المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يتم استخدام مزيج من الأسبرين والأوميبرازول لتقليل خطر الإصابة بالجلطة أو السكتة القلبية في المرضى الذين عانوا من هذه الشروط أو المعرضين لخطر الإصابة بها ، كما أنهم معرضون لخطر الإصابة بقرحة في المعدة عند تناول الأسبرين. الأسبرين في فئة من الأدوية تسمى العوامل المضادة للصفيحات. وهو يعمل عن طريق منع الصفائح الدموية (نوع من خلايا الدم) من جمع وتشكيل جلطات قد تسبب نوبة قلبية أو سكتة دماغية. يوجد أوميبرازول في مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات مضخة البروتون. وهو يعمل عن طريق تقليل كمية الحمض المصنوع في المعدة.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي مزيج الأسبرين والأوميبرازول كقرص مؤجل الإفراج (يصدر الدواء في الأمعاء لمنع تلف المعدة) لأخذ عن طريق الفم. وعادة ما تؤخذ مرة واحدة يوميا مع السائل ما لا يقل عن 60 دقيقة قبل وجبة. خذ مزيج الأسبرين والأوميبرازول في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ مزيج الأسبرين والأوميبرازول بالضبط حسب التوجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
ابتلاع أقراص تأخر الإطلاق بالكامل ؛ لا تفصلها أو تذوبها أو تمضغها أو تسحقها.
استمر في تناول الأسبرين وأوميبرازول حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن تناول الأسبرين والأوميبرازول دون التحدث إلى طبيبك. إذا توقفت عن تناول الأسبرين والأوميبرازول ، فهناك خطر أكبر في الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.
لا تأخذ مزيج من الأسبرين والأوميبرازول لعلاج علامات وأعراض نوبة قلبية أو سكتة دماغية مفاجئة.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل تناول الأسبرين والأوميبرازول ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأسبرين أو غيره من الأدوية المضادة للالتهابات (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) بما في ذلك الإيبوبروفين (أدفيل ، موترين ، آخرون) وإندوميثاسين (إندوسين) ، أوميبرازول ، أي أدوية أخرى ، أو أي من المكونات في المجموعة من الأسبرين وأوميبرازول أقراص تأخر الإطلاق. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ rilpivirine (Edurant ، في Complera ، في Odefsey). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول الأسبرين والأوميبرازول إذا كنت تتناول هذا الدواء.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: الأسيتازولاميد (دياموكس) ؛ مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الهيبارين والوارفارين (Coumadin، Jantoven)؛ مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) ، مثبطات البنزيبريل (Lotensin ، في Lotrel) ، كابتوبريل ، إنالابريل (Epaned ، Vasotec) ، فوسينوبريل ، ليسينوبريل (Prinivil ، Qbrelis ، Zestril) ، perindopril (accon) (Altace)؛ مضادات الفيروسات القهقرية مثل atazanavir (Reyataz ، في Evotaz) ، nelfinavir (Viracept) ، أو saquinavir (Invirase) ؛ حاصرات بيتا مثل أتينولول (تينورمين) ، لابيتالول (تراندات) ، ميتوبرولول (لوبريسور ، توبرول XL ، آخرون) ، نادولول (كورجارد ، في كورزيد) ، وبروبرانولول (إينديرال ، إينوبران) ؛ سيتالوبرام (Celexa) ؛ سيلوستازول. كلوبيدوقرل (بلافيكس) ؛ السيكلوسبورين (Gengraf، Neoral، Sandimmune)؛ dasatinib (Sprycel) ؛ الأدوية عن طريق الفم لمرض السكري. ديازيبام (دياستات ، فاليوم) ؛ ديجوكسين (لانوكسين) ؛ ديسفلفرام (Antabuse) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ إرلوتينيب (تارسيفا) ؛ أملاح الحديد ؛ itraconazole (Onmel، Sporanox)؛ الكيتوكونازول (نيزورال) ؛ الميثوتريكسيت (Otrexup ، Rasuvo ، Trexall) ؛ الميكوفينولات (Cellcept) ؛ nilotinib (Tasigna) ؛ أدوية مضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) مثل نابروكسين (أليف ، نابروسين) ؛ الفينيتوين (ديلانتين ، فينيتيك) ؛ بروبينسيد (بروبالان) ؛ ريفامبين (ريفادن ، ريماكتان ، في ريفامات ، في ريفاتير) ؛ tacrolimus (Astagraf، Prograf)؛ ticagrelor (Brilinta) ؛ حمض فالبرويك (ديباكين) ؛ و voriconazole (Vfend). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك عن المنتجات العشبية التي تتناولها ، خاصةً نبتة سانت جون.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من ضيق شديد في التنفس ، أو ضيق في الصدر أو ألم ، أو سعال أو صفير (الربو) ، أو التهاب الأنف (كثرة الأنف أو السيلان) ، أو الزوائد اللحمية الأنفية (نمو على بطانات الأنف) الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى بما في ذلك الإيبوبروفين (أدفيل ، موترين ، آخرون). قد يخبرك طبيبك أنه يجب ألا تتناول الأسبرين والأوميبرازول إذا كان لديك أي من هذه الحالات.
