المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
- اسماء اخرى
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم Glatiramer لتقليل نوبات الأعراض لدى المرضى الذين يعانون من أشكال البعد عن الانتكاس (مسار المرض الذي تتفجر فيه الأعراض من وقت لآخر) لمرض التصلب المتعدد (مرض التصلب العصبي المتعدد ؛ مرض لا تعمل فيه الأعصاب بشكل صحيح وقد يتعرض الناس للضعف ، خدر ، وفقدان التنسيق العضلي ، ومشاكل في الرؤية والكلام والسيطرة على المثانة). Glatiramer هو في فئة من الأدوية تسمى immunomodulators. وهو يعمل عن طريق منع الجسم من إتلاف خلاياها العصبية (المايلين).
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي Glatiramer كحل للحقن في الطبقة الدهنية أسفل الجلد مباشرة (تحت الجلد). وعادة ما يتم حقنه مرة واحدة في اليوم. لمساعدتك على تذكر حقن glatiramer ، حقنه في نفس الوقت تقريبا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام glatiramer بالضبط وفقا لتوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.
سوف تتلقى أول جرعة من glatiramer في مكتب طبيبك. بعد ذلك ، يمكنك حقن glatiramer بنفسك أو لديك صديق أو قريب يؤدي الحقن. قبل استخدام glatiramer لنفسك في المرة الأولى ، اقرأ التعليمات المكتوبة المرفقة بها. اطلب من طبيبك أو الصيدلي أن يوضح لك أو للشخص الذي سيحقن الدواء طريقة الحقن فيه.
Glatiramer يأتي في الحقن المملوءة مسبقا. استخدم كل حقنة مرة واحدة فقط وحقن كل المحلول في المحقنة. حتى لو بقي هناك بعض المحلول في المحقنة بعد الحقن ، لا تقم بالحقن مرة أخرى. تخلص من المحاقن المستخدمة في وعاء مقاوم للثقب. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي حول كيفية التخلص من الوعاء المقاوم للثقب.
يمكنك حقن glatiramer في سبعة أجزاء من الجسم: الذراعين اليمنى واليسرى والفخذين والوركين. وأسفل المعدة. هناك بقع محددة على كل من أجزاء الجسم هذه حيث يمكنك حقن glatiramer. ارجع إلى المخطط في معلومات المريض الخاصة بالجهة المصنعة لمعرفة الأماكن الدقيقة التي يمكنك حقنها. يجب حقن كل جزء من أجزاء الجسم مرة واحدة في الأسبوع ، ويجب عليك اختيار مكان مختلف على جزء الجسم في كل مرة. احتفظ بقائمة بالأماكن التي أعطيت فيها الحقن حتى لا تضخ هذه الأماكن مرة أخرى إلا بعد مرور بعض الوقت.
لحقن glatiramer ، اتبع الخطوات التالية:
- إزالة حزمة نفطة واحدة من علبة المحاقن glatiramer ووضعها على سطح مستو نظيف. انتظر 20 دقيقة للسماح للدواء بالتدفئة إلى درجة حرارة الغرفة.
- اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون وجففهما بمنشفة نظيفة.
- قم بإزالة ملصق الورق وإزالة الحقنة من حزمة نفطة. تحقق من حقنة مملوءة مسبقاً للتأكد من أنها آمنة للاستخدام. يجب أن يكون المسمى بالاسم الصحيح للدواء ويجب أن يحتوي على محلول عديم اللون واضح. لا تستخدم المحقنة إذا انتهت صلاحيتها ، أو تكون غائمة ، أو تحتوي على أي جزيئات. فقاعات الهواء الصغيرة في المحقنة لن تسبب أي مشاكل ويجب ألا تحاول إزالتها.
- امسح المكان على بشرتك حيث ستحقن بالجلياتيرامر باستخدام لوح كحول طازج وانتظر عدة ثوان حتى يجف.
- التقط المحقنة مثل قلم رصاص وإزالة غطاء الإبرة.
