المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم مزيج من لوبينافير وريتونافير مع أدوية أخرى لعلاج عدوى فيروس العوز المناعي البشري. توجد لوبينافير وريتونافير في فئة من الأدوية تسمى مثبطات الأنزيم البروتيني. أنها تعمل عن طريق خفض كمية فيروس نقص المناعة البشرية في الدم. عندما يتم أخذ اللوبينافير وريتونافير معًا ، يساعد ريتونافير أيضًا على زيادة كمية اللوبينافير في الجسم حتى يكون للدواء تأثير أكبر. على الرغم من أن لوبينافير وريتونافير لن يعالجا فيروس نقص المناعة البشرية ، إلا أن هذه الأدوية قد تقلل من فرصتك في الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والأمراض المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية مثل الأمراض الخطيرة أو السرطان. أخذ هذه الأدوية مع ممارسة الجنس بأمان وإجراء تغييرات أخرى على نمط الحياة قد يقلل من خطر نقل فيروس نقص المناعة البشرية إلى أشخاص آخرين.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
مزيج من لوبينافير وريتونافير يأتي كقرص ومحلول (سائل) ليأخذ عن طريق الفم. وعادة ما يتم تناوله مرتين في اليوم ، ولكن قد يتم تناوله مرة واحدة في اليوم من قبل بعض البالغين. يجب أن يؤخذ الحل مع الطعام. يمكن أن تؤخذ أقراص مع أو بدون الطعام. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ لوبينافير وريتونافير تمامًا وفقًا للتوجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
ابتلاع أقراص كاملة. لا تفصلهم أو تمضغهم أو تسحقهم.
إذا كنت تستخدم الحل ، فعليك التخلص منه جيدًا قبل كل استخدام لخلط الدواء بالتساوي. استخدم ملعقة أو كوب لقياس الجرعة لقياس كمية السائل الصحيحة لكل جرعة ، وليس ملعقة منزلية عادية.
استمر في تناول لوبينافير وريتونافير حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن تناول لوبينافير وريتونافير دون التحدث إلى طبيبك. إذا فاتتك الجرعات ، أو تأخذ أقل من الكمية الموصوفة ، أو تتوقف عن تناول لوبينافير وريتونافير ، فقد يصبح علاجك أكثر صعوبة.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل أخذ لوبينافير وريتونافير ،
- أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه لوبينافير أو ريتونافير (نورفير) أو أي أدوية أخرى أو أي من المكونات الموجودة في أقراص أو محلول لوبينافير. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية: alfuzosin (Uroxatral) ؛ cisapride (Propulsid) (غير متوفر في الولايات المتحدة) ؛ الأدوية ergot مثل dihydroergotamine (D.H.E. 45، Migranal)، ergonovine، ergotamine (Ergomar، in Cafergot، in Migergot)، and methylergonovine (Methergine)؛ لوفاستاتين (التوبريف) ؛ لورازيدون (لاتودا) ؛ ميدازولام (ضابط) ؛ بيموزيد (أوراب) ؛ ريفامبين (ريماكتان ، ريفادين ، في ريفامات ، ريفراتر) ؛ sildenafil (العلامة التجارية Revatio فقط تستخدم لأمراض الرئة) ؛ سيمفاستاتين (زوكور ، في فيتورين) ؛ شارعنبتة جون. أو تريازولام (هالسيون). سيخبرك طبيبك على الأرجح ألا تتناول لوبينافير وريتونافير إذا كنت تتناول واحدًا أو أكثر من هذه الأدوية.