بروكلوربيرازين

المحتوى

• تحذير هام:
• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

منطوقة كـ (proe klor per 'a zeen)

تحذير هام:

أظهرت الدراسات أن كبار السن المصابين بالخرف (اضطراب في الدماغ يؤثر على القدرة على التذكر والتفكير بوضوح والتواصل وأداء الأنشطة اليومية والتي قد تسبب تغيرات في المزاج والشخصية) الذين يتناولون مضادات الذهان (أدوية للأمراض العقلية) مثل البروكلوربيرازين لديهم فرصة متزايدة للوفاة أثناء العلاج.

لم تتم الموافقة على Prochlorperazine من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) لعلاج مشاكل السلوك لدى البالغين الأكبر سناً المصابين بالخرف. تحدث إلى الطبيب الذي وصف هذا الدواء إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك أو شخص تعتني به مصاب بالخرف وتتعاطى مع البروكلوربيرازين. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقع FDA: http://www.fda.gov/Drugs

لماذا يوصف هذا الدواء؟

تستخدم تحاميل Prochlorperazine والأقراص في السيطرة على الغثيان والقيء الحاد. تستخدم أقراص Prochlorperazine أيضًا لعلاج أعراض الفصام (مرض عقلي يسبب تفكيرًا مزعجًا أو غير عادي ، وفقدان الاهتمام بالحياة ، وعواطف قوية أو غير لائقة). تستخدم أقراص Prochlorperazine أيضًا على المدى القصير لعلاج القلق الذي لا يمكن التحكم فيه بواسطة أدوية أخرى. لا ينبغي أن يستخدم البروكلوربيرازين لعلاج أي حالة لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين أو الذين يقل وزنهم عن 20 رطلاً (حوالي 9 كجم). البروكلوربيرازين موجود في مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الذهان التقليدية. إنه يعمل عن طريق تقليل الإثارة غير الطبيعية في الدماغ.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

Prochlorperazine يأتي كجهاز لوحي يؤخذ عن طريق الفم وكتحام لوضعه في المستقيم. تؤخذ أقراص Prochlorperazine عادة من ثلاث إلى أربع مرات في اليوم من قبل البالغين وعادة ما تعطى للأطفال 1-3 مرات في اليوم. عادة ما يتم إدخال تحاميل البروكلبيرازين مرتين في اليوم. استخدم البروكلوربيرازين في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدم البروكلبيرازين بالضبط حسب التوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.

قد يشرع طبيبك في تناول جرعة منخفضة من البروكلوربيرازين ويزيد جرعتك تدريجياً ، وليس أكثر من مرة واحدة كل 2-3 أيام.

إذا كنت تستخدم البروكلوربيرازين لعلاج الفصام ، فقد يساعد البروكلوربيرازين في السيطرة على الأعراض ولكن لن يعالج حالتك. استمر في استخدام البروكلوربيرازين حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن استخدام البروكلوربيرازين دون التحدث إلى طبيبك. إذا توقفت فجأة عن استخدام البروكلوربيرازين ، فقد تواجه أعراض انسحاب مثل الغثيان ، والتقيؤ ، والدوخة ، والهز.

لإدراج تحميلة prochlorperazine ، اتبع الخطوات التالية:

1. إغسل يديك بعناية بالصابون و الماء.
2. إذا كانت التحاميل ناعمة ، فمسكها تحت ماء بارد أو ضعها في الثلاجة لبضع دقائق لتصلبها قبل إزالة الغلاف.
3. أزل الغلاف ، إذا كان موجودًا.
4. إذا طُلب منك استخدام نصف تحميلة ، فقم بقطعها طولياً بشفرة نظيفة وحادة.
5. وضعت على سرير إصبع أو قفاز يمكن التخلص منه ، إذا رغبت في ذلك (متوفر في صيدلية).
6. قم بتشحيم الحامل التحاميلي باستخدام مادة تشحيم قابلة للذوبان في الماء مثل K-Y Jelly ، وليس هلام البترول (Vaseline). إذا لم يكن لديك مواد التشحيم هذه ، رطب منطقة المستقيم بماء الصنبور البارد.
7. استلق على جانبك مع تقويم ساقك السفلية للخارج وتميل ساقك العليا إلى الأمام باتجاه معدتك.
8. رفع الأرداف العلوي لفضح منطقة المستقيم.
9. أدخل اللبوس ، نهاية مدببة أولاً ، بإصبعك حتى يمر المصرة العضلية للمستقيم ، حوالي 1/2 إلى 1 بوصة (1.25 إلى 2.5 سنتيمتر) عند الرضع و 1 بوصة (2.5 سنتيمتر) في البالغين. إذا لم يتم إدخالها بعد هذه العضلة العاصرة المصغرة ، فقد تظهر هذه التحاميل.
10. عقد الأرداف معا لبضع ثوان.
11. استمر في الاستلقاء لمدة 15 دقيقة لتجنب الخروج من التحميل.
12. حاول تجنب حركة الأمعاء لمدة ساعة تقريبًا حتى يمكن استيعاب الدواء الموجود في التحاميل في الجسم.
13. تجاهل المواد المستخدمة وغسل يديك جيدا.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل استخدام البروكلوربيرازين ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه البروكلوربيرازين ، الفينوثيازينات الأخرى مثل الكلوربرومازين ، فلوفينازين ، بيرفينازين ، بروميثازين (فينيرجان) ، ثيوريدازين ، وثلاثي فلورازين ؛ أو أي أدوية أخرى. إذا كنت ستأخذ أقراص بروكلوربيرازين ، أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت تعاني من حساسية من التارتازين (صبغة صفراء موجودة في بعض الأطعمة والأدوية) أو الأسبرين.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (الكومادين) ؛ مضادات الاكتئاب. مضادات الهيستامين. الأتروبين (في موتوفن ، لوموتيل ، لونوكس) ؛ الباربيتورات مثل بنتوباربيتال (Nembutal) ، الفينوباربيتال (لوميني) ، و سيكوباربيتال (Seconal) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ ادرينالين (Epipen) ؛ غوانيثيدين (غير متوفر في الولايات المتحدة) ؛ ipratropium (Atrovent) ؛ الليثيوم (إسكاليث ، ليثوبيد) ، أدوية للقلق ، مرض القولون العصبي ، مرض عقلي ، مرض باركنسون ، دوار الحركة ، قرحة ، أو مشاكل في المسالك البولية ؛ الأدوية للنوبات مثل الفينيتوين (ديلانتين) ؛ الأدوية المخدرة للألم. بروبرانولول (Inderal) ؛ المهدئات. حبوب منومة؛ والمهدئات. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من الزرق أو سبق أن أصبت به (حالة يمكن أن يؤدي فيها زيادة الضغط في العين إلى فقدان تدريجي للرؤية) ، وصعوبة في الحفاظ على توازنك ، ونوبات الصرع ، مخطط كهربية غير طبيعي (EEG ؛ اختبار يقيس النشاط الكهربائي في الدماغ ) ، تلف الدماغ ، ورم القواتم (ورم في غدة صغيرة بالقرب من الكليتين) ، وسرطان الثدي ، أي حالة تؤثر على إنتاج خلايا الدم عن طريق نخاع العظام ، أو أمراض القلب. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان عليك التوقف عن تناول أي دواء لعلاج الأمراض العقلية بسبب الآثار الجانبية الشديدة وإذا كنت تخطط للعمل مع مبيدات الحشرات الفسفورية العضوية (نوع من المواد الكيميائية المستخدمة لقتل الحشرات).
• إذا كنت ستعطيان البروكلوربيرازين لطفل ، فأخبر طبيبك إذا كان الطفل مصابًا بالجدري أو الحصبة أو فيروس المعدة أو إصابة الدماغ أو الحبل الشوكي. أخبر طبيب الطفل أيضًا إذا كان الطفل يعاني من أي من الأعراض التالية: القيء ، عدم الاكتراث ، النعاس ، الارتباك ، العدوان ، النوبات ، اصفرار الجلد أو العينين ، الضعف ، أو أعراض مشابهة للإنفلونزا. تأكد من إخبار طبيب الطفل إذا كان الطفل لا يشرب بشكل طبيعي ، أو يعاني من الإسهال المفرط ، أو يبدو أنه يعاني من الجفاف.
• إذا كنت ستستخدم البروكلوربيرازين لعلاج الغثيان والقيء ، فمن المهم أن تخبر طبيبك عن أي أعراض أخرى تواجهها ، خاصةً عدم الاكتراث ؛ النعاس. الارتباك. عدوان؛ النوبات؛ الصداع؛ مشاكل في الرؤية أو السمع أو الكلام أو التوازن ؛ آلام في المعدة أو تشنجات. أو الإمساك. قد يكون الغثيان والقيء الذي يصاحب هذه الأعراض علامة على حالة أكثر خطورة لا ينبغي معالجتها بالبروكلبيرازين.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، خاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو إذا كنت تخطط لتصبح حاملاً أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول البروكلوربيرازين ، اتصل بطبيبك. Ptrochlorperazine قد يسبب مشاكل في الأطفال حديثي الولادة بعد الولادة إذا تم تناوله خلال الأشهر الأخيرة من الحمل.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم البروكلوربيرازين.
• إذا كنت ستخضع لفحص النخاع الشوكي (فحص بالأشعة السينية للعمود الفقري) ، أخبر طبيبك والمختص بالأشعة أنك تتناول البروكلوربيرازين. من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول البروكلوربيرازين لمدة يومين قبل النخاع الشوكي ولمدة يوم واحد بعد النخاع الشوكي.
• يجب أن تعلم أن هذا الدواء قد يجعلك تشعر بالنعاس وقد يؤثر على تفكيرك وحركاتك ، خاصة في بداية علاجك. لا تقود السيارة أو تشغل الآلات حتى تعرف كيف يؤثر هذا الدواء عليك.
• اسأل طبيبك عن الاستخدام الآمن للكحول أثناء العلاج بالبروكلبيرازين. الكحول يمكن أن يجعل الآثار الجانبية لبروكلوربيرازين أسوأ.
• يجب أن تعلم أن البروكلوربيرازين قد يسبب الدوخة ، خاصة عندما تنهض من وضعية الكذب. لتجنب هذه المشكلة ، اخرج من السرير ببطء ، واستريح قدميك على الأرض لبضع دقائق قبل الوقوف.
• يجب أن تعلم أن البروكلوربيرازين قد يصعب على جسمك أن يبرد عندما يصبح الجو حارًا للغاية. أخبر طبيبك إذا كنت تخطط لممارسة تمارين نشطة أو التعرض للحرارة الشديدة.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

