المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم مزيج نيومايسين ، بوليميكسين ، باكيتراسين ، وهيدروكورتيزون للعين لعلاج والوقاية من التهابات العين التي تسببها بعض البكتيريا وتقليل تهيج ، احمرار ، حرق ، وتورم التهاب العين الناجم عن العدوى ، المواد الكيميائية ، الحرارة ، الإشعاع ، الأجسام الغريبة في العين ، وظروف العين الأخرى. يوجد نيومايسين وبوليمكسين وباسيتراسين في فئة من الأدوية تسمى المضادات الحيوية. أنها تعمل عن طريق وقف نمو البكتيريا. الهيدروكورتيزون موجود في مجموعة من الأدوية تسمى الكورتيكوستيرويدات. وهو يعمل عن طريق تنشيط المواد الطبيعية في العين للحد من التورم والاحمرار والحكة.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
هذه التركيبات العينية تأتي كمرهم (يحتوي على نيومايسين ، بوليميكسين ، باكيتراسين ، وهيدروكورتيزون) لتطبيقه على العين وكتعليق (سائل مع جزيئات غير مذابة) (يحتوي على نيومايسين ، بوليميكسين ، وهيدروكورتيزون) لغرس العين. يتم استخدامه عادة في العين (العيون) المتأثرة كل ثلاث إلى أربع ساعات حسب الحالة التي لديك. استخدم مزيج نيومايسين ، بوليميكسين ، باكيتراسين ، وهيدروكورتيزون للعين في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدم مزيج نيومايسين ، بوليميكسين ، باكيتراسين ، وهيدروكورتيزون للعين وفقًا لتوجيهاتك. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.
لا تشارك الدواء الخاص بك ، حتى مع شخص وصف هذا الدواء أيضًا. إذا كان أكثر من شخص يستخدم نفس الأنبوب أو الزجاجة ، فقد تنتشر العدوى.
يجب أن تبدأ الأعراض في التحسن خلال الأيام القليلة الأولى من العلاج بالنيومايسين ، والبوليمكسين ، والباكيتراسين ، ومزيج العيون من الهيدروكورتيزون. إذا لم تتحسن أعراض الألم والتورم أو تزداد سوءًا في غضون 48 ساعة بعد بدء العلاج ، فتوقف عن استخدام الدواء واتصل بطبيبك.
استخدم تركيبة نيومايسين وبوليمكسين وباسيتراسين وهيدروكورتيزون للعين لمدة طويلة وفقًا لتوجيهات الطبيب ، حتى وإن شعرت بالتحسن. إذا توقفت عن استخدام تركيبة نيومايسين وبوليمكسين وباسيتراسين وهيدروكورتيزون للعين في وقت قريب جدًا أو تخطيت جرعات ، فقد لا تتم معالجة العدوى تمامًا وقد تصبح البكتيريا مقاومة للمضادات الحيوية.
لتطبيق مرهم العين ، اتبع الخطوات التالية:
- إغسل يديك بعناية بالصابون و الماء.
- استخدم مرآة أو اجعل شخصًا آخر يطبق المرهم.
- تجنب لمس طرف الأنبوب ضد عينيك أو أي شيء آخر.
- قم بإمالة رأسك للأمام قليلاً.
- أمسك الأنبوب بين إصبعك الإبهام والسبابة ، ضع الأنبوب بالقرب من جفنك قدر الإمكان دون لمسه.
- ادع الأصابع المتبقية من تلك اليد ضد خدك أو أنفك.
- باستخدام إصبع السبابة في يدك الأخرى ، اسحب الغطاء السفلي للعين لأسفل لتشكيل جيب.
- ضع كمية صغيرة من المرهم في الجيب المصنوع من الغطاء السفلي والعين. عادة ما يكون شريط مرهم 1/2 بوصة (1.25 سم) كافيًا ما لم يوجه طبيبك غير ذلك.
- أغلق عينيك برفق وأبقيهما مغلقين لمدة 1-2 دقائق للسماح بامتصاص الدواء.
- استبدال وتشديد الغطاء على الفور.
- امسح أي مرهم زائد من الجفون والرموش بمنديل نظيف. اغسل يديك مرة أخرى.
لغرس قطرات العين ، اتبع الخطوات التالية:
- إغسل يديك بعناية بالصابون و الماء.
- استخدم مرآة أو اجعل شخصًا آخر يضع القطرات في عينيك.
