المحتوى
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
تحذير هام:
قد تسبب المنتجات الموضعية التيستوستيرون آثارًا ضارة للأشخاص الذين يلمسون بشرتك في المنطقة التي طبقت فيها الجل أو المحلول. من المرجح أن تتأثر النساء والأطفال بشكل خاص إذا لمسوا الجلد الذي تم تغطيته بمنتجات موضعية تستوستيرون. إذا كانت المرأة الحامل ، أو قد تصبح حاملاً ، أو ترضع رضاعة طبيعية من الجلد المغطاة بمنتجات مخدرة تستوستيرون ، فقد يتضرر طفلها. يجب على النساء ألا يستخدمن هذا الدواء ، خاصةً إذا كن أو كن حوامل أو مرضعات. التستوستيرون قد يضر الطفل.
يجب أن تتخذ الاحتياطات اللازمة للتأكد من أن الآخرين لن تتلامس مع جل هرمون تستوستيرون أو محلول على جلدك. بعد تطبيق هرمون التستوستيرون أو المحلول ، يجب أن تسمح للأدوية بالجفاف لبضع دقائق ثم ترتدي ملابس تغطي المنطقة بالكامل حتى لا يلمسها أحد بشرتك العارية. عند الانتهاء من تطبيق الدواء ، يجب أن تغسل يديك بالماء والصابون لإزالة أي دواء قد يترك على يديك.
لا تدع أي شخص يلمس بشرتك في المنطقة التي طبقت فيها جل التستوستيرون أو المحلول. إذا كنت تتوقع أن تتلامس بشرة مع شخص آخر ، فعليك غسل المنطقة جيدًا بالصابون والماء. إذا قام أي شخص بلمس الجلد المغطى بجل أو هرمون التستوستيرون ولم يتم غسله ، يجب على هذا الشخص غسل بشرته بالماء والصابون في أسرع وقت ممكن. يجب أيضًا أن تخبر الآخرين بالحرص عند التعامل مع ملابسك أو بياضات الأسرة أو أي مواد أخرى قد تحتوي على جل أو هرمون تستوستيرون.
إذا لمست النساء أو الأطفال الجلد الذي تم علاجه بمنتجات التستوستيرون ، فقد تظهر عليهم أعراض معينة. إذا أصيبت امرأة قد تكون على اتصال مع هرمون التستوستيرون بأي من الأعراض التالية ، فعليها الاتصال بالطبيب على الفور: نمو الشعر في أماكن جديدة على الجسم أو حب الشباب. إذا كان الطفل الذي كان على اتصال مع هرمون التستوستيرون يطور أيًا من النظام التالي ، فيجب عليك الاتصال بالطبيب على الفور: الأعضاء التناسلية الموسعة ، نمو شعر العانة ، زيادة الانتصاب ، زيادة الرغبة الجنسية ، أو السلوك العدواني. يُتوقع أن تختفي معظم هذه الأعراض بعد توقف الطفل عن التستوستيرون ، ولكن في بعض الحالات ، قد تظل الأعضاء التناسلية أكبر من المعتاد.
قد يسبب هرمون التستوستيرون الموضعي أن العظام تنضج بسرعة أكبر من المعتاد في الأطفال الذين يتلامسون مع الدواء. هذا يعني أن الأطفال قد يتوقفون عن النمو في وقت أقرب مما هو متوقع ، وربما يكون طول البالغين أقل من المتوقع. حتى لو لم يعد هؤلاء الأطفال على اتصال بالمنتجات الموضعية التيستوستيرون ، فقد تبقى عظامهم أكثر نضجًا من المعتاد.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم التستوستيرون الموضعي لعلاج أعراض انخفاض هرمون التستوستيرون لدى الرجال البالغين الذين يعانون من قصور الغدد التناسلية (وهي حالة لا ينتج فيها الجسم ما يكفي من هرمون التستوستيرون الطبيعي). يستخدم التستوستيرون فقط للرجال الذين يعانون من انخفاض مستويات هرمون تستوستيرون بسبب بعض الحالات الطبية ، بما في ذلك اضطرابات الخصيتين أو الغدة النخامية (غدة صغيرة في المخ) أو ما تحت المهاد (جزء من المخ) الذي يسبب قصور الغدد التناسلية. سيطلب طبيبك اختبارات معينة للتحقق من مستويات هرمون تستوستيرون لمعرفة ما إذا كانت منخفضة قبل أن تبدأ في استخدام موضعي التستوستيرون. لا ينبغي أن يستخدم التستوستيرون لعلاج أعراض انخفاض هرمون تستوستيرون لدى الرجال الذين لديهم انخفاض في هرمون التستوستيرون بسبب الشيخوخة ("قصور الغدد التناسلية المرتبطة بالعمر"). التستوستيرون في فئة من الأدوية تسمى هرمونات الذكورة. هرمون التستوستيرون هو هرمون ينتجه الجسم ويساهم في نمو وتطور وعمل الأعضاء الجنسية الذكرية وخصائص الذكر النموذجية. يعمل التستوستيرون الموضعي عن طريق استبدال التستوستيرون الذي ينتجه الجسم عادة.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
هرمون تستوستيرون الموضعي يأتي بمثابة هلام ومحلول ينطبق على الجلد. وعادة ما يتم تطبيقها مرة واحدة في اليوم. من الأفضل تطبيق جل التستوستيرون أو المحلول في الصباح. لمساعدتك على تذكر تطبيق التستوستيرون الموضعي ، قم بتطبيقه في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام هرمون تستوستيرون الموضعية بالضبط وفقا لتوجيهات. لا تطبق أكثر أو أقل منه أو تطبقه أكثر من الموصوف من قبل الطبيب.
