حقن الأنسولين

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا باسم (في 'لين لين)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم حقن الأنسولين للسيطرة على نسبة السكر في الدم لدى الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع 1 (الحالة التي لا يصنع فيها الجسم الأنسولين وبالتالي لا يمكن التحكم في كمية السكر في الدم) أو في الأشخاص الذين يعانون من مرض السكري من النوع 2 (الحالة التي يكون فيها نسبة السكر في الدم مرتفعة للغاية لأن الجسم لا ينتج الأنسولين أو يستخدمه بشكل طبيعي) لا يمكن التحكم به عن طريق الأدوية الفموية وحدها. حقن الأنسولين هو في فئة الأدوية التي تسمى الهرمونات. يستخدم حقن الأنسولين لتحل محل الأنسولين الذي ينتجه الجسم عادة. وهو يعمل عن طريق المساعدة في نقل السكر من الدم إلى أنسجة الجسم الأخرى حيث يتم استخدامه للطاقة. كما أنه يمنع الكبد من إنتاج المزيد من السكر. جميع أنواع الأنسولين المتوفرة تعمل بهذه الطريقة. تختلف أنواع الأنسولين فقط في مدى سرعة بدء عملها ومدة استمرارها في التحكم في نسبة السكر في الدم.

بمرور الوقت ، يمكن للأشخاص الذين يعانون من مرض السكري وارتفاع السكر في الدم تطوير مضاعفات خطيرة أو تهدد الحياة ، بما في ذلك أمراض القلب والسكتة الدماغية ومشاكل في الكلى وتلف الأعصاب ومشاكل في العين. إن استخدام الأدوية (الأدوية) ، وإجراء تغييرات في نمط الحياة (مثل النظام الغذائي ، وممارسة الرياضة ، والإقلاع عن التدخين) ، وفحص نسبة السكر في الدم بانتظام قد يساعد في إدارة مرض السكري وتحسين صحتك. قد يقلل هذا العلاج أيضًا من فرص إصابتك بنوبة قلبية أو سكتة دماغية أو غير ذلك من المضاعفات المرتبطة بمرض السكري مثل فشل الكلى أو تلف الأعصاب (خدر أو الساقين الباردة أو القدمين ؛ انخفاض القدرة الجنسية لدى الرجال والنساء) ، مشاكل في العين ، بما في ذلك التغييرات أو فقدان الرؤية ، أو أمراض اللثة. سيتحدث طبيبك ومقدمو الرعاية الصحية الآخرون عن أفضل طريقة لإدارة مرض السكري.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

يأتي الأنسولين كحل (سائل) وتعليق (سائل يحتوي على جزيئات تستقر على الوقوف) ليتم حقنه تحت الجلد (تحت الجلد). عادة ما يتم حقن الأنسولين عدة مرات في اليوم ، وقد تكون هناك حاجة إلى أكثر من نوع واحد من الأنسولين. سيخبرك طبيبك بنوع (أنواع) الأنسولين التي يجب استخدامها ومقدار الأنسولين الذي يجب استخدامه ومعدل حقن الأنسولين. اتبع هذه التعليمات بعناية. لا تستخدم الأنسولين أكثر أو أقل أو تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.

يتحكم الأنسولين في ارتفاع نسبة السكر في الدم ولكنه لا يشفي من مرض السكري. استمر في استخدام الأنسولين حتى لو شعرت بحالة جيدة. لا تتوقف عن استخدام الأنسولين دون التحدث إلى طبيبك. لا تحول إلى ماركة أو نوع آخر من الأنسولين أو قم بتغيير جرعة أي نوع من الأنسولين الذي تستخدمه دون التحدث إلى طبيبك.

ويأتي الأنسولين في قوارير وأجهزة جرعات يمكن التخلص منها مملوءة مسبقًا وخراطيش. تم تصميم الخراطيش لتوضع في أقلام الجرعات. تأكد من معرفتك بنوع الحاوية التي يدخلها الأنسولين وما هي الإمدادات الأخرى ، مثل الإبر والمحاقن والأقلام ، التي ستحتاجها لحقن الدواء. تأكد من أن الاسم والخطاب على الأنسولين الخاصين بك هو بالضبط ما يصفه طبيبك.

