الأسبرين

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات
• الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
• اسماء اخرى

وضوحا باسم (كما هو "pir in)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم وصفة الأسبرين لتخفيف أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي (التهاب المفاصل الناجم عن تورم بطانة المفاصل) ، هشاشة العظام (التهاب المفاصل الناجم عن انهيار بطانة المفاصل) ، الذئبة الحمامية الجهازية (الحالة التي يهاجم فيها الجهاز المناعي) المفاصل والأعضاء ويسبب الألم والتورم) وبعض الحالات الروماتيزمية الأخرى (الحالات التي يهاجم فيها الجهاز المناعي أجزاء من الجسم). يستخدم الأسبرين بدون وصفة لتقليل الحمى ولتخفيف الألم الخفيف إلى المعتدل من الصداع ، وفترات الحيض ، والتهاب المفاصل ، ونزلات البرد ، وجع الأسنان ، وآلام العضلات. يستخدم الأسبرين بدون وصفة أيضًا للوقاية من الأزمات القلبية لدى الأشخاص الذين أصيبوا بنوبة قلبية في الماضي أو الذين يعانون من الذبحة الصدرية (ألم في الصدر يحدث عندما لا يحصل القلب على كمية كافية من الأكسجين). يستخدم الأسبرين بدون وصفة أيضًا لتقليل خطر الوفاة لدى الأشخاص الذين يعانون أو الذين تعرضوا لأزمة قلبية مؤخرًا. يستخدم الأسبرين بدون وصفة أيضًا لمنع السكتات الدماغية (السكتات الدماغية التي تحدث عندما تمنع الجلطة الدموية تدفق الدم إلى المخ) أو السكتات الدماغية الصغيرة (السكتات الدماغية التي تحدث عندما يتم حظر تدفق الدم إلى الدماغ لفترة قصيرة) في الأشخاص الذين تعرضوا لهذا النوع من السكتة الدماغية أو السكتة الدماغية الصغيرة في الماضي. لن يمنع الأسبرين السكتات الدماغية النزفية (السكتات الدماغية الناجمة عن النزيف في الدماغ). الأسبرين موجود في مجموعة من الأدوية تسمى الساليسيلات. إنه يعمل عن طريق إيقاف إنتاج بعض المواد الطبيعية التي تسبب الحمى والألم والتورم والجلطات الدموية.

يتوفر الأسبرين أيضًا مع أدوية أخرى مثل مضادات الحموضة ومسكنات الألم وأدوية السعال والبرد. تتضمن هذه الدراسة فقط معلومات حول استخدام الأسبرين وحده. إذا كنت تأخذ منتجًا مختلطًا ، فاقرأ المعلومات الموجودة على العبوة أو ملصق الوصفة الطبية أو اطلب من طبيبك أو الصيدلي الحصول على مزيد من المعلومات.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

يأتي وصفة الأسبرين كقرص ممتد الإصدار (طويل المفعول). ويأتي الأسبرين بدون وصفة كقرص عادي وإطلاق متأخر (يحرر الدواء في الأمعاء لمنع تلف المعدة) وأقراص مضغ ومسحوق وعلكة ليأخذها عن طريق الفم وتحاميل للاستخدام المستقيم. عادة ما يتم تناول وصفة الأسبرين مرتين أو أكثر في اليوم. يؤخذ الأسبرين بدون وصفة طبية عادة مرة واحدة يوميًا لتقليل خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية. يؤخذ الأسبرين بدون وصفة عادة كل 4 إلى 6 ساعات حسب الحاجة لعلاج الحمى أو الألم. اتبع الإرشادات الموجودة على العبوة أو ملصق الوصفة بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي لشرح أي جزء لا تفهمه. خذ الأسبرين بالضبط حسب توجيهاتك. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذها في كثير من الأحيان أكثر من التوجيه من قبل تسمية الحزمة أو التي يحددها الطبيب.

ابتلاع أقراص ممتدة الإصدار بالكامل مع كوب كامل من الماء. لا تكسرها أو تسحقها أو تمضغها.

