المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يتم استخدام مزيج من فلوتيكاسون وفيلانيتيرول للسيطرة على الصفير وضيق التنفس والسعال وضيق الصدر الناجم عن الربو والانسداد الرئوي المزمن (COPD ؛ مجموعة من الأمراض التي تؤثر على الرئتين والممرات الهوائية ، والتي تشمل التهاب الشعب الهوائية المزمن وانتفاخ الرئة). فلوتيكاسون في فئة من الأدوية تسمى المنشطات. وهو يعمل عن طريق الحد من التورم في الشعب الهوائية. Vilanterol هو في فئة من الأدوية تسمى منبهات بيتا طويلة المفعول (LABAs). إنه يعمل عن طريق الاسترخاء وفتح ممرات الهواء في الرئتين ، مما يجعل التنفس أسهل.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي مزيج فلوتيكاسون وفيلانيتيرول كمسحوق يستنشق عن طريق الفم باستخدام جهاز استنشاق خاص. وعادة ما يتم استنشاقه مرة واحدة في اليوم. يستنشق فلوتيكاسون وفيلانيتيرول في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.
لا تستخدم استنشاق فلوتيكاسون وفلانترول خلال نوبة الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن المفاجئ. سيصف طبيبك جهاز الاستنشاق (الإنقاذ) قصير المفعول لاستخدامه أثناء نوبات الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن.
يسيطر استنشاق الفلوتيكازون وفلانترول على أعراض الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن ولكنه لا يشفيه. استمر في استخدام فلوتيكاسون وفيلانيتيرول حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن استخدام فلوتيكاسون وفيلانيتيرول دون التحدث إلى طبيبك. إذا توقفت عن استخدام استنشاق فلوتيكازون وفلانترول ، فقد تعود الأعراض.
قبل استخدام استنشاق فلوتيكاسون وفيلانترول لأول مرة ، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو أخصائي الجهاز التنفسي لتوضيح كيفية استخدام جهاز الاستنشاق. تدرب على استخدام جهاز الاستنشاق أثناء الساعات.
لاستخدام جهاز الاستنشاق ، اتبع الخطوات التالية:
- إذا كنت ستستخدم جهاز استنشاق جديد لأول مرة ، فقم بإزالته من العلبة ومن غلاف الأغشية. املأ الفراغات "فتح الدرج" و "تجاهل" على ملصق الاستنشاق بالتاريخ الذي فتحت فيه الحقيبة والتاريخ 6 أسابيع بعد ذلك عندما يتعين عليك استبدال جهاز الاستنشاق.
- عندما تكون مستعدًا لاستنشاق الجرعة ، مرر الغطاء لأسفل لفضح الناطقة بلسانها حتى تستقر. إذا قمت بفتح وإغلاق جهاز الاستنشاق دون استخدام الجرعة ، فستضيع الدواء.
- سوف العد التنازلي بنسبة 1 في كل مرة تفتح الغطاء. إذا لم يكن العد التنازلي العد التنازلي ، فإن جهاز الاستنشاق لن يوفر الدواء. إذا لم تنفث أجهزة الاستنشاق الخاصة بك ، فاتصل بالصيادلة أو الطبيب.
- امسك جهاز الاستنشاق بعيدًا عن فمك واستنشاق الهواء قدر الإمكان. لا تتنفس في بوق.
- ضع لسان الحال بين شفتيك ، وأغلق شفتيك بحزم حوله. خذ نفسًا عميقًا وثابتًا عميقًا في فمك. لا تتنفس من خلال أنفك. كن حذرا لا تسد تهوية الهواء بأصابعك.
- أخرج جهاز الاستنشاق من فمك ، وأمسك أنفاسك لمدة تتراوح من 3 إلى 4 ثوانٍ أو طالما استطعت ذلك بسهولة. التنفس ببطء.
- قد تتذوق أو لا تشعرين بالدواء الصادر عن جهاز الاستنشاق. حتى لو لم تقم بذلك ، لا تستنشق جرعة أخرى. إذا لم تكن متأكدًا من حصولك على جرعة من فلوتيكاسون وفيلانترول ، فاتصل بطبيبك أو الصيدلي.
- يمكنك تنظيف المعبرة بمنديل جاف إذا لزم الأمر. حرك الغطاء لأعلى على لسان النافذه بقدر ما يذهب لإغلاق جهاز الاستنشاق.