يتم تصنيع المنتجات الموضعية التيستوستيرون بشكل مختلف وتستخدم بطرق مختلفة قليلاً. تأكد من معرفة العلامة التجارية الموضعية التي تستخدمها وكيف وأين يجب أن تطبقها. اقرأ معلومات المريض الخاصة بالمصنّع المرفقة مع منتج التستوستيرون الموضعي بعناية.
إذا كنت عادة تستحم أو تستحم في الصباح ، فتأكد من أخذ حمامك أو الاستحمام قبل تطبيق المنتجات الموضعية التيستوستيرون. اقرأ معلومات المريض الخاصة بالمصنِّع عن منتجك التستوستيرون الموضعي للحصول على معلومات حول متى يمكنك الغسيل أو الاستحمام أو الاستحمام أو السباحة بعد تطبيق الدواء.
يجب ليس قم بتطبيق أي من المنتجات الموضعية التيستوستيرون على القضيب أو كيس الصفن أو على الجلد المصاب بالتهاب أو جروح أو تهيج.
احرص على عدم تناول هرمون التستوستيرون الموضعي في عينيك. إذا أصبت بالمستوستيرون في عينيك ، فقم بغسلهما على الفور بماء دافئ ونظيف. اتصل بالطبيب إذا غضت عيناك.
يأتي موضعي التستوستيرون في أنابيب تستخدم مرة واحدة وحزم ومضخة متعددة الاستخدامات. تطلق المضخة كمية معينة من التستوستيرون في كل مرة يتم فيها الضغط على الجزء العلوي. سيخبرك طبيبك أو الصيدلي عدد المرات التي تضغط فيها على المضخة لكل جرعة وعدد الجرعات التي تحتوي عليها المضخة. تخلص من المضخة بعد استخدام هذا العدد من الجرعات حتى لو لم تكن فارغة.
هرمون تستوستيرون هلام ومحلول قد تشتعل النار. ابتعد عن اللهب المكشوف ولا تدخن أثناء استخدام موضعي هرمون تستوستيرون الموضعي وحتى يجف الجل أو المحلول تمامًا.
قد يقوم طبيبك بتعديل جرعة هرمون تستوستيرون حسب كمية التستوستيرون في دمك خلال فترة العلاج.
قد يتحكم التستوستيرون الموضعي في الأعراض ولكن لن يعالج حالتك. استمر في استخدام هرمون التستوستيرون الموضعي حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن استخدام التستوستيرون الموضعي دون التحدث مع طبيبك. إذا توقفت عن استخدام التستوستيرون الموضعي ، فقد تعود الأعراض.
لاستخدام المنتجات الموضعية التيستوستيرون ، اتبع الخطوات التالية:
- تأكد من أن الجلد في المكان الذي تخطط لتطبيق مضادات التستوستيرون فيه نظيف وجاف تمامًا.
- افتح الحاوية الموضعية للتستوستيرون. إذا كنت تستخدم حزمة ، فقم بطي الحافة العلوية عند الحفر وتمزيق الحزمة على طول الحفر. إذا كنت تستخدم أنبوبًا ، فقم بفك الغطاء. إذا كنت تستخدم Androgel® أو Volgelxo® ضخ لأول مرة ، اضغط لأسفل على الجزء العلوي من المضخة ثلاث مرات. إذا كنت تستخدم Fortesta® ضخ لأول مرة ، اضغط لأسفل على الجزء العلوي من المضخة ثماني مرات. تخلص دائمًا من الدواء الإضافي الذي يخرج بعد تحضير المضخة أسفل مصرف أو في صندوق قمامة آمن من الأطفال والحيوانات الأليفة.
- اضغط على الرزمة أو الأنبوب أو اضغط لأسفل على أعلى المضخة بالعدد الصحيح من المرات لوضع الدواء على راحة يدك. قد يكون من الأسهل تطبيق جل هرمون تستوستيرون إذا ضغطت الدواء على راحة يدك ووضعته على بشرتك في أجزاء صغيرة.
- ضع الدواء على المنطقة التي اخترتها.
- تخلص من العبوة أو الأنبوب الفارغ في سلة المهملات بأمان ، بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- اغسل يديك بالماء والصابون على الفور.
