المحتوى
كل المحتوى أدناه مأخوذ بكامله من بيان معلومات لقاح CDC Td: VCD: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.pdf
معلومات مراجعة CDC لـ Td VIS:
- تم آخر مراجعة للصفحة: 11 نيسان (أبريل) 2017
- آخر تحديث للصفحة: 11 أبريل 2017
- تاريخ اصدار VIS: 11 أبريل ، 2017
مصدر المحتوى: المركز الوطني للتحصين وأمراض الجهاز التنفسي
معلومات
لماذا الحصول على التطعيم؟
يعد الكزاز والخناق من الأمراض الخطيرة للغاية. إنهم نادرون في الولايات المتحدة اليوم ، لكن الأشخاص الذين يصابون بالعدوى غالباً ما يكون لديهم مضاعفات شديدة. يستخدم لقاح Td لحماية المراهقين والبالغين من هذين المرضين.
كل من الخناق والكزاز من الالتهابات التي تسببها البكتيريا. تنتشر الدفتيريا من شخص لآخر عبر إفرازات من السعال أو العطس. تدخل البكتيريا المسببة للكزاز إلى الجسم من خلال الجروح أو الخدوش أو الجروح.
الكزاز (Lockjaw) يسبب تشديد العضلات المؤلم وتصلب ، وعادة في جميع أنحاء الجسم.
- قد يؤدي ذلك إلى شد العضلات في الرأس والرقبة حتى لا تتمكن من فتح فمك أو بلعك أو حتى التنفس أحيانًا. يقتل الكزاز حوالي شخص واحد من بين كل 10 أشخاص مصابين ، حتى بعد الحصول على أفضل رعاية طبية.
الخناق يمكن أن يتسبب في تكوين طبقة سميكة في الجزء الخلفي من الحلق.
- يمكن أن يؤدي إلى مشاكل في التنفس وفشل القلب والشلل والموت.
قبل اللقاحات ، تم الإبلاغ عن ما يصل إلى 200000 حالة من حالات الدفتيريا ومئات حالات الإصابة بالكزاز في الولايات المتحدة كل عام. منذ بدء التطعيم ، انخفضت تقارير حالات كلا المرضين بنحو 99 ٪.
لقاح الدفتيريا
يمكن لقاح الدفتيريا أن يحمي المراهقين والبالغين من الكزاز والخناق. يعطى عادةً Td كجرعة معززة كل 10 سنوات ، لكن يمكن أيضًا إعطاؤها في وقت مبكر بعد جرح أو حرق شديد أو قذر.
لقاح آخر ، يسمى Tdap ، الذي يحمي من السعال الديكي بالإضافة إلى الكزاز والخناق ، يوصى أحيانًا بدلاً من لقاح Td.
طبيبك أو الشخص الذي يعطيك اللقاح يمكن أن يوفر لك المزيد من المعلومات.
قد يتم إعطاء Td بأمان في نفس الوقت الذي يتم فيه إعطاء اللقاحات الأخرى.
بعض الناس لا ينبغي أن يحصلوا على هذا اللقاح
يجب أن لا يحصل أي شخص مصاب بالحساسية المهددة للحياة بعد جرعة سابقة من أي لقاح ضد الكزاز أو الدفتيريا ، أو لديه حساسية شديدة تجاه أي جزء من هذا اللقاح على لقاح Td. أخبر الشخص الذي يعطي اللقاح عن أي حساسية شديدة.
تحدث إلى طبيبك إذا كنت:
- كان شديدة ألم أو تورم بعد أي لقاح يحتوي على الدفتيريا أو التيتانوس
- من أي وقت مضى كانت حالة تسمى متلازمة غيلين باري (GBS)
- لا تشعر بالرضا في اليوم المحدد للجولة
مخاطر تفاعل اللقاح
مع أي دواء ، بما في ذلك اللقاحات ، هناك فرصة لآثار جانبية. هذه عادة ما تكون خفيفة وتزول من تلقاء نفسها.
ردود الفعل الجادة ممكنة ، ولكنها نادرة.
معظم الناس الذين يحصلون على لقاح Td ليس لديهم أي مشاكل في ذلك.
