المحتوى
كل المحتوى أدناه مأخوذ بكامله من بيان معلومات لقاح الإنفلونزا المعطل CDC (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html
معلومات مراجعة مراكز السيطرة على الأمراض الخاصة بإنفلونزا الخاملة:
- تاريخ آخر مراجعة: 7 أغسطس 2015
- آخر تحديث للصفحة: 7 أغسطس 2015
- تاريخ اصدار VIS: 7 أغسطس 2015
مصدر المحتوى: المركز الوطني للتحصين وأمراض الجهاز التنفسي
معلومات
1. لماذا الحصول على التطعيم؟
إن الأنفلونزا ("الإنفلونزا") هي مرض معد ينتشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة كل عام ، وعادة ما بين أكتوبر ومايو.
إن الإنفلونزا سببها فيروسات الأنفلونزا ، وينتشر بشكل أساسي عن طريق السعال والعطس والاتصال الوثيق.
يمكن لأي شخص أن يصاب بالإنفلونزا. تصيب الانفلونزا فجأة ويمكن أن تستمر عدة أيام. تختلف الأعراض حسب العمر ، ولكن يمكن أن تشمل:
- حمى / قشعريرة
- إلتهاب الحلق
- آلام العضلات
- إعياء
- سعال
- صداع الراس
- سيلان أو انسداد الأنف
يمكن أن تؤدي الأنفلونزا أيضًا إلى الالتهاب الرئوي والتهابات الدم وتسبب الإسهال والنوبات عند الأطفال. إذا كنت تعاني من حالة طبية ، مثل أمراض القلب أو الرئة ، فقد تتسبب الإصابة بالأنفلونزا في تفاقمها.
الأنفلونزا أكثر خطورة على بعض الناس. الرضع والأطفال الصغار ، الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر ، والنساء الحوامل ، والأشخاص الذين يعانون من ظروف صحية معينة أو ضعف الجهاز المناعي هم الأكثر تعرضًا للخطر.
كل سنة الآلاف من الناس في الولايات المتحدة يموتون من الأنفلونزا، والعديد من المستشفيات.
يمكن لقاح الأنفلونزا:
- يمنعك من الإصابة بالأنفلونزا ،
- اجعل الانفلونزا أقل حدة إذا حصلت عليها
- تمنعك من نشر الانفلونزا لعائلتك والأشخاص الآخرين.
2. لقاحات الأنفلونزا المعطلة والمعاودة
يوصى بتناول جرعة من لقاح الأنفلونزا كل موسم إنفلونزا. قد يحتاج الأطفال من عمر 6 أشهر إلى 8 سنوات إلى جرعتين خلال موسم الأنفلونزا نفسه. يحتاج الجميع إلى جرعة واحدة فقط كل موسم الأنفلونزا.
تحتوي بعض لقاحات الإنفلونزا المعطلة على كمية صغيرة جدًا من مادة حافظة قائمة على الزئبق تسمى ثيميروسال. لم تُظهر الدراسات أن الثيميروسال في اللقاحات ضار ، لكن لقاحات الإنفلونزا التي لا تحتوي على الثيميروسال متاحة.
لا يوجد فيروس إنفلونزا مباشر في لقطات الإنفلونزا. لا يمكن أن تسبب الانفلونزا.
هناك العديد من فيروسات الإنفلونزا ، وهي تتغير دائمًا. كل عام يتم إنتاج لقاح جديد للإنفلونزا للحماية من 3 أو 4 فيروسات من المحتمل أن تسبب المرض في موسم الأنفلونزا القادم. ولكن حتى عندما لا يتطابق اللقاح مع هذه الفيروسات تمامًا ، فقد يظل يوفر بعض الحماية.
لا يمكن أن يمنع لقاح الإنفلونزا:
- الانفلونزا التي يسببها فيروس لا يغطيها اللقاح ، أو
- أمراض تشبه الانفلونزا ولكنها ليست كذلك.
يستغرق تطوير الحماية بعد أسبوعين تقريبًا ، وتستمر الحماية خلال موسم الأنفلونزا.
3. بعض الناس يجب أن لا يحصلوا على هذا اللقاح
أخبر الشخص الذي يعطيك اللقاح:
- إذا كان لديك أي حساسية شديدة تهدد الحياة. إذا كنت تعاني من أي رد فعل تحسسي يهدد حياتك بعد جرعة من لقاح الأنفلونزا ، أو كنت تعاني من حساسية شديدة لأي جزء من هذا اللقاح ، فقد ينصح بعدم تلقيحك. تحتوي معظم لقاحات الأنفلونزا ، وليس كلها ، على كمية صغيرة من بروتين البيض.
- إذا كنت تعاني من أي وقت مضى من متلازمة غيلين باري (وتسمى أيضًا GBS). بعض الأشخاص الذين لديهم تاريخ من GBS يجب ألا يحصلوا على هذا اللقاح. هذا ينبغي مناقشته مع طبيبك.
- إذا لم تكن على ما يرام. من الجيد عادة الحصول على لقاح الأنفلونزا عندما يكون لديك مرض خفيف ، ولكن قد يُطلب منك العودة عندما تشعر بالتحسن.
4. مخاطر تفاعل اللقاح
مع أي دواء ، بما في ذلك اللقاحات ، هناك فرصة لردود الفعل. هذه عادة ما تكون خفيفة وتختفي من تلقاء نفسها ، لكن ردود الفعل الخطيرة ممكنة أيضًا.
معظم الأشخاص الذين يصابون بلقاح الأنفلونزا لا يواجهون أي مشكلة.