- اترك الدواء حتى يجف لبضع دقائق قبل تغطية المنطقة بالملابس.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام هرمون التستوستيرون ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من التستوستيرون ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من المكونات في منتجات هرمون تستوستيرون الموضعي. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر (سيولة الدم) مثل الوارفارين (الكومادين ، جانتوفن) ؛ الأنسولين (Apridra، Humalog، Humulin، others)؛ والستيرويدات الفموية مثل ديكساميثازون ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (رايوس). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من سرطان الثدي أو كنت تعاني من سرطان البروستاتا أو قد تصاب به. من المحتمل أن يخبرك طبيبك أنه يجب عليك عدم استخدام التستوستيرون الموضعي.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أو كنت قد عانيت من أي وقت مضى (توقف التنفس لفترات زمنية قصيرة أثناء النوم) ، تضخم البروستاتا الحميد (BPH ؛ تضخم البروستاتا) ؛ ارتفاع مستويات الدم من الكالسيوم. داء السكري؛ أو أمراض القلب أو الكلى أو الكبد أو الرئة.
- تحدث إلى طبيبك حول مخاطر وفوائد استخدام هرمون التستوستيرون الموضعي إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكبر. لا ينبغي أن يستخدم كبار السن عادة التستوستيرون الموضعي ، إلا إذا كان لديهم قصور الغدد التناسلية.
- يجب أن تعلم أنه كانت هناك تقارير عن آثار جانبية خطيرة في الأشخاص الذين يستخدمون هرمون التستوستيرون بجرعات أعلى ، إلى جانب غيرها من منتجات هرمون الذكورة ، أو بطرق أخرى غير توجيهات الطبيب. قد تشمل هذه الآثار الجانبية نوبة قلبية أو قصور القلب أو مشاكل القلب الأخرى ؛ السكتة الدماغية والسكتة الدماغية مصغرة. مرض الكبد؛ النوبات؛ أو تغييرات في الصحة العقلية مثل الاكتئاب أو الهوس (مزاج مسعور أو مزاج متحمس بشكل غير طبيعي) أو السلوك العدواني أو غير الودي أو الهلوسة (رؤية الأشياء أو سماع أصوات غير موجودة) أو الأوهام (وجود أفكار أو معتقدات غريبة لا أساس لها في الواقع) . قد يتعرض الأشخاص الذين يستخدمون جرعات هرمون تستوستيرون أعلى من الموصى بها من قبل الطبيب لأعراض الانسحاب مثل الاكتئاب ، والإرهاق الشديد ، والشغف ، والتهيج ، والأرق ، وفقدان الشهية ، وعدم القدرة على النوم أو البقاء نائمين ، أو انخفاض الرغبة الجنسية ، توقف فجأة عن استخدام هرمون تستوستيرون الموضعي. تأكد من استخدام هرمون تستوستيرون الموضعي بالضبط حسب توجيهات الطبيب.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
تطبيق الجرعة المفتقدة حالما تتذكر. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
التستوستيرون الموضعي قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- تكبير الثدي و / أو الألم
- انخفاض الرغبة الجنسية
- حب الشباب
- كآبة
- تغيرات في المزاج
- صداع الراس
- عيون دامعة
- الجلد الجاف أو حكة
- إسهال
- احمرار الجلد أو تهيجه
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- ألم أسفل الساق ، تورم ، دفء ، أو احمرار
- ضيق في التنفس
- تورم في اليدين والقدمين والكاحلين أو أسفل الساقين
- الغثيان أو القيء
- خطاب بطيء أو صعب
- الدوخة أو الإغماء
- ضعف أو خدر في الذراع أو الساق
- ألم في الصدر
- صعوبة في التنفس ، خاصة أثناء النوم
- الانتصاب الذي يحدث في كثير من الأحيان أو أن تستمر لفترة طويلة جدا
- صعوبة في التبول وضعف تدفق البول والتبول المتكرر والحاجة المفاجئة للتبول على الفور
- اصفرار الجلد أو العينين
قد يسبب هرمون التستوستيرون الموضعي انخفاضًا في عدد الحيوانات المنوية (الخلايا التناسلية للذكور) المنتجة ، خاصةً إذا تم استخدامه بجرعات عالية. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء إذا كنت رجلاً وترغب في إنجاب أطفال.
هرمون تستوستيرون قد يزيد من خطر الاصابة بسرطان البروستاتا. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء.
التستوستيرون الموضعي قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
تخزين المنتجات الموضعية التيستوستيرون في مكان آمن بحيث لا يمكن لأي شخص آخر استخدامه عن طريق الخطأ أو عن قصد. تتبع مقدار الدواء المتبقي حتى تعرف ما إذا كان هناك أي أدوية مفقودة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيقوم الطبيب بطلب اختبارات معملية معينة للتحقق من استجابة جسمك للتستوستيرون.
قبل إجراء أي اختبار معملي ، أخبر طبيبك وموظفي المختبر أنك تستخدم التستوستيرون الموضعي.
لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. التستوستيرون الموضعي هو مادة خاضعة للرقابة. لا يمكن إعادة ملء الوصفات الطبية إلا لعدد محدود من المرات ؛ اسأل الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Androgel®
- Axiron®¶
- Fortesta®
- Testim®
- Vogelxo®
¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.