- أخبر طبيبك إذا كنت من أصل آسيوي أو إذا كنت تشرب ثلاثة أو أكثر من المشروبات الكحولية كل يوم. أيضًا ، أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من انخفاض مستوى المغنيسيوم في دمك ، أو كنت تعاني من نزيف مثل الهيموفيليا أو الذئبة أو أمراض الكبد أو الكلى.
- يجب أن تعلم أنه لا يجب تناول الأسبرين من قبل الأطفال والمراهقين الذين يعانون من جدري الماء أو أنفلونزا أو أعراض الأنفلونزا أو الذين تلقوا لقاح فيروس الحماق (جدري الماء) في الأسابيع الستة الماضية بسبب خطر متلازمة راي (خطير) حالة يتراكم فيها الدهون على المخ والكبد وأعضاء الجسم الأخرى).
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، خاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو تخطط للحمل ، أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول دواء يحتوي على الأسبرين ، فاتصل بطبيبك. قد يضر الأسبرين بالجنين ويسبب مشاكل في الولادة إذا تم تناوله خلال الأشهر القليلة الماضية من الحمل.
- يجب أن تعلم أن هذا الدواء قد يقلل من الخصوبة لدى النساء. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر تناول الأسبرين والأوميبرازول.
- إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول الأسبرين والأوميبرازول.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يسبب الأسبرين والأوميبرازول آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- حرقة من المعدة
- غثيان
- قيء
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- كدمات غير عادية أو نزيف
- دموية أو سوداء ، براز tarry
- دم في البول
- القيء الدموي
- القيء الذي يشبه القهوة
- إسهال شديد (براز مائي أو دموي) قد يحدث مع أو بدون حمى وتشنجات في المعدة
- نزيف الأنف المتكرر
- حمة
- تغيرات في التبول ، تورم في اليدين والقدمين ، طفح جلدي ، حكة ، أو وجود رائحة تنفخ مثل الأمونيا
- اصفرار الجلد أو العينين
- البول الداكن
- ألم أو عدم الراحة في منطقة المعدة العلوية اليمنى
- ضيق التنفس ، الدوار ، ضعف العضلات ، بشرة شاحبة ، الشعور بالتعب ، تغير المزاج ، أو التنميل
- نوبات ، دوخة ، آلام في العضلات ، أو تشنجات في اليد أو القدمين
- الم المفاصل
- طفح جلدي ، خاصة طفح جلدي على الخدين أو الذراعين يزداد سوءًا في ضوء الشمس
الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون مثل أوميبرازول قد يكونون أكثر عرضة لكسر الرسغين أو الوركين أو العمود الفقري من الأشخاص الذين لا يتناولون أحد هذه الأدوية. يكون الخطر أكبر عند الأشخاص الذين يتناولون جرعات عالية من أحد هذه الأدوية أو يتناولونها لمدة عام أو أكثر.
قد يسبب الأسبرين والأومبيرازول آثارًا جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). قد يأتي الدواء الخاص بك مع حزمة مجففة (علبة صغيرة تحتوي على مادة تمتص الرطوبة للحفاظ على الدواء جافًا) في الحاوية. اترك العبوة في الزجاجة ولا تتخلص منها.
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة:
- طنين في الأذنين
- حمة
- ارتباك
- نعاس
- عدم وضوح الرؤية
- ضربات قلب سريعة
- غثيان
- قيء
- تعرق
- تدفق مائى - صرف
- صداع الراس
- فم جاف
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. قد يطلب طبيبك بعض الفحوصات المخبرية قبل وأثناء العلاج ، خاصة إذا كنت تعاني من الإسهال الحاد.
قبل إجراء أي اختبار معمل ، أخبر طبيبك وموظفي المختبر أنك تتناول الأسبرين والأومبيرازول.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Yosprala®