الكلوربرومازين

المحتوى

• تحذير هام:
• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا باسم (klor proe 'ma zeen)

تحذير هام:

أظهرت الدراسات أن كبار السن المصابين بالخرف (اضطراب في المخ يؤثر على القدرة على التذكر والتفكير بوضوح والتواصل وأداء الأنشطة اليومية والتي قد تسبب تغيرات في المزاج والشخصية) الذين يتناولون مضادات الذهان (أدوية للأمراض العقلية) مثل الكلوربرومازين لديهم فرصة متزايدة للوفاة أثناء العلاج.

لم تتم الموافقة على الكلوربرومازين من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) لعلاج مشاكل السلوك لدى كبار السن المصابين بالخرف. تحدث إلى الطبيب الذي وصف هذا الدواء إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك أو شخص تعتني به مصابًا بالخرف ويتناول الكلوربرومازين. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقع FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم الكلوربرومازين لعلاج أعراض الفصام (مرض عقلي يسبب تفكيرًا مضطربًا أو غير عادي ، وفقدان الاهتمام بالحياة ، ومشاعر قوية أو غير لائقة) واضطرابات نفسية أخرى (الحالات التي تسبب صعوبة في معرفة الفرق بين الأشياء أو الأفكار التي هي حقيقية وأشياء أو أفكار ليست حقيقية) ولعلاج أعراض الهوس (مزعج ، مزاج متحمس بشكل غير طبيعي) في الأشخاص الذين يعانون من الاضطراب الثنائي القطب (اضطراب هوسي الاكتئابي ؛ حالة تسبب نوبات من الهوس ، وحالات الاكتئاب ، وغيرها من الحالات الشاذة) المزاجية). يستخدم الكلوربرومازين أيضًا لعلاج مشاكل السلوك الحاد مثل السلوك المتفجر والعدوانية وفرط النشاط عند الأطفال من عمر 12 إلى 12 عامًا. يستخدم الكلوربرومازين أيضًا للتحكم في الغثيان والقيء ، ولتخفيف الفواق التي استمرت لمدة شهر أو أكثر ، ولتخفيف الأرق والعصبية التي قد تحدث قبل الجراحة. يستخدم الكلوربرومازين أيضًا لعلاج البورفيريا الحادة المتقطعة (وهي حالة تتراكم فيها مواد طبيعية معينة في الجسم وتسبب آلام في المعدة ، وتغيرات في التفكير والسلوك ، وأعراض أخرى). يستخدم كلوربرومازين أيضًا مع أدوية أخرى لعلاج الكزاز (التهاب خطير قد يسبب تشديد العضلات ، وخاصة عضلات الفك). الكلوربرومازين في فئة من الأدوية تسمى مضادات الذهان التقليدية. وهو يعمل عن طريق تغيير نشاط بعض المواد الطبيعية في الدماغ وأجزاء أخرى من الجسم.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

الكلوربرومازين يأتي كجهاز لوحي يأخذ عن طريق الفم. يؤخذ كلوربرومازين عادة مرتين إلى أربع مرات في اليوم. عند استخدام الكلوربرومازين للتحكم في الغثيان والقيء ، عادة ما يتم تناوله كل 4-6 ساعات حسب الحاجة. عند استخدام الكلوربرومازين لتخفيف العصبية قبل الجراحة ، فإنه عادة ما يستغرق 2-3 ساعات قبل الجراحة. عند استخدام الكلوربرومازين لتخفيف الفواق ، فإنه عادة ما يستغرق 3-4 مرات في اليوم لمدة تصل إلى 3 أيام أو حتى تتوقف الفواق. إذا لم تتوقف الفواق بعد 3 أيام من العلاج ، فيجب استخدام دواء مختلف. إذا كنت تأخذ كلوربرومازين في جدول منتظم ، فاخذه في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ الكلوربرومازين وفقًا لتوجيهاتك. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.

قد يشرع طبيبك في تناول جرعة منخفضة من الكلوربرومازين ويزيد جرعتك تدريجياً. طبيبك قد يقلل الجرعة الخاصة بك بمجرد السيطرة على حالتك. تأكد من إخبار طبيبك عن شعورك أثناء علاجك بالكلوربرومازين.