ابتلاع أقراص تأخر إطلاقها مع كوب كامل من الماء.

يمكن مضغ أقراص الأسبرين أو سحقها أو بلعها بالكامل. اشرب كوبًا كاملاً من الماء ، فور تناول هذه الأقراص.

اسأل الطبيب قبل إعطاء الأسبرين لطفلك أو المراهق. قد يسبب الأسبرين متلازمة راي (وهي حالة خطيرة تتراكم فيها الدهون في المخ والكبد وأعضاء الجسم الأخرى) عند الأطفال والمراهقين ، خاصة إذا كان لديهم فيروس مثل جدري الماء أو الأنفلونزا.

إذا أجريت لك عملية جراحية أو جراحة فموية لإزالة اللوزتين في آخر 7 أيام ، فتحدث مع طبيبك حول أنواع الأسبرين الآمنة بالنسبة لك.

تبدأ الأقراص المتأخرة الإطلاق في العمل بعض الوقت بعد تناولها. لا تأخذ أقراص تأخير الإفراج عن الحمى أو الألم الذي يجب تخفيفه بسرعة.

توقف عن تناول الأسبرين واتصل بطبيبك إذا استمرت الحمى لفترة أطول من 3 أيام ، أو إذا استمر الألم لفترة أطول من 10 أيام ، أو إذا أصبح جزء من جسمك المصاب بالألم أحمر أو تورم. قد يكون لديك حالة يجب معالجتها من قبل الطبيب.

لإدراج تحميلة الأسبرين في المستقيم ، اتبع الخطوات التالية:

1. انزع الغلاف.
2. تراجع غيض من تحميلة في الماء.
3. استلقي على جانبك الأيسر وارفع ركبتك اليمنى إلى صدرك. (إذا كنت أعسر ، استلق على جانبك الأيمن وارفع ركبتك اليسرى.)
4. باستخدام إصبعك ، أدخل اللبوس في المستقيم ، حوالي 1/2 إلى 1 بوصة (1.25 إلى 2.5 سنتيمتر) عند الرضع والأطفال و 1 بوصة (2.5 سنتيمتر) في البالغين. ضعها في مكانها لبضع لحظات.
5. لا تقف لمدة 15 دقيقة على الأقل. ثم اغسل يديك جيدًا واستأنف أنشطتك العادية.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يستخدم الأسبرين أيضًا في بعض الأحيان لعلاج الحمى الروماتيزمية (وهي حالة خطيرة قد تحدث بعد الإصابة بكتيريا الحلق وقد تسبب تورم في صمامات القلب) ومرض كاواساكي (مرض قد يسبب مشاكل في القلب عند الأطفال). يستخدم الأسبرين أيضًا في بعض الأحيان لتقليل مخاطر تجلط الدم لدى المرضى الذين لديهم صمامات قلب صناعية أو بعض أمراض القلب الأخرى ولمنع بعض مضاعفات الحمل.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل تناول الأسبرين ،

• أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية للأسبرين أو أدوية أخرى للألم أو الحمى أو صبغة التترازين أو أي أدوية أخرى.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: الأسيتازولاميد (دياموكس) ؛ مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) ، مثل benazepril (Lotensin) ، captopril (Capoten) ، enalapril (Vasotec) ، fosinopril (Monopril) ، lisinopril (Prinivil، Zestril)، moexipril (perivan) Accupril) ، ramipril (Altace) ، و trandolapril (Mavik) ؛ مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (الكومادين) والهيبارين ؛ حاصرات بيتا مثل أتينولول (تينورمين) ، لابيتالول (نورمودين) ، ميتوبرولول (لوبريسور ، توبرول XL) ، نادولول (كورجارد) ، وبروبرانولول (إنديرال) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ أدوية لمرض السكري أو التهاب المفاصل. أدوية لمرض النقرس مثل البروبينسيد وسلفين بيرازون (Anturane) ؛ ميثوتريكسات (تريكسال) ؛ أدوية مضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) مثل نابروكسين (أليف ، نابروسين) ؛ الفينيتوين (ديلانتين) ؛ وحمض فالبرويك (Depakene ، Depakote). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية أكبر لمعرفة الآثار الجانبية.
• إذا كنت تتناول الأسبرين بانتظام لمنع الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية ، لا تأخذ الإيبوبروفين (أدفيل ، موترين) لعلاج الألم أو الحمى دون التحدث إلى طبيبك. من المحتمل أن يخبرك طبيبك بالسماح بمرور بعض الوقت بين تناول جرعة الأسبرين اليومية وتناول جرعة من الإيبوبروفين.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من الربو ، أو أنفك المحشو أو سيلان ، أو الاورام الحميدة الأنفية (تنمو على بطانات الأنف). إذا كنت تعاني من هذه الحالات ، فهناك خطر في أن يكون لديك رد فعل تحسسي تجاه الأسبرين. قد يخبرك طبيبك أنه يجب ألا تتناول الأسبرين.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني في كثير من الأحيان من حرقة ، أو اضطراب في المعدة ، أو ألم في المعدة ، وإذا كنت قد عانيت من قرحة أو فقر دم أو نزيف أو مشاكل في نزيف مثل الهيموفيليا أو أمراض الكلى أو الكبد.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، خاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو تخطط للحمل ، أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول الأسبرين ، فاتصل بطبيبك. قد يضر الأسبرين بالجنين ويسبب مشاكل في الولادة إذا تم تناوله خلال الأشهر القليلة الماضية من الحمل.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول الأسبرين.
• إذا كنت تشرب ثلاثة أو أكثر من المشروبات الكحولية كل يوم ، اسأل طبيبك إذا كان يجب أن تتناول الأسبرين أو أدوية أخرى للألم والحمى.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

إذا أخبرك طبيبك بتناول الأسبرين بشكل منتظم وتغيب عن الجرعة ، خذ الجرعة المفتقدة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

الأسبرين قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• غثيان
• قيء
• آلام في المعدة
• حرقة من المعدة

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• قشعريرة
• طفح جلدي
• تورم العينين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق
• الصفير أو صعوبة في التنفس
• بحة في الصوت
• نبضات سريعة
• التنفس السريع
• البرد ، جلدي الجلد
• طنين في الأذنين
• فقدان السمع
• القيء الدموي
• القيء الذي يشبه القهوة
• دم أحمر مشرق في البراز
• براز أسود أو تار

الأسبرين قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كنت تواجه أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). تخزين التحاميل الأسبرين في مكان بارد أو في الثلاجة. تخلص من أي أقراص ذات رائحة خل قوية.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة:

• ألم حارق في الحلق أو المعدة
• قيء
• انخفاض التبول
• حمة
• الأرق
• التهيج
• التحدث كثيرا وقول الأشياء التي لا معنى لها
• الخوف أو العصبية
• دوخة
• رؤية مزدوجة
• تهتز لا يمكن السيطرة عليها من جزء من الجسم
• ارتباك
• مزاج متحمس بشكل غير طبيعي
• هلوسة (رؤية الأشياء أو سماع أصوات غير موجودة)
• النوبات
• نعاس
• فقدان الوعي لفترة من الزمن

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.

إذا كنت تتناول الأسبرين بوصفة طبية ، فلا تدع أي شخص آخر يتناول الدواء. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Acuprin^®
• Anacin^® الأسبرين ريجين
• Ascriptin^®
• Aspergum^®
• Aspidrox^®
• Aspir-موكس^®
• Aspirtab^®
• Aspir-TRIN^®
• باير ل^® الأسبرين
• Bufferin^®
• Buffex^®
• Easprin^®
• يكوترين^®
• Empirin^®
• Entaprin^®
• Entercote^®
• Fasprin^®
• Genacote^®
• Gennin-FC^®
• Genprin^®
• Halfprin^®
• Magnaprin^®
• Miniprin^®
• Minitabs^®
• Ridiprin^®
• Sloprin^®
• أحادي بوف^®
• أحادي ترين^®
• Valomag^®
• Zorprin^®

