المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم محلول بولي إيثيلين غليكول الإلكتروليت (PEG-ES) لتفريغ القولون (الأمعاء الغليظة ، الأمعاء) قبل تنظير القولون (فحص الجزء الداخلي من القولون للتحقق من وجود سرطان القولون والتشوهات الأخرى) أو حقنة شرجية الباريوم (اختبار فيه يمتلئ القولون بسائل ثم تؤخذ الأشعة السينية) بحيث يكون للطبيب رؤية واضحة لجدران القولون. PEG-ES هو في فئة من الأدوية تسمى المسهلات الاسموزي. إنه يعمل عن طريق التسبب في الإسهال المائي حتى يمكن إفراغ البراز من القولون. يحتوي الدواء أيضًا على شوارد لمنع الجفاف والآثار الجانبية الخطيرة الأخرى التي قد تنجم عن فقدان السوائل أثناء إفراغ القولون.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي محلول البولي إيثيلين غليكول الإلكتروليت (PEG-ES) كمسحوق لخلط بالماء وأخذ عن طريق الفم. يمكن أيضًا إعطاء بعض منتجات PEG-ES من خلال أنبوب أنفي معدي (أنبوب NG ، وهو أنبوب يستخدم لنقل التغذية السائلة والأدوية عبر الأنف إلى المعدة للأشخاص الذين لا يستطيعون تناول ما يكفي من الطعام عن طريق الفم). وعادة ما تؤخذ في المساء قبل و / أو صباح العملية. سيخبرك طبيبك متى يجب أن تبدأ بتناول PEG-ES ، وما إذا كان يجب عليك تناول كل الدواء في وقت واحد أو تناوله كجرعتين منفصلتين. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ PEG-ES تمامًا وفقًا للتوجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه على النحو الذي يحدده الطبيب.
لا يجوز لك تناول أي أطعمة صلبة أو شرب الحليب قبل وأثناء العلاج باستخدام PEG-ES. يجب أن يكون لديك فقط سوائل صافية. سيخبرك طبيبك بوقت البدء في اتباع نظام غذائي سائل واضح ويمكنه الإجابة على أي سؤال حول السوائل المسموح بها. من الأمثلة على السوائل الصافية الماء وعصير الفواكه الفاتح اللون بدون لب ، مرق شفاف ، قهوة أو شاي بدون حليب ، جيلاتين بنكهة ، المصاصات ، مشروبات خفيفة. لا تشرب أي سائل أحمر أو أرجواني. ستحتاج إلى شرب كمية معينة من السوائل الصافية أثناء فترة العلاج لتقليل احتمالية تعرضك للجفاف عند إفراغ القولون. أخبر طبيبك إذا كنت تواجه مشكلة في شرب ما يكفي من السوائل الصافية أثناء العلاج.
ستحتاج إلى خلط الدواء مع الماء الفاتر حتى يكون جاهزًا للشرب. اقرأ الإرشادات التي تأتي مع الدواء الخاص بك لمعرفة مقدار الماء الذي يجب إضافته إلى المسحوق وما إذا كان يجب مزجه في الحاوية التي جاء بها أو في حاوية أخرى. اتبع هذه الإرشادات بعناية وتأكد من هز الخليط أو تحريكه حتى يتم خلط الدواء بالتساوي. إذا كان الدواء الخاص بك يأتي مع حزم نكهة ، يمكنك إضافة محتويات حزمة واحدة إلى الدواء لتحسين الذوق ، ولكن يجب ألا تضيف أي نكهات أخرى إلى الدواء. لا تخلط الدواء مع أي سائل آخر غير الماء ، ولا تحاول ابتلاع مسحوق الدواء دون خلطه بالماء. بعد خلط الدواء الخاص بك ، يمكنك تبريده في الثلاجة لتسهيل شربه. ومع ذلك ، إذا كنت ستعطي الدواء لرضيع ، فلا يجب عليك البرد.
سيخبرك طبيبك بالضبط كيف تأخذ PEG-ES. من المحتمل أن يُطلب منك أن تشرب كوبًا واحدًا قدره 8 أونصات (240 مل) من PEG-ES كل 10 أو 15 دقيقة ، وأن تستمر في الشرب حتى تصبح حركات الأمعاء السائلة واضحة وخالية من المواد الصلبة. من الأفضل شرب كل كوب من الدواء بسرعة بدلاً من تناوله ببطء. تخلص من أي أدوية متبقية تستخدمها في هذا العلاج.
سيكون لديك العديد من حركات الأمعاء أثناء علاجك مع PEG-ES. تأكد من البقاء على مقربة من دورة المياه من وقت تناولك للجرعة الأولى من الدواء حتى وقت موعد تنظير القولون. اسأل طبيبك عن الأشياء الأخرى التي يمكنك القيام بها للبقاء مريحًا خلال هذا الوقت.
قد تواجهك آلام في المعدة والانتفاخ أثناء تناولك الدواء. إذا أصبحت هذه الأعراض شديدة ، اشرب كل كوب من الدواء ببطء أو اترك مزيدًا من الوقت بين شرب أكواب الدواء. اتصل بطبيبك إذا كانت هذه الأعراض لا تزول.
