ريبافيرين

المحتوى

• تحذير هام:
• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات
• اسماء اخرى

منطوقة كـ (rye ba vye 'rin)

تحذير هام:

لن يعالج ريبافيرين التهاب الكبد الوبائي (فيروس يصيب الكبد وقد يتسبب في تلف الكبد الحاد أو سرطان الكبد) إلا إذا تم تناوله مع دواء آخر. سيصف طبيبك دواءً آخر يجب أن تتناوله مع الريبافيرين إذا كنت مصابًا بالتهاب الكبد سي.

قد يتسبب الريبافيرين في الإصابة بفقر الدم (وهي حالة انخفاض في عدد خلايا الدم الحمراء) التي يمكن أن تتفاقم أي مشاكل في القلب لديك ويمكن أن تسبب لك نوبة قلبية قد تهدد حياتك. أخبر طبيبك إذا كان لديك أي نوبة قلبية من أي وقت مضى ، وإذا كنت تعاني من ارتفاع في ضغط الدم أو مشاكل في التنفس أو أي حالة تؤثر على دمك مثل فقر الدم المنجلي (الحالة الموروثة التي تتشكل فيها خلايا الدم الحمراء بشكل غير طبيعي و لا يمكن إحضار الأكسجين إلى جميع أجزاء الجسم) أو الثلاسيمية (فقر الدم في البحر الأبيض المتوسط) ، وهي حالة لا تحتوي فيها خلايا الدم الحمراء على كمية كافية من المادة اللازمة لحمل الأكسجين) أو النزيف في المعدة أو الأمعاء أو مرض القلب إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور: التعب الشديد ، الجلد الشاحب ، الصداع ، الدوار ، الارتباك ، سرعة ضربات القلب ، الضعف ، ضيق التنفس ، أو ألم في الصدر.

احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيطلب طبيبك إجراء اختبارات دم قبل البدء في تناول الريبافيرين وغالبًا أثناء علاجك.

سيقوم طبيبك أو الصيدلي بإعطائك ورقة معلومات المريض الخاصة بالمصنع (دليل الدواء) عندما تبدأ العلاج بالريبافرين وفي كل مرة تقوم فيها بإعادة تعبئة الوصفة الطبية. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) للحصول على دليل الأدوية.

تحدث إلى طبيبك حول مخاطر تناول الريبافيرين.

للمرضى الإناث:

لا تأخذ الريبافيرين إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل. يجب ألا تبدأ في تناول الريبافيرين حتى يظهر اختبار الحمل أنك لست حاملاً. يجب عليك استخدام شكلين من أشكال تحديد النسل وإجراء اختبارات الحمل كل شهر أثناء علاجك ولمدة 6 أشهر بعد ذلك. اتصل بطبيبك على الفور إذا أصبحت حاملاً خلال هذا الوقت. قد يسبب الريبافيرين ضررًا أو موتًا للجنين.

للمرضى الذكور:

لا تأخذ الريبافيرين إذا كان شريك حياتك حامل أو تخطط لتصبح حاملاً. إذا كان لديك شريك يمكن أن تصبحي حاملاً ، فلا يجب البدء في تناول الريبافيرين حتى يظهر اختبار الحمل أنها غير حامل. يجب عليك استخدام نوعين من وسائل تحديد النسل ، بما في ذلك استخدام الواقي الذكري مع مبيد النطاف أثناء العلاج ولمدة 6 أشهر بعد ذلك. يجب اختبار شريك حياتك للحمل كل شهر خلال هذا الوقت. اتصل بطبيبك على الفور إذا أصبح شريك حياتك حاملاً. قد يسبب الريبافيرين ضررًا أو موتًا للجنين.