- شطف فمك بالماء ، ولكن لا تبتلع.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام فلوتيكاسون وفيلانيتيرول ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية من فلوتيكاسون (فلوناز ، فلوفنت) ، فيلانترول ، أو أي أدوية أخرى ، أو بروتين الحليب ، أو أي من مكونات استنشاق فلوتيكاسون وفيلانترول. اسأل الصيدلي أو تحقق من معلومات المريض للحصول على قائمة بالمكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم LABA آخر مثل فورموتيرول (Perforomist ، في Dulera ، في Symbicort) أو السالميتيرول (في Advair ، Serevent). لا ينبغي أن تستخدم هذه الأدوية مع فلوتيكاسون واستنشاق فيلانترول. سيخبرك طبيبك عن الأدوية التي يجب أن تستخدمها وأي الأدوية يجب أن تتوقف عن استخدامها.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية والفيتامينات والمكملات الغذائية والمنتجات العشبية التي تتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات الفطريات المعينة مثل إيتراكونازول (سبورانوكس) ، الكيتوكونازول ، وفوريكونازول (Vfend) ؛ حاصرات بيتا مثل أتينولول (تينورمين) ، والبيتالول (تراندات) ، وميتوبرولول (لوبريسور ، وتوبرول XL) ، ونادولول (كورجارد) ، وبروبرانولول (إينديرال ، إنوبران) ؛ كلاريثروميسين (بياكسين ، في بريفباك) ؛ conivaptan (Vaprisol) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ مثبطات الأنزيم البروتيني لفيروس العوز المناعي البشري مثل إندينافير (كريكسيفان) ، ولوبينافير (في كاليترا) ، ونلفينافير (فيراسبت) ، وريتونافير (نورفير) ، وساكوينافير (إنفيرايس) ؛ أدوية أخرى لمرض الانسداد الرئوي المزمن. نيفازودون telithromycin (Ketek) ؛ و troleandomycin (TAO). أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تتناولين الأدوية التالية أو توقفت عن تناولها خلال الأسبوعين الماضيين: مضادات الاكتئاب مثل أميتريبتيلين ، أموكسابين ، كلوميبرامين (Anafranil) ، ديسيبرامين (نوربرامين) ، دوكسيبين (سيلينور) ، إيميبرامين (سيلانور) و nortriptyline (Pamelor) و protriptyline (Vivactil) و trimipramine (Surmontil) ؛ ومثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAO) بما في ذلك إيزوكربوكسيد (ماربلان) ، فينيلزين (نارديل) ، سيليجيلين (إلديبريل ، إمام ، زيلابار) ، و tranylcypromine (بارنيت). قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع فلوتيكاسون وفيلانيتيرول ، لذا تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية
- أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو أي شخص في عائلتك مصابًا بهشاشة العظام (وهي حالة تصبح فيها العظام ضعيفة وهشة) ، وإذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو عدم انتظام ضربات القلب أو النوبات أو فرط نشاط الغدة الدرقية (حالة في التي تحتوي على الكثير من هرمون الغدة الدرقية في الجسم) ، والسكري ، والسل ، والزرق (مرض العين) ، وإعتام عدسة العين (إغماء عدسة العينين) ، أي حالة تؤثر على جهاز المناعة الخاص بك ، أو أمراض القلب أو الكبد . أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت تعاني من عدوى هربس في العين أو التهاب رئوي أو أي نوع آخر من أنواع العدوى.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام فلوتيكاسون وفيلانيتيرول ، اتصل بطبيبك.
- إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم فلوتيكاسون وفيلانيتيرول.
- أخبر طبيبك إذا لم تكن قد أصبت بجدري الماء أو الحصبة ولم يتم تطعيمك ضد هذه العدوى. ابتعد عن الأشخاص المصابين بالمرض ، وخاصة الأشخاص الذين يعانون من جدري الماء أو الحصبة. إذا تعرضت لهذه العدوى أو إذا ظهرت عليك أعراض لهذه العدوى ، فاتصل بطبيبك على الفور. قد تحتاج إلى الحصول على لقاح (طلقة) لحمايتك من هذه العدوى.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
استنشق الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تستخدم أكثر من جرعة واحدة في اليوم ولا تستنشق جرعة مضاعفة لتعويض جرعة ضائعة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يسبب فلوتيكاسون وفيلانيتيرول آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- الهلع
- اهتزاز جزء من جسمك لا يمكنك التحكم به
- الم المفاصل
- سيلان الأنف ، التهاب الحلق
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الآثار الجانبية التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:
- قشعريرة
- طفح جلدي
- تورم في الوجه والحلق واللسان
- قصف سريع ، أو عدم انتظام ضربات القلب
- ألم في الصدر
- السعال أو الصفير أو ضيق الصدر الذي يبدأ بعد استنشاق فلوتيكاسون وفيلانيتيرول.
- عدم وضوح الرؤية
- بقع بيضاء في الفم أو الحلق
- حمى أو قشعريرة أو علامات أخرى للعدوى
- السعال ، صعوبة في التنفس ، أو تغيير لون البلغم (المخاط الذي قد تسعله)
قد يزيد فلوتيكاسون وفيلانيتيرول من خطر الإصابة بالزرق أو إعتام عدسة العين أو هشاشة العظام. قد تحتاج إلى إجراء فحوصات للعين بانتظام واختبارات للعظام أثناء العلاج باستخدام فلوتيكاسون وفيلانترول.
قد يسبب فلوتيكاسون وفيلانيتيرول آثارًا جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
احتفظ بهذا الدواء في صينية المرقاب ، وأغلقه بإحكام ، وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن أشعة الشمس والحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). تخلص من جهاز الاستنشاق بعد مرور 6 أسابيع على إزالته من لف الرقائق أو بعد استخدام كل نفطة (عندما يقرأ مؤشر الجرعة 0) ، أيهما يأتي أولاً.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:
- النوبات
- ألم في الصدر
- ضيق في التنفس
- دوخة
- سريع ، قصف ، أو عدم انتظام ضربات القلب
- الهلع
- صداع الراس
- اهتزاز جزء من جسمك لا يمكنك التحكم به
- تشنجات العضلات أو الضعف
- فم جاف
- غثيان
- التعب المفرط
- صعوبة في النوم أو النوم
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.
لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
- بريو إلبتا® (تحتوي على فلوتيكاسون ، فيلانتيرول)