المحتوى
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
تحذير هام:
يستخدم Ketorolac injection لتخفيف الآلام الشديدة على المدى القصير عند الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا. لا ينبغي أن تستخدم Ketorolac injection لأكثر من 5 أيام ، لألم خفيف ، أو للألم الناجم عن حالات مزمنة (طويلة الأجل). سوف تتلقى جرعاتك الأولى من كيتورولاك عن طريق الوريد (في الوريد) أو الحقن العضلي (في العضلات) في المستشفى أو المكتب الطبي. بعد ذلك ، قد يختار طبيبك مواصلة علاجك عن طريق كيتورولاك عن طريق الفم. يجب عليك التوقف عن تناول كيتورولاك عن طريق الفم واستخدام حقن كيتورولاك في اليوم الخامس بعد تلقيك أول جرعة من حقن كيتورولاك. تحدث إلى طبيبك إذا كنت لا تزال تعاني من الألم بعد 5 أيام أو إذا لم يتم السيطرة على الألم باستخدام هذا الدواء. كيتورولاك قد يسبب آثار جانبية خطيرة.
الأشخاص الذين يعالجون بأدوية مضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) (بخلاف الأسبرين) مثل الكيتورولاك قد يكون لديهم خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية أعلى من الأشخاص الذين لا يعالجون بهذه الأدوية. قد تحدث هذه الأحداث دون سابق إنذار وقد تسبب الموت. قد يكون هذا الخطر أعلى للأشخاص الذين عولجوا بمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لفترة طويلة. أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو أي شخص في عائلتك قد أصيب أو سبق أن أصبت بأمراض قلبية أو بنوبة قلبية أو بجلطة أو "السكتة الدماغية" ؛ وإذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم. احصل على مساعدة طبية طارئة على الفور إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية: ألم في الصدر ، وضيق في التنفس ، وضعف في جزء أو جانب من الجسم ، أو النطق الضعيف.
تلقي حقن كيتورولاك يزيد من خطر تعرضك لنزيف حاد أو غير خاضع للسيطرة. أخبر طبيبك إذا كان لديك أو لديك أي مشكلة نزيف أو تخثر. لن يعطيك طبيبك حقنة كيتورولاك.
إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم حقن كيتورولاك. إذا كنت ستخضع لعملية جراحية لتطعيم مجرى الشريان التاجي (CABG ، وهو نوع من جراحة القلب) ، يجب ألا تستخدم حقنة كيتورولاك قبل الجراحة مباشرة أو بعدها مباشرة.
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مثل كيتورولاك قد تسبب تقرحات ، نزيف ، أو ثقوب في المعدة أو الأمعاء. قد تحدث هذه المشكلات في أي وقت أثناء العلاج ، وقد تحدث بدون أعراض تحذير ، وقد تسبب الوفاة. قد يكون الخطر أكبر بالنسبة للأشخاص الذين يتناولون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لفترة طويلة ، أو كبار السن ، أو لديهم حالة صحية سيئة ، أو يدخنون السجائر ، أو يشربون الكحول أثناء استخدام حقن كيتورولاك. أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية: مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (Coumadin، Jantoven) ؛ الأسبرين. أو الستيرويدات الفموية مثل ديكساميثازون (ديكاررون ، ديكسيك) ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (ديلتاسون). لا تأخذ الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى مثل ايبوبروفين (أدفيل ، موترين) ونابروكسين (أليف ، نابروسين) أثناء استخدام كيتورولاك. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك قرحة أو ثقوبًا أو نزيفًا في المعدة أو الأمعاء أو مرضًا يسبب التهابًا في الأمعاء مثل مرض كرون (وهي حالة يهاجم فيها الجسم بطانة الجهاز الهضمي) ، تسبب الألم ، والإسهال ، وفقدان الوزن ، والحمى) أو التهاب القولون التقرحي (وهي حالة تؤدي إلى تورم وتقرحات في بطانة القولون [الأمعاء الغليظة] والمستقيم). إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن استخدام حقن كيتورولاك واتصل بطبيبك: ألم في المعدة أو حرقة في المعدة أو القيء يكون دمويًا أو يشبه القهوة أو دم في البراز أو براز أسود وقطري.
كيتورولاك قد يسبب الفشل الكلوي. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مرض في الكلى أو الكبد ، أو إذا كنت تعاني من القيء الشديد أو الإسهال أو كنت تعتقد أنك تعاني من الجفاف ، وإذا كنت تتناول مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) مثل benazepril (Lotensin) ، الكابتوبريل (Capoten) ، enalapril (Vasotec)، fosinopril، lisinopril (Prinivil، Zestril)، moexipril (Univasc)، perindopril (Aceon)، quinapril (Accupril)، ramipril (Altace)، and trandolapril (Mavik)؛ أو مدرات البول ("حبوب الماء"). إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن استخدام حقن كيتورولاك واتصل بطبيبك: زيادة الوزن غير المبررة ؛ تورم اليدين أو الذراعين أو القدمين أو الكاحلين أو الساقين السفلية ؛ الارتباك. أو نوبات.