إذا كنت تتناول الكلوربرومازين لعلاج مرض انفصام الشخصية أو أي اضطراب ذهاني آخر ، فقد يتحكم الكلوربرومازين في الأعراض ولكن لن يعالج حالتك. استمر في تناول الكلوربرومازين حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن تناول الكلوربرومازين دون التحدث إلى طبيبك. من المحتمل أن طبيبك تقلل الجرعة تدريجيا. إذا توقفت فجأة عن تناول الكلوربرومازين ، فقد تواجه أعراض انسحاب ، مثل الغثيان والقيء وآلام في المعدة والدوخة والهز.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي لمزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل تناول الكلوربرومازين ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من الكلوربرومازين ؛ الفينوثيازينات الأخرى مثل فلوفينازين وبيرفينازين وبروكلوربيرازين (كومبازين) وبروميثازين (فينيرجان) وثيوريدازين وثلاثي فلورازين ؛ أو أي أدوية أخرى.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر (سيولة الدم) مثل الوارفارين (الكومادين) ؛ مضادات الاكتئاب. مضادات الهيستامين. الأتروبين (في موتوفن ، لوموتيل ، لونوكس) ؛ الباربيتورات مثل بنتوباربيتال (Nembutal) ، الفينوباربيتال (لوميني) ، و سيكوباربيتال (Seconal) ؛ العلاج الكيميائي للسرطان. مدرات البول (حبوب الماء) ؛ ادرينالين (Epipen) ؛ غوانيثيدين (غير متوفر في الولايات المتحدة) ؛ ipratropium (Atrovent) ؛ الليثيوم (eskalith ، lithobid) ؛ أدوية للقلق ، مرض القولون العصبي ، مرض عقلي ، دوار الحركة ، مرض باركنسون ، قرحة ، أو مشاكل في المسالك البولية ؛ الأدوية للنوبات مثل الفينيتوين (ديلانتين) ؛ الأدوية المخدرة للألم. بروبرانولول (Inderal) ؛ المهدئات. حبوب منومة؛ والمهدئات. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من الربو ، انتفاخ الرئة (مرض الرئة الذي يسبب ضيق التنفس) ؛ عدوى في رئتيك أو أنابيب الشعب الهوائية (الأنابيب التي تنقل الهواء إلى الرئتين) ؛ مشكلة في الحفاظ على رصيدك. الجلوكوما (حالة يمكن أن يؤدي فيها زيادة الضغط في العين إلى فقدان تدريجي للرؤية) ؛ سرطان الثدي؛ ورم القواتم (ورم في غدة صغيرة بالقرب من الكليتين) ؛ النوبات؛ مخطط كهربية غير طبيعي (EEG ؛ اختبار يسجل النشاط الكهربائي في الدماغ) ؛ أي حالة تؤثر على إنتاج خلايا الدم عن طريق نخاع العظام ؛ أو أمراض القلب أو الكبد أو الكلى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان عليك التوقف عن تناول أي دواء لعلاج الأمراض العقلية بسبب الآثار الجانبية الشديدة أو إذا كنت تخطط للعمل مع مبيدات الحشرات الفسفورية العضوية (نوع من المواد الكيميائية المستخدمة لقتل الحشرات).
• إذا كنت ستستخدم الكلوربرومازين لعلاج الغثيان والقيء ، فمن المهم أن تخبر طبيبك عن أي أعراض أخرى تواجهها ، خاصةً عدم الاكتراث ؛ النعاس. الارتباك. عدوان؛ النوبات؛ الصداع؛ مشاكل في الرؤية أو السمع أو الكلام أو التوازن ؛ آلام في المعدة أو تشنجات. أو الإمساك. قد يكون الغثيان والقيء الذي يصاحب هذه الأعراض علامة على حالة أكثر خطورة لا ينبغي معالجتها بالكلوربرومازين.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، خاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو إذا كنت تخطط لتصبح حاملاً أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول الكلوربرومازين ، اتصل بطبيبك. قد يسبب الكلوربرومازين مشاكل في الأطفال حديثي الولادة بعد الولادة إذا تم تناوله خلال الأشهر الأخيرة من الحمل.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول كلوربرومازين.
• إذا كنت تعاني من تصوير النخاع الشوكي (فحص بالأشعة السينية للعمود الفقري) ، فأخبر طبيبك وأخصائي الأشعة أنك تتناول الكلوربرومازين. من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول الكلوربرومازين لمدة يومين قبل النخاع الشوكي ولمدة يوم بعد النخاع الشوكي.
• يجب أن تعلم أن هذا الدواء قد يجعلك تشعر بالنعاس وقد يؤثر على تفكيرك وحركاتك. لا تقود السيارة أو تشغل الآلات حتى تعرف كيف يؤثر هذا الدواء عليك.
• اسأل طبيبك عن الاستخدام الآمن للكحول أثناء علاجك بالكلوربرومازين. الكحول يمكن أن يجعل الآثار الجانبية للكلوربرومازين أسوأ.
• خطط لتجنب التعرض غير الضروري أو المطول لأشعة الشمس وارتداء الملابس الواقية والنظارات الشمسية واقية من الشمس. الكلوربرومازين قد يجعل بشرتك حساسة لأشعة الشمس.
• يجب أن تعلم أن الكلوربرومازين قد يسبب الدوخة والدوار وسرعة ضربات القلب والإغماء ، خاصةً عندما تستيقظ بسرعة من وضع الكذب. هذا هو الأكثر شيوعا في بداية العلاج مع الكلوربرومازين ، وخاصة بعد الجرعة الأولى. لتجنب هذه المشكلة ، اخرج من السرير ببطء ، واستريح قدميك على الأرض لبضع دقائق قبل الوقوف.
• يجب أن تعلم أن الكلوربرومازين قد يصعب على جسمك أن يبرد عندما يصبح الجو حارًا للغاية. أخبر طبيبك إذا كنت تخطط لممارسة تمارين نشطة أو التعرض للحرارة الشديدة.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

