بوديزونيد بخاخ الأنف

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا باسم (byoo des 'oh nide)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم بخاخ Budesonide للأنف لتخفيف العطس أو سيلان أو انسداد أو حكة ناتجة عن حمى القش أو الحساسية الأخرى (الناجمة عن حساسية من حبوب اللقاح أو العفن أو الغبار أو الحيوانات الأليفة). لا ينبغي أن تستخدم Budesonide رذاذ الأنف لعلاج الأعراض (على سبيل المثال ، العطس ، انسداد ، سيلان ، حكة في الأنف) الناجم عن نزلات البرد. بخاخ بوديزونيد للأنف موجود في فئة من الأدوية تسمى الكورتيكوستيرويدات. وهو يعمل عن طريق منع إطلاق بعض المواد الطبيعية التي تسبب أعراض الحساسية.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

بوديزونيد يأتي كتعليق (سائل) (وصفة طبية وغير وصفة طبية) للرش في الأنف. يتم رش رذاذ بوديزونيد الأنفي عادة في كل منخر مرة واحدة يوميًا. إذا كنت شخصًا بالغًا ، فستبدأ علاجك بجرعة أعلى من رذاذ الأنف بوديزونيد ثم تقلل جرعتك عندما تتحسن الأعراض. إذا كنت تعطي رذاذ بوديزونيد الأنف للطفل ، فسوف تبدأ العلاج بجرعة أقل من الدواء وتزيد الجرعة إذا لم تتحسن أعراض الطفل. خفض الجرعة عندما تتحسن أعراض الطفل. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام بوديزونيد بالضبط وفقا لتوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.

يجب على البالغين مساعدة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا في استخدام بخاخ بوديزونيد للأنف. يجب ألا يستخدم الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات هذا الدواء.

رذاذ الأنف بوديزونيد هو فقط للاستخدام في الأنف. لا تبتلع رذاذ الأنف واحرص على عدم رشه في عينيك أو فمك.

يجب استخدام كل زجاجة من رذاذ الأنف بوديزونيد فقط من قبل شخص واحد. لا تشارك بخاخ بوديزونيد للأنف لأن ذلك قد ينشر الجراثيم.

يتحكم رذاذ بوديزونيد الأنفي في أعراض حمى القش أو الحساسية ولكنه لا يعالج هذه الحالات. قد تبدأ الأعراض في التحسن من يوم إلى يومين بعد استخدام بوديزونيد لأول مرة ، لكن قد يستغرق الأمر ما يصل إلى أسبوعين قبل أن تشعري بالاستفادة الكاملة من بوديزونيد. بوديزونيد يعمل بشكل أفضل عند استخدامه بانتظام. استخدم بوديزونيد في جدول منتظم ما لم يطلب منك طبيبك أن تستخدمه حسب الحاجة. اتصل بطبيبك إذا كانت الأعراض تزداد سوءًا أو لا تتحسن بعد استخدام رذاذ بوديزونيد الأنف يوميًا لمدة أسبوعين.

تم تصميم رذاذ الأنف بوديزونيد لتوفير عدد معين من البخاخات. بعد استخدام عدد ملحوظ من البخاخات ، قد لا تحتوي الرشاشات المتبقية في الزجاجة على كمية الدواء الصحيحة. يجب عليك تتبع عدد البخاخات التي استخدمتها ورمي الزجاجة بعد استخدام العدد المرن من البخاخات حتى إذا كان لا يزال يحتوي على بعض السائل.

قبل استخدام بخاخ الأنف بوديزونيد لأول مرة ، اقرأ الإرشادات المكتوبة المرفقة به. اتبع هذه الخطوات:

1. يهز الزجاجة برفق قبل كل استخدام.
2. انزع غطاء الغبار.
3. إذا كنت تستخدم المضخة لأول مرة أو لم تستخدمها لمدة يومين أو أكثر على التوالي ، فيجب أن تقوم بتهذيبها باتباع الخطوات من 4 إلى 5 أدناه. إذا كنت قد استخدمت المضخة من قبل ولم تفوت يومين على التوالي من الدواء ، فتخط إلى الخطوة 6.
4. امسك المضخة مع قضيب بين السبابة والإصبع الأوسط وأسفل الزجاجة في وضع الإبهام. نقطة قضيب بعيدا عن وجهك.
5. إذا كنت تستخدم المضخة لأول مرة ، فاضغط لأسفل ثم حرر المضخة ثماني مرات. إذا كنت قد استخدمت المضخة من قبل ، ولكن ليس خلال اليومين الماضيين ، اضغط لأسفل ثم حرر المضخة مرة واحدة حتى ترى رذاذًا جيدًا. إذا لم تكن قد استخدمت المضخة لأكثر من 14 يومًا ، فعليك شطف طرف القضيب ثم وضعه برشّتين أو أكثر حتى ترى رذاذًا جيدًا.
6. انفخ أنفك حتى تصبح أنفك واضحة.
7. امسك فتحة واحدة مغلقة بإصبعك.
8. قم بإمالة رأسك للأمام قليلاً وضع بعناية طرف قضيب الأنف في فتحة الأنف الأخرى. تأكد من إبقاء الزجاجة في وضع مستقيم.
9. امسك المضخة مع قضيب بين السبابة والإصبع الأوسط والراحة السفلية على إبهامك.
10. تبدأ في التنفس من خلال أنفك.
11. أثناء التنفس ، استخدم السبابة والإصبع الأوسط للضغط بشدة على القضيب وإطلاق رذاذ.
12. استنزفي رأسك وتنفس برفق خلال فتحة الأنف واستنشقي من خلال فمك.
13. إذا طلب منك طبيبك استخدام بخاخات إضافية في فتحة الأنف ، كرر الخطوات من 6 إلى 12.
14. كرر الخطوات من 6 إلى 13 في فتحة الأنف الأخرى.
15. لا تهب أنفك لمدة 15 دقيقة بعد استخدام رذاذ الأنف.
16. امسح القضيب بمنديل نظيف وقم بتغطيته بغطاء الغبار.

اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل استخدام بوديزونيد رذاذ الأنف ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من بوديزونيد ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من مكونات بخاخ بوديزونيد للأنف. تحقق من ملصق العبوة للحصول على قائمة بالمكونات.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي:؛ كلاريثروميسين (بياكسين ، في بريفباك) ؛ مثبطات الأنزيم البروتيني لفيروس العوز المناعي البشري مثل atazanavir (Reyataz ، في Evotaz) ، indinavir (Crixivan) ، nelfinavir (Viracept) ، ritonavir (Norvir ، في Kaletra ، في Technivie) ، أو saquinavir (Invirase) ؛ itraconazole (Onmel، Sporanox)؛ الكيتوكونازول (Extina، Nizoral، Xolegel)؛ نيفازودون. أو telithromycin (Ketek). أخبر طبيبك والصيدلي أيضًا إذا كنت تستخدم أدوية ستيرويد مثل ديكساميثازون ، ميثيل بريدنيزولون (Medrol) ، وبريدنيزون (Rayos) لعلاج الربو أو الحساسية أو الطفح الجلدي. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• أخبر طبيبك إذا كنت قد أجريت مؤخراً عملية جراحية على أنفك ، أو أصبت أنفك بأي شكل من الأشكال ، أو إذا كان لديك قرح في أنفك. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك أو عانيت من أي وقت مضى (إعتام عدسة العين) ، والزرق (مرض عين) ، والربو (نوبات مفاجئة من التنفس ، وضيق التنفس ، وصعوبة التنفس) ، أي نوع من أنواع العدوى ، عدوى الهربس في العين (العدوى التي تسبب التهاب في الجفن أو سطح العين) ، أو أمراض الكبد. أخبر طبيبك إذا كان لديك مرض جدري أو حصبة أو مرض السل (نوع من أنواع العدوى في الرئة) ، أو إذا كنت حول شخص يعاني من إحدى هذه الحالات.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء استخدام بوديزونيد ، فاتصل بطبيبك.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

استخدم الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض جرعة ضائعة.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

بوديزونيد رذاذ الأنف قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• جفاف ، لاذع ، حرقان أو تهيج في الأنف
• تعب
• ضعف
• قيء
• غثيان
• آلام المفاصل أو العضلات
• نزيف في الأنف

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن استخدام بخاخ الأنف بوديزونيد واتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:

• مشاكل في الرؤية
• حمى ، التهاب الحلق ، قشعريرة ، سعال ، وغيرها من علامات العدوى
• صوت صفير من الأنف
• قشعريرة
• طفح جلدي
• متلهف، متشوق
• تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
• بحة في الصوت
• الصفير
• شد الصدر
• صعوبة في التنفس أو البلع
• بقع بيضاء في الحلق أو الفم أو الأنف

يجب أن تعلم أن هذا الدواء قد يتسبب في نمو الأطفال بمعدل أبطأ. تحدث إلى طبيب طفلك إذا كان طفلك بحاجة إلى استخدام هذا الدواء لأكثر من شهرين في السنة.

رذاذ الأنف بوديزونيد قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الضوء والحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). لا تجمد.

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

يجب عليك تنظيف قضيب رذاذ الأنف بشكل دوري. ستحتاج إلى إزالة غطاء الغبار ثم سحب قضيبه برفق لإزالته من الزجاجة. اغسل غطاء الغبار وجهاز القضيب في ماء دافئ وشطفهما بالماء البارد ، واتركهما يجف في درجة حرارة الغرفة ، ثم أعدهما مرة أخرى إلى الزجاجة.

إذا كان طرف الرش مسدودًا ، فقم بغسله بالماء الدافئ ثم شطفه بالماء البارد وجففه. لا تستخدم المسامير أو الأشياء الحادة الأخرى لإزالة الانسداد.

اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول بخاخ الأنف بوديزونيد.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Rhinocort^® أكوا الأنف رذاذ^¶
• Rhinocort^® رذاذ الحساسية

^¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.