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية والفيتامينات والمكملات الغذائية التي تتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (Coumadin ، Jantoven) ؛ مضادات الفطريات مثل itraconazole (Onmel ، Sporanox) ، الكيتوكونازول (Nizoral) ، و voriconazole (Vfend) ؛ atovaquone (Mepron ، في Malarone) ؛ حاصرات بيتا. boceprevir (لم يعد متوفرًا في الولايات المتحدة ؛ Victrelis) ؛ bosentan (Tracleer) ؛ bupropion (Wellbutrin، Zyban، others)؛ حاصرات قنوات الكالسيوم مثل فيلوديبين ، نيكارديبين (كارديني) ، ونيفيديبين (أدالات ، أفديتاب ، سي آر ، بروكارديا) ؛ أدوية خفض الكوليسترول مثل أتورفاستاتين (ليبيتور ، في كادويت) ، وروزوفاستاتين (كريستور) ؛ كلاريثروميسين (بياكسين ، في بريفباك) ؛ كولشيسين (كولكريز ، ميتيجاري) ؛ ديجوكسين (لانوكسين) ؛ fentanyl (Actiq، Duragesic، Onsolis، others)؛ fluticasone (Advair ، في Flovent) ؛ فوسامبنافير (ليكسيفا) ؛ بعض الأدوية للسرطان مثل dasatinib (Sprycel) ، nilotinib (Tasigna). فينبلاستين وفينكريستين. بعض الأدوية لنبض القلب غير المنتظم مثل الأميودارون (Cordarone ، Nexterone ، Pacerone) ، يدوكائين (Lidoderm ؛ في Xylocaine مع Epinephrine) ، و quinidine (في Nuedexta) ؛ بعض الأدوية للنوبات مثل كاربامازيبين (Equetro ، Tegretol ، Teril ، آخرون) ، الفينوباربيتال ، والفينيتوين (Dilantin ، Phenytek) ؛ الأدوية التي تثبط الجهاز المناعي مثل السيكلوسبورين (Gengraf ، Neoral ، Sandimmune) ، sirolimus (Rapamune) ، tacrolimus (Astagraf، Prograf) ؛ الميثادون (الدلافين ، الميثادوز) ؛ المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون ؛ الأدوية المضادة للفيروسات الأخرى مثل الأباكافير (Ziagen ، في Epzicom ، في Trizivir ، آخرون) ؛ atazanavir (Reyataz ، في Evotaz) ، delavirdine (Rescriptor) ، efavirenz (Sustiva ، في Atripla) ، indinavir (Crixivan) ، maraviroc (Selzentry) ، nelfinavir (Viracept) ، nevirapine (Viramune) ، ritonavir (Viread ، في Atripla ، في Truvada) ، tipranavir (Aptivus) ، saquinavir (Invirase) ، و zidovudine (Retrovir ، في Combivir ، في Trizivir) ؛ الكيتيابين (Seroquel) ؛ ريفابوتين (الميكوبوتين) ؛ السالميتيرول (Serevent ، في Advair) ؛ sildenafil (الفياجرا) ؛ كو (adcirca ، سياليس) ؛ ترازودون. و علاج الحالة (ليفيترا). إذا كنت تتناول الحل عن طريق الفم ، أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت تتناول ديسفلفرام (Antabuse) أو ميترونيدازول (Flagyl ، في Nuvessa ، في Vandazole). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- إذا كنت تتناول ديدانوزين ، فاخذها قبل ساعة أو ساعتين من تناول محلول لوبينافير وريتونافير مع الطعام. إذا كنت تتناول أقراص lopinavir و ritonavir ، فيمكنك تناولها على معدة فارغة في نفس الوقت الذي تتناول فيه ديدانوزين.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أو سبق لك أن مرت بفترات زمنية طويلة من العلاج كيو تي (مشكلة نادرة في القلب قد تتسبب في عدم انتظام ضربات القلب أو الإغماء أو الموت المفاجئ) أو دقات قلب غير منتظمة أو انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم أو الهيموفيليا أو ارتفاع الكوليسترول في الدم أو الدهون الثلاثية (الدهون) في الدم ، التهاب البنكرياس (تورم البنكرياس) ، أو أمراض القلب أو الكبد.
- يجب أن تعلم أن لوبينافير وريتونافير قد يقللان من فعالية وسائل منع الحمل الهرمونية (حبوب منع الحمل أو الرقع أو الحلقات أو الحقن). تحدث إلى طبيبك حول استخدام شكل آخر من أشكال تحديد النسل.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء تناولك لوبينافير وريتونافير ، فاتصل بطبيبك. لا يجب أن ترضع طفلك إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية أو إذا كنت تتناول لوبينافير وريتونافير.