مشاكل بسيطة بعد لقطة الإنفلونزا ، تشمل:
- وجع ، احمرار ، أو تورم حيث أعطيت النار
- بحة في الصوت
- عيون حمراء أو حاكة
- سعال
- حمة
- الأوجاع
- صداع الراس
- متلهف، متشوق
- إعياء
إذا حدثت هذه المشكلات ، فعادةً ما تبدأ بعد الطلقة بفترة قصيرة وتستغرق يومًا أو يومين.
مشاكل أكثر خطورة بعد طلقة الأنفلونزا يمكن أن يشمل ما يلي:
- قد يكون هناك خطر متزايد صغير من متلازمة غيلان باري (GBS) بعد لقاح الإنفلونزا المعطل. تم تقدير هذا الخطر بحالة واحدة أو حالتين إضافيتين لكل مليون شخص تم تلقيحهم. هذا هو أقل بكثير من خطر حدوث مضاعفات شديدة من الانفلونزا ، والتي يمكن الوقاية منها عن طريق لقاح الانفلونزا.
- الأطفال الصغار الذين يحصلون على لقاح الأنفلونزا مع لقاح المكورات الرئوية (PCV13) و / أو لقاح DTaP في نفس الوقت قد يكونون أكثر عرضة للإصابة بنوبة من الحمى. اسأل طبيبك لمزيد من المعلومات. أخبر طبيبك إذا كان الطفل المصاب بلقاح الأنفلونزا قد أصيب بنوبة.
المشاكل التي يمكن أن تحدث بعد أي لقاح محقن:
- الناس في بعض الأحيان باهتة بعد إجراء طبي ، بما في ذلك التطعيم. يمكن أن يساعد الجلوس أو الاستلقاء لمدة 15 دقيقة في منع الإغماء والإصابات الناجمة عن السقوط. أخبر طبيبك إذا كنت تشعر بالدوار ، أو لديك تغييرات في الرؤية أو طنين في الأذنين.
- يصاب بعض الناس بألم شديد في الكتف ويواجهون صعوبة في تحريك الذراع حيث تم إعطاء رصاصة. هذا يحدث نادرا جدا.
- يمكن أن يسبب أي دواء حساسية شديدة. ردود الفعل من هذا اللقاح نادرة للغاية ، وتقدر بحوالي 1 في المليون جرعة ، وسوف تحدث في غضون دقائق قليلة إلى بضع ساعات بعد التطعيم.
كما هو الحال مع أي دواء ، هناك فرصة بعيدة جدًا للقاح تسبب إصابة أو وفاة خطيرة.
يتم دائمًا مراقبة سلامة اللقاحات. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.cdc.gov/vaccinesafety.
5. ماذا لو كان هناك رد فعل خطير؟
ما الذي يجب أن أبحث عنه؟
- ابحث عن أي شيء يهمك ، مثل علامات الحساسية الشديدة ، والحمى الشديدة ، أو السلوك غير العادي.
- يمكن أن تشمل علامات الحساسية الشديدة خلايا النحل ، وتورم في الوجه والحلق ، وصعوبة في التنفس ، ونبض القلب السريع ، والدوخة ، والضعف - عادة في غضون بضع دقائق إلى بضع ساعات بعد التطعيم.
ماذا يجب أن أفعل؟
- إذا كنت تعتقد أنه رد فعل تحسسي شديد أو أي حالة طوارئ أخرى لا تستطيع الانتظار ، فاتصل بالرقم 9-1-1 واحصل على الشخص إلى أقرب مستشفى. خلاف ذلك ، اتصل بطبيبك.
- يجب الإبلاغ عن ردود الفعل لنظام الإبلاغ عن الأحداث الضارة للقاح (VAERS). يجب على طبيبك تقديم هذا التقرير ، أو يمكنك القيام بذلك بنفسك من خلال موقع VAERS على الويب على www.vaers.hhs.gov ، أو عن طريق الاتصال 1-800-822-7967.
VAERS لا يعطي المشورة الطبية.
6. البرنامج الوطني للتعويض عن إصابات اللقاحات
البرنامج الوطني للتعويض عن الإصابات باللقاحات (VICP) هو برنامج فيدرالي تم إنشاؤه لتعويض الأشخاص الذين قد يكونوا قد أصيبوا بجرعات من لقاحات معينة.
يمكن للأشخاص الذين يعتقدون أنهم قد أصيبوا بسبب لقاح معرفة المزيد عن البرنامج وعن تقديم مطالبة عن طريق الاتصال بالرقم 1-800-338-2382 أو زيارة موقع VICP على www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/ 641. يوجد حد زمني لتقديم مطالبة بالتعويض.
7. كيف يمكنني معرفة المزيد؟
- اسأل مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. هو أو هي يمكن أن تعطيك حزمة اللقاح إدراج أو اقتراح مصادر أخرى للمعلومات.
- اتصل بوزارة الصحة المحلية أو الحكومية.
- اتصل بمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC): اتصل بالرقم 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) أو قم بزيارة موقع CDC الإلكتروني على www.cdc.gov/flu.
صور
لقاحات الأنفلونزا
المراجع
بيان معلومات اللقاحات. لقاح الأنفلونزا (الإنفلونزا) (المعطل أو المؤتلف): ما تحتاج إلى معرفته. موقع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها على www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2015.
تاريخ المراجعة 8/10/2015
تم التحديث بواسطة: David Zieve، MD، MHA، Isla Ogilvie، PhD، and A.D.A.M. فريق التحرير.