إذا كنت تتناول كلوربرومازين وفق جدول منتظم وتغيب عن جرعة ، فاخذ الجرعة المفتقدة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

كلوربرومازين قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• الدوخة ، والشعور بعدم الاستقرار ، أو وجود مشكلة في الحفاظ على رصيدك
• تعبيرات الوجه الفارغة
• المشي خلط
• الأرق
• الإثارة
• الهلع
• حركات غير عادية أو بطيئة أو لا يمكن السيطرة عليها لأي جزء من الجسم
• صعوبة في النوم أو النوم
• زيادة الشهية
• زيادة الوزن
• إنتاج حليب الأم
• تكبير الثدي
• غاب فترات الحيض
• انخفاض القدرة الجنسية
• التغيرات في لون البشرة
• فم جاف
• الأنف محشوة
• صعوبة في التبول
• اتساع أو تضييق التلاميذ (دوائر سوداء في منتصف العينين)

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• حمة
• تصلب العضلات
• هبوط
• ارتباك
• نبضات سريعة أو غير منتظمة
• تعرق
• اصفرار الجلد أو العينين
• باعراض تشبه اعراض الانفلونزا
• التهاب الحلق ، قشعريرة ، وغيرها من علامات العدوى
• نزيف غير عادي أو كدمات
• تشنجات الرقبة
• اللسان الذي يخرج من الفم
• ضيق في الحلق
• صعوبة في التنفس أو البلع
• حركات اللسان الجميلة مثل الدودة
• حركات لا يمكن السيطرة عليها ، وجه إيقاعي ، الفم ، أو الفك
• النوبات
• بثور
• طفح جلدي
• قشعريرة
• متلهف، متشوق
• تورم العينين أو الوجه أو الفم أو الشفتين أو اللسان أو الحلق أو الذراعين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو الساقين السفلية
• فقدان البصر ، وخاصة في الليل
• رؤية كل شيء مع لون بني

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

كلوربرومازين قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة:

• نعاس
• فقدان الوعي
• حركات غير عادية أو بطيئة أو لا يمكن السيطرة عليها لأي جزء من الجسم
• الإثارة
• الأرق
• حمة
• النوبات
• فم جاف
• عدم انتظام ضربات القلب

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك وطبيبك. يجب أن يكون لديك مواعيد منتظمة لفحوصات العين أثناء علاجك بالكلوربرومازين لأن الكلوربرومازين قد يسبب أمراض العين.

قبل إجراء أي اختبار معمل ، أخبر طبيبك وموظفي المختبر أنك تتناول كلوربرومازين.

قد يتداخل الكلوربرومازين مع نتائج اختبارات الحمل المنزلية. تحدث إلى طبيبك إذا كنت تعتقد أنك حامل أثناء كلوربرومازين.

لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Promapar^®¶
• ثورازين^®¶

^¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.