إذا جاء الأنسولين في قوارير ، فستحتاج إلى استخدام المحاقن لحقن الجرعة. تأكد من أنك تعرف ما إذا كان الأنسولين لديك هو U-100 أو U-500 ودائما ما تستخدم حقنة محددة لهذا النوع من الأنسولين. دائما استخدام نفس العلامة التجارية ونموذج الإبرة والمحاقن. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة حول نوع الحقنة التي يجب عليك استخدامها. اقرأ بعناية تعليمات الشركة الصانعة لمعرفة كيفية سحب الأنسولين إلى حقنة وحقن الجرعة. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية حقن الجرعة.

إذا جاء الأنسولين في خراطيش ، فقد تحتاج إلى شراء قلم الأنسولين بشكل منفصل. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي عن نوع القلم الذي يجب أن تستخدمه. اقرأ بعناية التعليمات المرفقة بالقلم الخاص بك ، واطلب من طبيبك أو الصيدلي أن يوضح لك كيفية استخدامه.

إذا كان الأنسولين الخاص بك يأتي في جهاز الجرعات المتاح ، فاقرأ التعليمات المرفقة مع الجهاز بعناية. اطلب من طبيبك أو الصيدلي أن يوضح لك كيفية استخدام الجهاز.

لا تقم أبدًا بإعادة استخدام الإبر أو الحقن ولا تشارك أبدًا الإبر أو الحقن أو الخراطيش أو الأقلام. إذا كنت تستخدم قلم الأنسولين ، فقم دائمًا بإزالة الإبرة بعد حقن الجرعة. تخلص من الإبر والمحاقن في وعاء مقاوم للثقب. اسأل طبيبك أو الصيدلي عن كيفية التخلص من الوعاء المقاوم للثقب.

قد يخبرك طبيبك بخلط نوعين من الأنسولين في نفس المحقنة. سيخبرك طبيبك بكيفية رسم نوعي الأنسولين في المحقنة. اتبع هذه التعليمات بعناية. ارسم دائمًا نفس النوع من الأنسولين في المحقنة أولاً ، واستخدم دائمًا نفس النوع من الإبر. لا تخلط أبدًا أكثر من نوع واحد من الأنسولين في محقنة ما لم يطلب منك الطبيب القيام بذلك.

انظر دائمًا إلى الأنسولين قبل الحقن. إذا كنت تستخدم الأنسولين العادي (Humulin R، Novolin R) ، فيجب أن يكون الأنسولين واضحًا وعديم اللون وسائلًا مثل الماء. لا تستخدم هذا النوع من الأنسولين إذا بدا غائما أو سميكًا أو ملونًا ، أو كان يحتوي على جزيئات صلبة. إذا كنت تستخدم الأنسولين NPH (Humulin N ، Novolin N) أو الأنسولين الممزوج مسبقًا والذي يحتوي على NPH (Humulin 70/30 ، Novolin 70/30) ، فيجب أن يظهر الأنسولين غائما أو حليبيًا بعد مزجه. لا تستخدم هذه الأنواع من الأنسولين إذا كانت هناك كتل في السائل أو إذا كانت هناك جزيئات بيضاء صلبة تلتصق بأسفل أو جدران الزجاجة. لا تستخدم أي نوع من الأنسولين بعد انقضاء تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على الزجاجة.

يجب هز بعض أنواع الأنسولين أو تدويرها لخلطها قبل الاستخدام. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كان نوع الأنسولين الذي تستخدمه يجب أن يخلط وكيف يجب مزجه إذا لزم الأمر.

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي عن مكان حقن الأنسولين في جسمك. يمكنك حقن الأنسولين في المعدة أو الذراع العلوي أو الساق العلوية أو الأرداف. لا تقم بحقن الأنسولين في العضلات أو الندبات أو الشامات. استخدم موقعًا مختلفًا لكل حقنة ، على الأقل 1/2 بوصة (1.25 سم) بعيدًا عن موقع الحقن السابق ولكن في نفس المنطقة العامة (على سبيل المثال ، الفخذ). استخدم جميع المواقع المتاحة في نفس المنطقة العامة قبل التبديل إلى منطقة مختلفة (على سبيل المثال ، الذراع العلوي).