سوف يمنحك طبيبك أو الصيدلي ورقة معلومات المريض الخاصة بالشركة المصنعة (دليل الدواء) إذا كانت متوفرة لماركة PEG-ES التي تتناولها عند بدء العلاج بهذا الدواء. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) أو موقع الشركة المصنعة على الويب للحصول على دليل الأدوية.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل اتخاذ PEG-ES ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية من PEG-ES أو أي أدوية أخرى أو أي من مكونات منتج PEG-ES الذي تتناوله. اسأل الصيدلي أو تحقق من معلومات الشركة المصنعة للمريض للحصول على قائمة بالمكونات.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: alprazolam (Xanax) ؛ أميودارون (كوردارون ، باسيرون) ؛ أميتريبتيلين. مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) مثل مثبطات benazepril (Lotensin ، في Lotrel) ، captopril ، enalapril (Epanid ، Vasotec ، في Vaseretic) ، fosinopril ، lisinopril (Prinivil ، Qbrelis ، Zestril ، perex) Prestalia)، quinapril (Accupril، in Accuretic، Quinaretic)، ramipril (Altace)، trandolapril (in Tarka)؛ مضادات مستقبلات أنجيوتنسين II مثل كانديسارتان (Atacand ، في Atacand HCT) ، eprosartan (Teveten) ، irbesartan (Avapro ، في Avalide) ، losartan (Cozaar ، في Hyzaar) ، olmesartan (Benicar ، في Azor و Tribenzor) في Micardis HCT و Twynsta) ، و valsartan (ديوفان ، في Byvalson ، Diovan HCT ، Entresto ، Exforge ، و Exforge HCT) ؛ الأسبرين والأدوية الأخرى المضادة للالتهابات مثل الإيبوبروفين (موترين) والنابروكسين (Aleve، Naprosyn) ؛ ديسيبرامين (Norpramin) ؛ ديازيبام (دياستات ، فاليوم) ؛ ديسوبيراميد (نورباس) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ دوفيتيليد (تيكوسين) ؛ إريثروميسين (E.E.S، Erythrocin)؛ estazolam. فلورازيبام. لورازيبام (أتيفان) ؛ أدوية للنوبات. ميدازولام (ضابط) ؛ موكسيفلوكساسين (أفيلوكس) ؛ بيموزيد (أوراب) ؛ الكينيدين (Quinidex ، في Nuedexta) ؛ السوتالول (Betapace ، Betapace AF ، سورين) ؛ ثيوريدازين. أو تريازولام (هالسيون). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع PEG-ES ، لذا تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة.
- لا تأخذ أي أدوية مسهلة أخرى أثناء علاجك مع PEG-ES.
- إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى عن طريق الفم ، فاخذها قبل ساعة واحدة على الأقل من بدء العلاج باستخدام PEG-ES.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك انسداد في أمعاءك ، أو ثقب في بطانة المعدة أو الأمعاء ، أو تضخم القولون السام (أي اتساع خطير أو تهديد للحياة) ، أو أي حالة تسبب مشاكل في إفراغ المعدة. أو الأمعاء. سيخبرك طبيبك على الأرجح بعدم تناول PEG-ES.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من ضربات قلب غير منتظمة أو كنت تعاني من أي وقت مضى ، أو فترة كيو تي طويلة (وهي حالة وراثية قد تؤدي إلى عدم انتظام ضربات القلب أو الإغماء أو الموت المفاجئ) أو نوبة قلبية حديثة أو ألم في الصدر أو قصور في القلب أو تضخم في القلب ، نوبات ، ارتداد الحمض ، صعوبة البلع ، مرض التهاب الأمعاء (الحالات التي تسبب تورم بطانة الأمعاء) مثل التهاب القولون التقرحي (حالة تسبب تورم وتقرحات في بطانة القولون [الأمعاء الغليظة] والمستقيم) ، G6 - نقص البول السكري (مرض الدم الوراثي) ، انخفاض مستويات الصوديوم ، المغنيسيوم ، البوتاسيوم ، أو الكالسيوم في دمك ، أي حالة تزيد من خطر خنق أو استنشاق الطعام لرئتيك ، أو مرض الكلى إذا كنت سوف تستخدم Moviprep® أو Plenvu® العلامة التجارية PEG-ES ، أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك فينيل كيتونوريا (PKU) ، وهي حالة وراثية يجب اتباع اتباع نظام غذائي خاص فيها لمنع التخلف العقلي).
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
سيخبرك طبيبك بما قد تأكله وتشربه قبل وأثناء وبعد العلاج باستخدام PEG-ES. اتبع هذه التعليمات بعناية.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
اتصل بطبيبك إذا نسيت أو لم تتمكن من تناول هذا الدواء كما هو محدد تمامًا.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
PEG-ES قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- غثيان
- آلام في المعدة ، تشنجات ، أو الامتلاء
- الانتفاخ
- تهيج المستقيم
- ضعف
- حرقة من المعدة
- عطش
- جوع
- قشعريرة برد
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على مساعدة طبية طارئة:
- طفح جلدي
- قشعريرة
- متلهف، متشوق
- تورم العينين أو الوجه أو الفم أو الشفتين أو اللسان أو الذراعين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
- صعوبة في التنفس أو البلع
- قيء
- دوخة
- صداع الراس
- انخفاض التبول
- عدم انتظام ضربات القلب
- النوبات
- نزيف من المستقيم
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزين الحل المختلط في الثلاجة. إذا كنت تستخدم كوليت®، نوليتلي®أو تريليتي® حلول العلامة التجارية ، واستخدامها في غضون 48 ساعة بعد الخلط. إذا كنت تستخدم Moviprep® حل العلامة التجارية ، واستخدامها في غضون 24 ساعة بعد الخلط. إذا كنت تستخدم Plenvu® حل العلامة التجارية ، واستخدامها في غضون 6 ساعات بعد الخلط.
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. قد يطلب طبيبك اختبارات معملية معينة للتحقق من استجابة جسمك لـ PEG-ES.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- CoLyte®
- GoLYTELY®
- Halflytely®¶
- Moviprep®
- Nulytely®
- Plenvu®
- Suclear®¶
- Trilyte®
¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.