مشاكل خفيفة بعد لقاح Td
(لم تتداخل مع الأنشطة)
- ألم أعطيت اللقطة (حوالي 8 أشخاص في 10)
- احمرار أو تورم حيث تم إعطاء اللقطة (حوالي شخص واحد في 4)
- حمى خفيفة (نادرة)
- الصداع (حوالي شخص واحد من كل 4)
- التعب (حوالي 1 شخص في 4)
مشاكل معتدلة بعد لقاح Td
(تتداخل مع الأنشطة ، لكنها لم تتطلب عناية طبية)
- الحمى فوق 102 فهرنهايت (نادر)
مشاكل حادة بعد لقاح Td
(غير قادر على أداء الأنشطة المعتادة ؛ العناية الطبية المطلوبة)
- تورم ، ألم شديد ، نزيف و / أو احمرار في الذراع حيث أعطيت الطلقة (نادرة).
المشاكل التي يمكن أن تحدث بعد أي لقاح:
- الناس في بعض الأحيان باهتة بعد إجراء طبي ، بما في ذلك التطعيم. يمكن أن يساعد الجلوس أو الاستلقاء لمدة 15 دقيقة في منع الإغماء والإصابات الناجمة عن السقوط. أخبر طبيبك إذا كنت تشعر بالدوار ، أو لديك تغييرات في الرؤية أو طنين في الأذنين.
- يصاب بعض الناس بألم شديد في الكتف ويواجهون صعوبة في تحريك الذراع حيث تم إعطاء رصاصة. هذا يحدث نادرا جدا.
- يمكن أن يسبب أي دواء حساسية شديدة. إن مثل هذه التفاعلات من اللقاح نادرة جدًا ، حيث تقدر بأقل من 1 في المليون جرعة ، وقد تحدث في غضون دقائق قليلة إلى بضع ساعات بعد التطعيم.
كما هو الحال مع أي دواء ، هناك فرصة بعيدة جدًا للقاح يسبب إصابات خطيرة أو الوفاة.
يتم دائمًا مراقبة سلامة اللقاحات. لمزيد من المعلومات ، تفضل بزيارة: www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html.
ما هو هناك رد فعل خطير؟
ما الذي يجب أن أبحث عنه؟
- ابحث عن أي شيء يهمك ، مثل علامات الحساسية الشديدة ، والحمى الشديدة ، أو السلوك غير العادي.
- يمكن أن تشمل علامات الحساسية الشديدة خلايا النحل ، وتورم في الوجه والحلق ، وصعوبة في التنفس ، ونبض القلب السريع ، والدوخة ، والضعف. هذه عادة ما تبدأ من بضع دقائق إلى بضع ساعات بعد التطعيم.
ماذا يجب أن أفعل؟
- إذا كنت تعتقد أنه رد فعل تحسسي شديد أو حالات طوارئ أخرى لا يمكن أن تنتظر ، فاتصل بالرقم 9-1-1 أو أحضره إلى أقرب مستشفى. خلاف ذلك ، اتصل بطبيبك.
- بعد ذلك ، يجب الإبلاغ عن رد الفعل لنظام الإبلاغ عن الأحداث الضارة للقاح (VAERS). طبيبك قد يقدم هذا التقرير ، أو يمكنك القيام بذلك بنفسك من خلال موقع VAERS على شبكة الإنترنت في www.vaers.hhs.gov/ أو عن طريق الاتصال 1-800-822-7967.
VAERS لا يعطي المشورة الطبية.
البرنامج الوطني للتعويض عن إصابات اللقاحات
البرنامج الوطني للتعويض عن الإصابات باللقاحات (VICP) هو برنامج فيدرالي تم إنشاؤه لتعويض الأشخاص الذين قد يكونوا قد أصيبوا بجرعات من لقاحات معينة.
يمكن للأشخاص الذين يعتقدون أنهم قد أصيبوا بسبب لقاح معرفة المزيد عن البرنامج وعن تقديم مطالبة عن طريق الاتصال 1-800-338-2382 أو زيارة موقع VICP على www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html. يوجد حد زمني لتقديم مطالبة بالتعويض.
كيف يمكنني معرفة المزيد؟
- اسأل طبيبك. هو أو هي يمكن أن تعطيك حزمة اللقاح إدراج أو اقتراح مصادر أخرى للمعلومات.
- اتصل بوزارة الصحة المحلية أو الحكومية.
اتصل بمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC):
- مكالمة 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- تفضل بزيارة موقع CDC على الويب على www.cdc.gov/vaccines/index.html.
المراجع
بيان معلومات اللقاح: Td Vaccine (الكزاز والخناق) ما تحتاج إلى معرفته. مراكز السيطرة على الأمراض والموقع الإلكتروني. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.pdf. تم الوصول إليه في 12 أبريل 2017.
تاريخ المراجعة 4/13/2017
تم التحديث بواسطة: David Zieve ، MD ، MHA ، المدير الطبي ، Brenda Conaway ، مدير التحرير ، و A.D.A.M. فريق التحرير.