سيبرو) ؛ دولوكستين (Cymbalta) ؛ eltrombopag (بروماكتا) ؛ فوروسيميد (لازيكس) ؛ جيفيتينيب (إريسا) ؛ كيتوبروفين. الأدوية التي يمكن أن تسبب تلف الأعصاب مثل أدوية السرطان أو فيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز ؛ الأدوية الأخرى التي تقمع الجهاز المناعي مثل الآزويثوبرين (آزاسان ، إيموران) ، السيكلوسبورين (جينجراف ، نيورال ، سانديمون) ، سيروليموس (راباموني) ، وتاكروليموس (أستاجراف ، إنفارسوس إكس آر ، بروجراف) ؛ الميثوتريكسيت (Otrexup ، Rasuvo ، Trexall) ؛ mitoxantrone. nateglinide (Starlix) ؛ موانع الحمل الفموية (حبوب تحديد النسل) ؛ باكليتاكسيل (أبراكسان ، تاكسول) ؛ البنسلين ز. بيوجليتازون (Actos ، في Actoplus Met ، في Duetact) ؛ برافاستاتين (برافاشول) ؛ ريباجلينيدي (براندين ، في برانديميت) ؛ ريفامبين (ريفادن ، ريماكتان ، في ريفامات ، في ريفاتير) ؛ روسيجليتازون (أفانديا) ؛ روزوفاستاتين (كريستور) ؛ سيمفاستاتين (زوكور ، في فيتورين) ؛ الثيوفيلين (Elixophyllin، Theo-24، Uniphyl، others)؛ تيزانيدين (Zanaflex) ؛ وزيدوفودين (Retrovir ، في Combivir ، في Trizivir). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع عقار تيريفلونوميد ، لذا تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك عدوى الآن ، بما في ذلك العدوى المستمرة التي لا تزول ، أو إذا كنت قد عانيت من أي رد فعل جلدي خطير بعد تناولك دواء آخر ؛ داء السكري؛ مشاكل في التنفس السرطان أو الحالات الأخرى التي تؤثر على نخاع العظام أو الجهاز المناعي ؛ ضغط دم مرتفع؛ الاعتلال العصبي المحيطي (خدر أو حرق أو وخز في اليدين أو القدمين يبدو مختلفًا عن أعراض مرض التصلب العصبي المتعدد) ؛ أو مرض الكلى.
- أخبر طبيبك إذا كنت الرضاعة الطبيعية.
- إذا كان شريك حياتك يخطط للحمل ، يجب عليك التحدث مع طبيبك حول إيقاف عقار تريلونوميد وتلقي علاج للمساعدة في إزالة هذا الدواء من جسمك بسرعة أكبر. إذا كان شريكك لا يخطط للحمل ، يجب أن تستخدم أنت وشريكك طريقة فعالة لتحديد النسل أثناء علاجك بالـ tiflunomide ولمدة تصل إلى عامين بعد العلاج ، إلى أن تظهر اختبارات الدم أن مستويات التريفلونوميد منخفضة بما يكفي في دم.
- إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول عقار تريفلونوميد.
- قد تكون مصابًا بالفعل بالسل (مرض السل ، التهاب رئوي خطير) ولكن ليس لديك أي أعراض للمرض. أخبر طبيبك إذا كنت مصابًا بمرض السل أو سبق لك إصابته بمرض السل ، أو إذا كنت تعيش في بلد ينتشر فيه مرض السل ، أو إذا كنت حول شخص مصاب بالسل أو سبق لك أن أصبت به. قبل أن تبدأ علاجك بالـ teriflunomide ، سيقوم طبيبك بإجراء اختبار للجلد لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمرض السل.إذا كنت مصابًا بمرض السل ، فسوف يعالج طبيبك هذه العدوى قبل البدء في تناول عقار تريفلونوميد.
- لا يوجد لديك أي لقاحات دون التحدث إلى طبيبك أثناء تناولك عقار تريفلونوميد ولمدة 6 أشهر بعد التوقف عن تناوله.
- يجب أن تعلم أن teriflunomide قد يسبب ارتفاع ضغط الدم. يجب فحص ضغط دمك قبل بدء العلاج وبشكل منتظم أثناء تناولك لهذا الدواء.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يسبب تيريفلونوميد آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- تساقط الشعر
- إسهال
- رؤية ضبابية
- وجع أسنان
- حب الشباب
- متلهف، متشوق
- آلام المفاصل أو العضلات
- القلق
- فقدان الوزن
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض أو تلك المذكورة في قسم "تحذير مهم" ، فتوقف عن تناول عقار تريفلونومايد واتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:
- نبضات سريعة أو غير منتظمة أو بطيئة
- صداع الراس
- دوخة
- جلد شاحب
- ارتباك
- الحمى والسعال والتهاب الحلق والبرد ، وغيرها من علامات العدوى
- خدر أو حرق أو وخز في اليدين والذراعين والقدمين والساقين
- فقدان لهجة العضلات
- ضعف أو ثقل في الساقين
- الجلد البارد والرمادي
- الجلد الأحمر ، تقشير ، أو تقرحات
- طفح جلدي
- قشعريرة
- متلهف، متشوق
- صعوبة في البلع
- تورم في الوجه أو العينين أو الفم أو الحلق أو اللسان أو الشفاه
- ضيق في التنفس
- طفح جلدي قد يحدث مع حمى أو تورم في الغدد أو تورم في الوجه
- آلام في المعدة ، والجانب ، أو الظهر
قد يسبب تيريفلونوميد آثارًا جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Aubagio®