- يجب أن تعلم أن بعض المكونات الموجودة في محلول لوبينافير وريتونافير قد تسبب آثارًا جانبية خطيرة وتهدد الحياة عند الأطفال حديثي الولادة. لا ينبغي إعطاء محلول لوبينافير وريتونافير عن طريق الفم للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 يومًا أو للأطفال الخدج الذين تقل أعمارهم عن 14 يومًا قبل تاريخ استحقاقهم الأصلي ، إلا إذا اعتقد الطبيب أن هناك سببًا وجيهًا لتلقي الطفل الدواء بشكل صحيح بعد الولادة. إذا اختار طبيب طفلك إعطاء حل لوبينافير وريتوناف لطفلك مباشرةً بعد الولادة ، فسيتم مراقبة طفلك بعناية بحثًا عن علامات على آثار جانبية خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور إذا كان طفلك نعسانًا شديدًا أو تغير في التنفس أثناء علاجه باستخدام محلول فموي لوبينافير وريتونافير.
- يجب أن تدرك أن الدهون في جسمك قد تزيد أو تنتقل إلى مناطق مختلفة من الجسم ، مثل الجزء العلوي من الظهر والرقبة ("الجاموس سنام") والثديين وحول معدتك. قد تلاحظ فقدان الدهون في الجسم من وجهك وساقيك وذراعيك.
- يجب أن تعلم أنك قد تواجه ارتفاع السكر في الدم (زيادة في نسبة السكر في الدم) أثناء تناول هذا الدواء ، حتى لو لم يكن لديك بالفعل مرض السكري. أخبر طبيبك على الفور إذا كان لديك أي من الأعراض التالية أثناء تناولك لوبينافير وريتونافير: العطش الشديد ، التبول المتكرر ، الجوع الشديد ، عدم وضوح الرؤية ، أو الضعف. من المهم جدًا أن تتصل بطبيبك بمجرد ظهور أي من هذه الأعراض ، لأن ارتفاع نسبة السكر في الدم التي لم يتم علاجها يمكن أن يسبب حالة خطيرة تسمى الحماض الكيتوني. الحماض الكيتوني قد يصبح مهددًا للحياة إذا لم يتم علاجه في مرحلة مبكرة. تشمل أعراض الحماض الكيتوني: جفاف الفم ، والغثيان والقيء ، وضيق التنفس ، والتنفس الذي تنبعث منه رائحة الفواكه ، وانخفاض الوعي.
- يجب أن تعلم أنه أثناء تناول الأدوية لعلاج عدوى فيروس العوز المناعي البشري ، قد يصبح نظام المناعة لديك أقوى ويبدأ في محاربة العدوى الأخرى الموجودة بالفعل في جسمك. هذا قد يسبب لك لتطوير أعراض تلك الالتهابات. إذا كنت تعاني من أعراض جديدة أو تزداد سوءًا بعد بدء العلاج باللوبينافير وريتونافير ، فتأكد من إخبار طبيبك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
لوبينافير وريتونافير قد يسببان آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- ضعف
- إسهال
- غاز
- حرقة من المعدة
- فقدان الوزن
- صداع الراس
- صعوبة في النوم أو النوم
- ألم عضلي
- خدر أو حرق أو وخز في اليدين أو القدمين
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:
- غثيان
- قيء
- آلام في المعدة
- التعب الشديد
- فقدان الشهية
- ألم في الجزء العلوي الأيمن من المعدة
- اصفرار الجلد أو العينين
- حكة في الجلد
- دوخة
- الدوار
- إغماء
- عدم انتظام ضربات القلب
- بثور
- طفح جلدي
لوبينافير وريتونافير قد يتسببان في آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزين الأقراص في درجة حرارة الغرفة وحمايتها من الرطوبة الزائدة. من الأفضل الاحتفاظ بالأقراص في الحاوية التي أتت منها ؛ إذا كان يجب عليك إخراجها من الحاوية ، فيجب عليك استخدامها في غضون أسبوعين. يمكنك الاحتفاظ بالمحلول الفموي في الثلاجة حتى يتم طباعة تاريخ انتهاء الصلاحية على الملصق ، أو يمكنك تخزينه في درجة حرارة الغرفة لمدة تصل إلى شهرين.
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
من المهم بشكل خاص الحصول على مساعدة طبية على الفور إذا كان الطفل يشرب أكثر من الجرعة المعتادة من الحل. يحتوي المحلول على كمية كبيرة من الكحول والمكونات الأخرى التي قد تكون ضارة جدًا للطفل.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيقوم الطبيب بطلب اختبارات معملية معينة للتحقق من استجابة جسمك لللوبينافير وريتونافير.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
- Kaletra® (تحتوي على لوبينافير ، ريتونافير)