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم ريبافيرين مع دواء مضاد للفيروسات مثل بيغنترفيرون ألفا -2 أ [بيغاسيس] أو بيغنترفيرون ألفا -2 ب [PEG-Intron]) لعلاج التهاب الكبد الوبائي في الأشخاص الذين لم يعالجوا من مضاد للفيروسات من قبل. ريبافيرين في فئة من الأدوية المضادة للفيروسات تسمى نظائرها النيوكليوزيدية. وهو يعمل عن طريق إيقاف الفيروس الذي يسبب التهاب الكبد C من الانتشار داخل الجسم. لا يُعرف ما إذا كان العلاج الذي يحتوي على ريبافيرين وأدوية أخرى يعالج عدوى التهاب الكبد الوبائي سي ، أو يمنع تلف الكبد الذي قد يحدث بسبب التهاب الكبد الوبائي سي ، أو يمنع انتشار التهاب الكبد الوبائي سي إلى أشخاص آخرين.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

يأتي ريبافيرين على شكل قرص ، كبسولة ومحلول فموي (سائل) ليأخذ عن طريق الفم. يؤخذ عادة مع الطعام مرتين في اليوم ، في الصباح والمساء ، لمدة 24 إلى 48 أسبوعًا أو أكثر. تناول الريبافيرين في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ ريبافيرين بالضبط حسب توجيهاتك. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.

ابتلاع الكبسولات كلها. لا تفرقهم أو تمضغهم أو تسحقهم.

يهز السائل جيدا قبل كل استخدام لخلط الدواء بالتساوي. تأكد من غسل ملعقة القياس أو الكوب بعد الاستخدام في كل مرة تقوم فيها بقياس السائل.

قد يقلل طبيبك من جرعتك أو يخبرك بالتوقف عن تناول الريبافيرين إذا كنت تعاني من آثار جانبية للدواء أو إذا أظهرت بعض الفحوص المعملية أن حالتك لم تتحسن. اتصل بطبيبك إذا كنت تشعر بالضيق من الآثار الجانبية للريبافيرين. لا تقلل الجرعة أو تتوقف عن تناول الريبافيرين إلا إذا أخبرك طبيبك بأنه يجب عليك ذلك.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يستخدم ريبافيرين أيضًا أحيانًا لعلاج الحمى النزفية الفيروسية (الفيروسات التي يمكن أن تسبب نزيفًا داخل الجسم وخارجه ، ومشاكل في العديد من الأعضاء ، والموت). في حالة الحرب البيولوجية ، يمكن استخدام الريبافيرين لعلاج الحمى النزفية الفيروسية التي انتشرت عمداً. يستخدم ريبافيرين أيضًا أحيانًا لعلاج المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس ، وهو فيروس قد يسبب مشاكل في التنفس والالتهاب الرئوي والموت). تحدث إلى طبيبك حول المخاطر المحتملة لاستخدام هذا الدواء لحالتك.

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل أخذ الريبافيرين ،

• أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية من الريبافيرين ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من مكونات أقراص الريبافيرين ، أو كبسولات ، أو محلول فموي. اسأل الصيدلي أو تحقق من دليل الأدوية للحصول على قائمة بالمكونات.
• أخبر طبيبك إذا كنت تتناول ديدانوزين (Videx). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول الريبافيرين إذا كنت تتناول هذا الدواء.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: الآزوثيوبرين (آزاسان ، إيموران) ؛ أدوية للقلق والاكتئاب أو غيرها من الأمراض العقلية ؛ مثبطات النسخ العكسي للنيوكليوسيد (NRTIs) لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) مثل الأباكافير (Ziagen ، في Atripla ، في Trizivir) ، emtricitabine (Emtriva ، في Atripla ، inivivir) ، Combivir ، في Epzicom) ، stavudine (Zerit) ، tenofovir (Viread ، في Atripla ، في Truvada) ، و zidovudine (Retrovir ، في Combivir ، في Trizivir) ؛ والأدوية التي تقمع الجهاز المناعي مثل العلاج الكيميائي للسرطان ، السيكلوسبورين (Neoral ، Sandimmune) ، sirolimus (Rapamune) ، tacrolimus (Prograf). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• أخبر طبيبك إذا كان لديك مرض في الكلى أو فشل في الكبد أو التهاب الكبد المناعي الذاتي (تورم في الكبد يحدث عندما يهاجم الجهاز المناعي الكبد). قد يخبرك طبيبك بعدم تناول الريبافيرين.
• أخبر طبيبك إذا كنت تشرب أو شربت كميات كبيرة من الكحول على الإطلاق ، أو إذا كنت تستخدم أو سبق لك أن استخدمت المخدرات في الشوارع ، وإذا فكرت في قتل نفسك أو تخطط أو حاولت القيام بذلك ، وإذا سبق لك إجراء عملية زرع كبد. أو زرع الأعضاء الأخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك أو عانيت من أي وقت مضى من مرض عقلي مثل الاكتئاب أو القلق أو الذهان (فقدان الاتصال بالواقع) ؛ سرطان؛ فيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز ؛ داء السكري؛ الساركويد (وهي حالة تنمو فيها الأنسجة غير الطبيعية في أجزاء من الجسم مثل الرئتين) ؛ متلازمة جيلبرت (حالة الكبد الخفيفة التي قد تسبب اصفرار الجلد أو العينين) ؛ النقرس (نوع من التهاب المفاصل الناجم عن البلورات المودعة في المفاصل) ؛ أي نوع من أمراض الكبد غير التهاب الكبد C ، أو مرض الغدة الدرقية أو البنكرياس أو العين أو الرئة.
• أخبر طبيبك إذا كنت الرضاعة الطبيعية.
• يجب أن تعلم أن الريبافيرين قد يجعلك تشعر بالنعاس أو الدوار أو الخلط. لا تقود السيارة أو تشغل الآلات حتى تعرف كيف يؤثر هذا الدواء عليك.
• لا تشرب المشروبات الكحولية أثناء تناول الريبافيرين. الكحول يمكن أن يجعل مرض الكبد الخاص بك أسوأ.
• يجب أن تعلم أن فمك قد يكون جافًا جدًا عند تناول هذا الدواء ، مما قد يؤدي إلى مشاكل في أسنانك ولثتك. تأكد من تفريش أسنانك مرتين في اليوم وإجراء فحوصات أسنان منتظمة. في حالة حدوث القيء ، اغسل فمك جيدًا.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