الأسماء التجارية للمنتجات مزيج

• ألكا سيلتزر^® (تحتوي على الأسبرين ، حامض الستريك ، بيكربونات الصوديوم)
• ألكا سيلتزر^® قوة إضافية (تحتوي على الأسبرين ، حامض الستريك ، بيكربونات الصوديوم)
• ألكا سيلتزر^® الإغاثة الصباحية (تحتوي على الأسبرين والكافيين)
• ألكا سيلتزر^® إنفلونزا زائد (تحتوي على الأسبرين ، الكلورفينيرامين ، ديكستروميثورفان)
• ألكا سيلتزر^® مساء (يحتوي على الأسبرين ، ديفينهيدرامين)
• ألور^® (تحتوي على الأسبرين ، الهيدروكودون)
• Anacin^® (يحتوي على الأسبرين ، الكافيين)
• Anacin^® صيغة صداع متقدمة (تحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين ، الكافيين)
• Aspircaf^® (يحتوي على الأسبرين ، الكافيين)
• Axotal^® (يحتوي على الأسبرين ، بوتالبيتال)
• Azdone^® (تحتوي على الأسبرين ، الهيدروكودون)
• باير ل^® الأسبرين زائد الكالسيوم (التي تحتوي على الأسبرين ، كربونات الكالسيوم)
• باير ل^® الأسبرين PM (يحتوي على الأسبرين ، ديفينهيدرامين)
• باير ل^® آلام الظهر والجسم (تحتوي على الأسبرين ، الكافيين)
• صداع قبل الميلاد (يحتوي على الأسبرين ، الكافيين ، الساليسيلاميد)
• مسحوق BC (يحتوي على الأسبرين ، الكافيين ، الساليسيلاميد)
• Damason-P^® (تحتوي على الأسبرين ، الهيدروكودون)
• Emagrin^® (تحتوي على الأسبرين ، الكافيين ، الساليسيلاميد)
• Endodan^® (تحتوي على الأسبرين ، كسيكودون)
• Equagesic^® (يحتوي على الأسبرين ، Meprobamate)
• Excedrin^® (يحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين ، الكافيين)
• Excedrin^® الظهر والجسم (يحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين)
• وجودي^® آلام الجسم (التي تحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين)
• Levacet^® (تحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين ، الكافيين ، الساليسيلاميد)
• Lortab^® ASA (يحتوي على الأسبرين ، الهيدروكودون)
• Micrainin^® (يحتوي على الأسبرين ، Meprobamate)
• قوة الدفع^® (تحتوي على الأسبرين ، فينيل تولوكسامين)
• Norgesic^® (يحتوي على الأسبرين والكافيين والأورفينادرين)
• Orphengesic^® (يحتوي على الأسبرين والكافيين والأورفينادرين)
• Panasal^® (تحتوي على الأسبرين ، الهيدروكودون)
• Percodan^® (تحتوي على الأسبرين ، كسيكودون)
• Robaxisal^® (يحتوي على الأسبرين ، ميثوكاربامول)
• Roxiprin^® (تحتوي على الأسبرين ، كسيكودون)
• Saleto^® (تحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين ، الكافيين ، الساليسيلاميد)
• سوما^® مركب (يحتوي على الأسبرين ، كاريزوبرودول)
• سوما^® مركب مع الكودايين (يحتوي على الأسبرين ، كاريسوبرودول ، كودين)
• Supac^® (يحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين ، الكافيين)
• Synalgos-DC^® (يحتوي على الأسبرين ، الكافيين ، ديهيدروكودين)
• Talwin^® مركب (يحتوي على الأسبرين ، البنتازوسين)
• قهر^® (يحتوي على أسيتامينوفين ، الأسبرين ، الكافيين)

اسماء اخرى

• حمض الصفصاف
• ك