بعض الناس يعانون من الحساسية الشديدة لحقن كيتورولاك. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الكيتورولاك أو الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى مثل إيبوبروفين (أدفيل ، موترين) أو نابروكسين (أليف ، نابروسين) ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من مكونات حقن كيتورولاك. أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت مصابًا بالربو أو سبق لك أن كنت مصابًا به ، خاصة إذا كان لديك أيضًا أنف متكرر محشو أو سيلان أو ورم أنفي (تورم في بطانة الأنف). إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن استخدام حقن كيتورولاك واتصل بطبيبك على الفور: rash؛ حمة؛ تقشير أو تقرحات الجلد ؛ قشعريرة؛ متلهف، متشوق؛ تورم في العينين والوجه والحلق واللسان والشفتين. صعوبة في التنفس أو البلع ؛ أو بحة في الصوت.
يجب أن لا تتلقى حقن كيتورولاك أثناء المخاض أو أثناء الولادة.
لا ترضع من الثدي أثناء استخدامك لحقن كيتورولاك.
أخبر طبيبك إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكبر أو إذا كان وزنك أقل من 110 رطل (50 كجم). سيحتاج طبيبك إلى وصف جرعة أقل من الدواء. إذا كنت من كبار السن ، فيجب أن تعلم أن حقن الكيتورولاك ليس آمنًا مثل الأدوية الأخرى التي يمكن استخدامها لعلاج حالتك. قد يختار طبيبك وصف دواء آخر أكثر أمانًا للاستخدام في البالغين الأكبر سنًا.
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيقوم طبيبك بمراقبة الأعراض الخاصة بك بعناية وسيطلب على الأرجح اختبارات معينة للتحقق من استجابة جسمك لحقن كيتورولاك.
سيقوم طبيبك أو الصيدلي بإعطائك ورقة معلومات للمصنع (دليل الأدوية) في كل مرة تتلقى فيها جرعة من حقن كيتورولاك. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) للحصول على دليل الأدوية.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم كيتورولاك لتخفيف الألم الشديد المعتدل لدى البالغين ، وعادة بعد الجراحة. كيتورولاك في فئة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية. إنه يعمل عن طريق إيقاف إنتاج الجسم لمادة تسبب الألم والحمى والالتهابات.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي حقن كيتورولاك كحل (سائل) للحقن العضلي (في العضلات) أو عن طريق الوريد (في الوريد). يعطى عادة كل 6 ساعات حسب جدول زمني أو حسب الحاجة للألم من قبل مقدم الرعاية الصحية في مستشفى أو مكتب طبي.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام حقن كيتورولاك ،
- أخبر طبيبك إذا كنت تتناول بروبينسيد (بروبالان) أو بنتوكسيفيلين (بنتوكسيل ، ترنال). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم استخدام حقن كيتورولاك إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر الأدوية المدرجة في قسم "تحذير هام" وأي من الأمور التالية: alprazolam (Niravam، Xanax) ؛ مضادات مستقبلات أنجيوتنسين II مثل أزيلسارتان (إداربي) ، كانديسارتان (أتكان) ، إبروسارتان (تيفتين) ، إربيسارتان (أفابرو ، في أفاليد) ، لوزارتان (كوزار ، في هيزار) ، أولميسارتان (بينيكار ، في أزور) ، أو فالسارتان (ديوفان ، في إكسفورج) ؛ الليثيوم (ليثوبيد) ؛ الأدوية لمضبوطات مثل كاربامازيبين (Equetro ، Tegretol) أو الفينيتوين (Dilantin) ؛ الميثوتريكسيت (Otrexup ، Rheumatrex ، Trexall) ؛ مرخيات العضلات مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية (SSRIs) مثل سيتالوبرام (سيليكسا) ، دولوكستين (سيمبالتا) ، إسيتالوبرام (ليكسابرو) ، فلوكستين (فلوكستين (بروزاك ، سارافيم ، في سيمبيكس ، آخرون) ، فلوفوكسامين (لوفوكس) ، باروكسيتين ، باروكستين (زولوفت)؛ أو ثيوثيكسين (نافاني). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أو لديك أي حالة طبية ، وخاصة الحالات المذكورة في قسم "تحذير هام".
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، وخاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو كنت تخطط لتصبح حاملاً. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام حقن كيتورولاك ، اتصل بطبيبك.
- يجب أن تعلم أن ضغط دمك قد يزيد أثناء العلاج بحقن كيتورولاك. من المحتمل أن يقوم طبيبك بمراقبة ضغط الدم أثناء العلاج.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يؤدي حقن كيتورولاك إلى آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- دوخة
- نعاس
- إسهال
- الإمساك
- غاز
- القروح في الفم
- تعرق
- طنين في الأذنين
- ألم في موقع الحقن
- نقاط حمراء أو أرجوانية صغيرة على الجلد
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض أو تلك المذكورة في قسم "تحذير هام" ، فتوقف عن استخدام حقن كيتورولاك واتصل بطبيبك على الفور:
- اصفرار الجلد أو العينين
- التعب المفرط
- نزيف غير عادي أو كدمات
- نقص الطاقة
- غثيان
- فقدان الشهية
- ألم في الجزء العلوي الأيمن من المعدة
- باعراض تشبه اعراض الانفلونزا
- جلد شاحب
- نبضات سريعة
Ketorolac injection قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:
- غثيان
- قيء
- آلام في المعدة
- براز دموي أو أسود أو قطري
- القيء الذي هو دموي أو يشبه القهوة
- نعاس
- قشعريرة
- طفح جلدي
- متلهف، متشوق
- صعوبة في البلع
- صعوبة في التنفس ، تباطؤ التنفس أو الصيام ، التنفس الضحل
- غيبوبة (فقدان الوعي لفترة من الوقت)
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول حقن كيتورولاك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Toradol®¶
¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.