تأكد من شرب الكثير من السوائل أثناء تناول الريبافيرين.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

إذا كنت تتذكر الجرعة الفائتة في نفس اليوم ، خذ الدواء على الفور. ومع ذلك ، إذا لم تتذكر الجرعة المفقودة حتى اليوم التالي ، فاتصل بطبيبك لمعرفة ما يجب القيام به. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

Ribavirin قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• سعال
• معده مضطربه
• قيء
• إسهال
• الإمساك
• حرقة من المعدة
• فقدان الشهية
• فقدان الوزن
• التغييرات في القدرة على تذوق الطعام
• فم جاف
• صعوبة في التركيز
• صعوبة في النوم أو النوم
• فقدان الذاكرة
• طفح جلدي
• الجلد الجاف ، غضب ، أو حكة
• تعرق
• الحيض المؤلم أو غير النظامي (فترة)
• آلام في العضلات أو العظام
• تساقط الشعر

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. الأعراض التالية غير شائعة ، ولكن إذا واجهت أيًا منها أو تلك المذكورة في قسم "تحذير هام" ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• قشعريرة
• تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
• بحة في الصوت
• صعوبة في البلع أو التنفس
• ألم في المعدة أو أسفل الظهر
• الإسهال الدموي
• دم أحمر مشرق في البراز
• أسود ، براز tarry
• المعدة النفخة
• ارتباك
• البول الداكن اللون
• اصفرار الجلد أو العينين
• نزيف غير عادي أو كدمات
• التغييرات الرؤية
• الحمى والقشعريرة وعلامات العدوى الأخرى
• كآبة
• التفكير في إيذاء أو قتل نفسك
• تغيرات في المزاج
• قلق مفرط
• التهيج
• البدء في تعاطي المخدرات في الشوارع أو الكحول مرة أخرى إذا كنت قد استخدمت هذه المواد في الماضي
• التعصب إلى البرد

Ribavirin قد تبطئ النمو وزيادة الوزن عند الأطفال. تحدث إلى طبيب طفلك حول مخاطر إعطاء هذا الدواء لطفلك.

Ribavirin قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزين أقراص وكبسولات ribavirin في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). تخزين الريبافيرين عن طريق الفم الحل في الثلاجة أو في درجة حرارة الغرفة.

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Copegus^®
• Moderiba^®
• Rebetol^®
• Ribasphere^®
• Virazole^®

اسماء اخرى

• tribavirin
• RTCA