- تأكد من أن نهاية القطارة غير متكسرة أو متشققة.
- تجنب لمس القطارة ضد عينيك أو أصابعك أو أي شيء آخر.
- أمسك طرف القطارة لأسفل في جميع الأوقات لمنع قطرات من التدفق مرة أخرى إلى الزجاجة وتلويث المحتويات المتبقية.
- الاستلقاء أو إمالة رأسك مرة أخرى.
- أمسك بالزجاجة بين إبهامك وفهرسة إصبعك ، ضع القطارة بالقرب من جفنك قدر الإمكان دون لمسها.
- ادع الأصابع المتبقية من تلك اليد ضد خدك أو أنفك.
- باستخدام إصبع السبابة في يدك الأخرى ، اسحب الغطاء السفلي للعين لأسفل لتشكيل جيب.
- إسقاط العدد المحدد من قطرات في الجيب الذي أدلى به الغطاء السفلي والعين. وضع القطرات على سطح مقلة العين يمكن أن يسبب اللدغة.
- أغلق عينيك واضغط برفق على الجزء السفلي من إصبعك لمدة 2-3 دقائق للحفاظ على الدواء في العين. لا ترمش.
- استبدال وتشديد الغطاء على الفور. لا تقم بمسحه أو شطفه.
- امسح أي سائل زائد من خدك بمنديل نظيف. اغسل يديك مرة أخرى.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام مزيج النيومايسين والبوليمكسين والباكيتراسين وهيدروكورتيزون للعين ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه نيومايسين (نيو فرادين ، ميكيفرادين ، آخرون) ؛ بوليميكسين. باسيتراسين (باكيم) ؛ هيدروكورتيزون (Anusol HC، Cortef، others)؛ المضادات الحيوية أمينوغليكوزيد مثل أميكاسين ، جنتاميسين (جينتاك ، جينوبتيك) ، كاناميسين ، باروموميسين ، ستربتومايسين ، وتوبراميسين (توبريكس ، توبي) ؛ أي أدوية أخرى ؛ أو أي من المكونات في النيومايسين ، والبوليمكسين ، والباكيتراسين ، ومرهم الهيدروكورتيزون أو التعليق. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أي نوع من أنواع العدوى الفيروسية أو الفطرية أو الفطرية (نوع نادر من التهاب العين الناجم عن نفس البكتيريا أو ما شابهها والتي تسبب مرض السل). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم استخدام مزيج نيومايسين ، بوليميكسين ، باكيتراسين ، وهيدروكورتيزون للعين.
- أخبر طبيبك إذا كنت قد أجريت مؤخرًا عملية جراحية لإعتام عدسة العين ، وإذا كنت قد عانيت من مرض الجلوكوما أو سبق أن خضعت له (وهي حالة يمكن أن يؤدي فيها الضغط المتزايد في العين إلى فقد تدريجي للرؤية) أو أي حالة للعين.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنتِ حاملًا أثناء تناولك نيومايسين وبوليمكسين وباسيتراسين ومزيج العيون من الهيدروكورتيزون ، اتصل بطبيبك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
ضع الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تستخدم مرهمًا إضافيًا أو تعليقًا لتعويض الجرعة الفائتة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يؤدي تركيبة نيومايسين ، بوليميكسين ، باكيتراسين ، وهيدروكورتيزون للعين إلى آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- حرق أو لاذع بعد تطبيق الدواء
- انخفاض أو عدم وضوح الرؤية
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فتوقف عن استخدام مزيج نيومايسين وبوليمكسين وباسيتراسين ومزيج العيون من الهيدروكورتيزون واتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:
- الحكة ، احمرار ، أو تورم العين أو الجفن
- ألم في العين
- رؤية مزدوجة
- رؤية ضيقة (نفق)
- رؤية هالة أو وهج قوي حول الأضواء
- تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
قد يؤدي تركيبة نيومايسين وبوليمكسين وباسيتراسين وهندوكورتيزون للعين إلى آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب. إذا كنت ستستخدم هذا الدواء لأكثر من 10 أيام ، فمن المحتمل أن يأمر طبيبك بإجراء اختبارات معينة للتحقق من استجابة جسمك للنيومايسين والبوليمكسين والباكيتراسين ومزيج العيون من الهيدروكورتيزون.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Ne-Polycin HC Ointment® (كتركيبة تحتوي على نيومايسين ، بوليميكسين ب ، باكيتراسين ، هيدروكورتيزون)