المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم البانتوبرازول لعلاج التلف الناجم عن مرض الجزر المعدي المريئي (GERD) ، وهي حالة يؤدي فيها التدفق الحامضي للحمض من المعدة إلى حرقة في المعدة وإصابة محتملة في المريء (الأنبوب بين الحلق والمعدة) عند البالغين والأطفال الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات وكبار السن. يستخدم البانتوبرازول للسماح للمريء بالشفاء ومنع المزيد من الضرر للمريء لدى البالغين الذين يعانون من ارتجاع المريء. كما أنه يستخدم لعلاج الحالات التي تنتج فيها المعدة الكثير من الأحماض ، مثل متلازمة زولينجر إليسون عند البالغين. بانتوبرازول في فئة من الأدوية تسمى مثبطات مضخة البروتون. وهو يعمل عن طريق تقليل كمية الحمض المصنوع في المعدة.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي البانتوبرازول كإطلاق مؤجل (يحرر الدواء في الأمعاء لمنع تحلل الدواء عن طريق أحماض المعدة) وكحبيبات تأخر الإطلاق لتأخذ عن طريق الفم. يجب خلط عبوات الحبيبات المتأخرة مع عصير التفاح أو التفاح وأخذها عن طريق الفم أو عن طريق أنبوب التغذية. لعلاج وصيانة ارتجاع المريء ، يتم تناول البانتوبرازول عادة مرة واحدة يوميًا. لعلاج الحالات التي تنتج فيها المعدة الكثير من الحمض ، يتم تناول البانتوبرازول عادة مرتين في اليوم. تؤخذ عادة أقراص تأخر الإطلاق مع أو بدون الطعام ، وعادة ما تؤخذ الحبيبات قبل 30 دقيقة من الوجبة الغذائية. تناول بانتوبرازول في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ بانتوبرازول كما هو محدد بالضبط. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذها في كثير من الأحيان أو لفترة أطول من الوقت الذي يحدده الطبيب.
ابتلاع أقراص كاملة. لا تفصلهم أو تمضغهم أو تسحقهم. إذا وصف طبيبك قرص 40 ملغ وهو كبير جدًا بالنسبة لك للابتلاع ، اطلب من طبيبك أن يصف اثنين من أقراص 20 ملغ بدلاً من ذلك.
لأخذ الحبيبات ، افتح الرزمة وإما رش الحبيبات على ملعقة صغيرة من التفاح أو في كوب يحتوي على ملعقة صغيرة من عصير التفاح. لا تخلط الحبيبات مع الماء أو السوائل الأخرى أو الأطعمة الأخرى. استخدام جميع الحبيبات في الحزمة. لا تقسم الحبيبات إلى جرعات أصغر. إذا قمت برش الحبيبات في عصير التفاح ، فقلّب الخليط لمدة 5 ثوانٍ. ابتلع مزيج عصير التفاح أو عصير التفاح والدواء على الفور (في غضون 10 دقائق) دون مضغ أو سحق الحبيبات. إذا قمت برش الحبيبات على عصير التفاح ، خذ عدة رشفات من الماء لغسل الحبيبات إلى معدتك. إذا قمت برش الحبيبات في عصير التفاح ، شطف الكأس مرة أو مرتين مع عصير التفاح وشرب عصير التفاح على الفور للتأكد من ابتلاع أي حبيبات متبقية.
يمكن إعطاء حبيبات البانتوبرازول الممزوجة بعصير التفاح من خلال أنبوب التغذية. إذا كان لديك أنبوب تغذية ، اسأل طبيبك كيف يجب أن تتناول البانتوبرازول.
استمر في تناول البانتوبرازول حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن تناول البانتوبرازول دون التحدث إلى طبيبك. إذا لم تتحسن حالتك أو تسوء ، فاتصل بطبيبك.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل أخذ بانتوبرازول ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه البانتوبرازول ، الديكلانزوبرازول (Dexilant) ، الإيسوميبرازول (Nexium ، في Vimovo) ، اللانسوبرازول (Prevacid ، في Prevpac) ، أوميبرازول (Prilosec ، في Zegerid) ، rabeprazole أو أي من المكونات في أقراص بانتوبرازول أو حبيبات. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ rilpivirine (Edurant ، في Complera ، Odefsey).من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول البانتوبرازول إذا كنت تتناول هذا الدواء.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر (سيولة الدم) مثل الوارفارين (الكومادين ، يانتوفين) ، أتازانافير (رياتاز) ، الديجوكسين (لانوكسيكابس ، لانوكسين) ، داساتينيب (سبريل) ، مدرات البول ('حبوب الماء') ، إرلوتينيب ( Tarceva) ، مكملات الحديد ، إيتراكونازول (Onmel ، Sporonox) ، الكيتوكونازول (Nizoral) ، الميثوتريكسيت (Trexall ، Xatmep) ، الميكوفينولات mofetil (Cellcept) ، nelfinavir (Viracept) ، nilotinibir (Tasigna) ، و sailinaquir. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك مستوى منخفض من المغنيسيوم في دمك ، أو مستويات منخفضة من فيتامين ب 12 في جسمك ، وهشاشة العظام ، وهشاشة العظام (وهي حالة تصبح فيها العظام رقيقة وضعيفة وتكسر بسهولة) ، أو مرض مناعي ذاتي (حالة يهاجم فيها الجسم أعضاءه مسببة تورم وفقدان وظيفة) مثل الذئبة الحمامية الجهازية.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول البانتوبرازول ، فاتصل بطبيبك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض جرعة ضائعة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
بانتوبرازول قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- غثيان
- قيء
- غاز
- الم المفاصل
- إسهال
- دوخة
بعض الآثار الجانبية قد تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور ، أو احصل على مساعدة طبية طارئة:
- تقرحات أو تقشير الجلد
- خلايا طفح جلدي ؛ متلهف، متشوق؛ تورم العينين أو الوجه أو الشفتين أو الفم أو الحلق أو اللسان. صعوبة في التنفس أو البلع ؛ أو بحة في الصوت
- تقلصات عضلة القلب غير المنتظمة أو السريعة أو القاسية ؛ اهتزاز لا يمكن السيطرة عليه لجزء من الجسم ؛ التعب المفرط. الدوار. النوبات
- الإسهال الشديد مع البراز المائي ، وآلام في المعدة ، أو الحمى التي لا تختفي
- انخفاض التبول
- دم في البول
- تفاقم آلام المفاصل الجديدة
- طفح جلدي على الخدين أو الذراعين الحساسة لأشعة الشمس
بانتوبرازول قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون مثل بانتوبرازول قد يكونون أكثر عرضة لكسر معصميهم أو الوركين أو العمود الفقري من الأشخاص الذين لا يتناولون أحد هذه الأدوية. قد يصاب الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون بوليسات الغدة القاعدية (نوع من النمو في بطانة المعدة). هذه المخاطر هي الأعلى عند الأشخاص الذين يتناولون جرعات عالية من أحد هذه الأدوية أو يأخذونها لمدة عام أو أكثر. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر تناول البانتوبرازول.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. قد يطلب طبيبك بعض الفحوصات المخبرية قبل وأثناء العلاج ، خاصة إذا كنت تعاني من الإسهال الحاد.
قبل إجراء أي اختبار معمل ، أخبر طبيبك وموظفي المختبر أنك تتناول عقار البانتوبرازول.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Protonix®