- استخدم يدك الأخرى لقرصة طية 2 بوصة (5 سم) من الجلد بين الإبهام والإصبع السبابة.
- امسك المحقنة بزاوية 90 درجة لجسمك وادفع الإبرة مباشرة إلى جلدك. عندما تكون الإبرة على طول الطريق ، تخلصي من ثنية الجلد المقوسة.
- امسك المحقنة بثبات بينما تضغط ببطء على المكبس حتى تصبح المحقنة فارغة.
- سحب الإبرة مباشرة خارج.
- اضغط على كرة قطن جافة في موقع الحقن لبضع دقائق ، ولكن لا تفركها.
يتحكم Glatiramer في مرض التصلب العصبي المتعدد ولكنه لا يشفيه. استمر في استخدام glatiramer حتى لو كنت تشعر جيدًا. لا تتوقف عن استخدام glatiramer دون التحدث إلى طبيبك.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل أخذ glatiramer ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه glatiramer ، أو مانيتول ، أو أي أدوية أخرى.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أو سبق أن أصبت بأمراض الكلى.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام glatiramer ، فاتصل بطبيبك.
- يجب أن تعلم أنه قد يكون لديك رد فعل على الفور بعد حقن glatiramer. قد تواجه الأعراض التالية: التنظيف ، ألم الصدر ، ضربات القلب القلبية ، القلق ، صعوبة في التنفس ، إغلاق الحلق ، وخلايا النحل. من المرجح أن يحدث هذا التفاعل لعدة أشهر في علاجك ، ولكنه قد يحدث في أي وقت. هذه الأعراض سوف تزول عادة دون علاج في وقت قصير. احصل على رعاية طبية طارئة إذا أصبحت هذه الأعراض شديدة أو تستمر لفترة أطول من بضع دقائق. من المهم أن تخبر طبيبك إذا حدث هذا.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
حقن الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تحقن جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
Glatiramer قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- ألم ، احمرار ، تورم ، حكة ، أو كتلة في المكان الذي حقنت فيه glatiramer
- ضعف
- تدفق مائى - صرف
- كآبة
- أحلام غير طبيعية
- ألم في الظهر أو الرقبة أو أي جزء آخر من الجسم
- صداع شديد
- فقدان الشهية
- إسهال
- غثيان
- قيء
- زيادة الوزن
- تورم في اليدين والقدمين والكاحلين أو أسفل الساقين
- بقع الأرجواني على الجلد
- الم المفاصل
- ارتباك
- الهلع
- احول العين
- صعوبة في التحدث
- مصافحة لا يمكنك السيطرة عليها
- تعرق
- ألم الأذن
- فترات الحيض المؤلمة أو المتغيرة
- حكة المهبل والتفريغ
- حاجة ملحة للتبول أو التبرز
- ضيق في العضلات
- بقع بيضاء في الفم
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. الأعراض التالية غير شائعة ، ولكن إذا واجهت أيًا منها ، فاتصل بطبيبك على الفور. في بعض الحالات ، قد يخبرك طبيبك بالتوقف عن استخدام glatiramer:
- دوخة
- التعرق المفرط
- ألم في الصدر
- التهاب الحلق ، والحمى ، وقشعريرة ، وغيرها من علامات العدوى
- سيلان الأنف
- السعال
- نبضات سريعة
- إغماء
- الطفح الجلدي
- قشعريرة
- متلهف، متشوق
- صعوبة في التنفس أو البلع
- ألم شديد جدا في موقع الحقن
يؤثر Glatiramer على جهاز المناعة لديك ، لذلك قد يزيد من خطر الإصابة بسرطان أو عدوى خطيرة. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء.
Glatiramer قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في الثلاجة ولكن لا تجمدها. إذا لم تتمكن من الوصول إلى ثلاجة ، يمكنك تخزين glatiramer في درجة حرارة الغرفة لمدة تصل إلى 7 أيام ، ولكن لا تعرضها للضوء الساطع.
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.
لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- المتعدد Copaxone®
اسماء اخرى
- البوليمرات-1