Prochlorperazine قد يسبب آثارا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• الدوخة ، والشعور بعدم الاستقرار ، أو وجود مشكلة في الحفاظ على رصيدك
• عدم وضوح الرؤية
• فم جاف
• الأنف محشوة
• صداع الراس
• غثيان
• الإمساك
• صعوبة في التبول
• توسيع أو تضييق التلاميذ (دوائر سوداء في وسط العينين)
• زيادة الشهية
• زيادة الوزن
• الإثارة
• العصبية
• صعوبة في النوم أو النوم
• تعبيرات الوجه الفارغة
• الترويل
• تهتز لا يمكن السيطرة عليها من جزء من الجسم
• المشي خلط
• تكبير الثدي
• إنتاج حليب الأم
• غاب فترات الحيض
• انخفاض القدرة الجنسية لدى الرجال

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• حمة
• تصلب العضلات
• هبوط
• ارتباك
• نبضات سريعة أو غير منتظمة
• تعرق
• اصفرار الجلد أو العينين
• باعراض تشبه اعراض الانفلونزا
• التهاب الحلق ، قشعريرة ، وغيرها من علامات العدوى
• تشنجات الرقبة
• اللسان الذي يخرج من الفم
• ضيق في الحلق
• صعوبة في التنفس أو البلع
• حركات اللسان الجميلة مثل الدودة
• حركات لا يمكن السيطرة عليها ، وجه إيقاعي ، الفم ، أو الفك
• النوبات
• طفح جلدي
• قشعريرة
• متلهف، متشوق
• تورم العينين أو الوجه أو الفم أو الشفتين أو اللسان أو الحلق أو الذراعين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو الساقين السفلية
• فقدان البصر ، وخاصة في الليل
• رؤية كل شيء مع لون بني
• غيبوبة (فقدان الوعي لفترة من الوقت)
• الانتصاب الذي يستمر لساعات

Prochlorperazine قد يسبب آثار جانبية أخرى. أخبر طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزين التحاميل prochlorperazine في الأغلفة الخاصة بهم ؛ لا تقم بفك تحميلة حتى قبل إدخالها. تخزين الدواء في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة:

• الإثارة
• العصبية
• صعوبة في النوم أو النوم
• تعبيرات الوجه الفارغة
• الترويل
• تهتز لا يمكن السيطرة عليها من جزء من الجسم
• المشي خلط
• نعاس
• غيبوبة (فقدان الوعي لفترة من الوقت)
• النوبات
• عدم انتظام ضربات القلب
• حمة
• فم جاف
• الإمساك

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.

قبل إجراء أي اختبار معملي ، أخبر طبيبك وفني المختبر أنك تتناول عقار البروكلوربيرازين.

Prochlorperazine قد تتداخل مع نتائج اختبارات الحمل المنزلية. تحدث إلى طبيبك إذا كنت تعتقد أنك قد تكون حاملاً أثناء العلاج ببروكلوربيرازين. لا تحاول اختبار الحمل في المنزل.

لا تدع أي شخص آخر يأخذ أو يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• كومبازين^®¶
• COMPRO^®
• PROCOMP^®

^¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.