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى. إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل استخدام الأنسولين ،

• أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من أي نوع من الأنسولين أو أي أدوية أخرى.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها.تأكد من ذكر أي مما يلي: حاصرات ألفا مثل دوكسازوسين (كاردورا) ، برازوسين (Minipress) ، تيرازوسين (هيترين) ، تامسولوسين (فلوماكس) ، وألفوزوسين (أوروكساترال) ؛ مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) ، مثل benazepril (Lotensin) ، كابتوبريل (Capoten) ، enalapril (Vasotec) ، fosinopril (Monopril) ، lisinopril (Zestril) ، moexipril (Univasc) ، perindopril وراميبريل (ألتاس) وترااندولابريل (مافيك) ؛ مضادات الاكتئاب. أسباراجيناز (إلسبار) ؛ حاصرات بيتا مثل أتينولول (تينورمين) ، كارفيديلول (كورغ) ، لابيتالول (نورمودين) ، ميتوبرولول (لوبريسور ، توبرول XL) ، نادولول (كورجارد) ، بيندولول ، بروبرانولول (إنديرال) ، سوتالول (بيتاباس ، سورين) ، وتيمولول )؛ ديازوكسيد (بروجليسيم) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ أدوية للربو ونزلات البرد. مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAO) مثل إيزوكربوكسيد (ماربلان) ، فينيلزين (نارديل) ، سيليجيلين (الديبريل ، إمام ، زيلابار) ، و tranylcypromine (بارنيت) ؛ موانع الحمل الهرمونية (حبوب منع الحمل ، أو الرقع ، أو الحلقات ، أو الحقن ، أو الزرع) ؛ niacin (Niacor، Niaspan، Slo-Niacin)؛ octreotide (Sandostatin) ؛ الأدوية عن طريق الفم لمرض السكري مثل pioglitazone (Actos ، في Actoplus Met وغيرها) و rosiglitazone (Avandia ، في Avandamet وغيرها) ؛ المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون (ديكاديرون ، ديكسون) ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (ديلتاسون) ؛ الكينين. الكينيدين. مسكنات الألم الساليسيلات مثل الأسبرين. المضادات الحيوية السلفا. وأدوية الغدة الدرقية. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من تلف الأعصاب بسبب مرض السكري أو كنت تعاني منه. فشل القلب؛ أو القلب ، الغدة الكظرية (غدة صغيرة بالقرب من الكليتين) ، الغدة النخامية (غدة صغيرة في المخ) ، الغدة الدرقية ، الكبد ، أو أمراض الكلى.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام الأنسولين ، اتصل بطبيبك.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم الأنسولين.
• الكحول قد يسبب انخفاضا في نسبة السكر في الدم. اسأل طبيبك عن الاستخدام الآمن للمشروبات الكحولية أثناء استخدام الأنسولين.
• اسأل طبيبك عما يجب عليك فعله إذا مرضت ، أو واجهت ضغوطًا غير اعتيادية ، أو خططت للسفر عبر مناطق زمنية ، أو قم بتغيير مستوى التمرين والنشاط. يمكن أن تؤثر هذه التغييرات على نسبة السكر في الدم وكمية الأنسولين التي قد تحتاجها.
• اسأل طبيبك كم مرة يجب عليك فحص نسبة السكر في الدم. انتبه إلى أن نقص السكر في الدم قد يؤثر على قدرتك على أداء مهام مثل القيادة واسأل طبيبك عما إذا كنت بحاجة إلى فحص نسبة السكر في الدم قبل القيادة أو تشغيل الآلات.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

تأكد من اتباع جميع التمارين الرياضية والتوصيات الغذائية التي وضعها الطبيب أو اختصاصي التغذية. من المهم أن تتناول نظامًا غذائيًا صحيًا وتناول نفس الكمية تقريبًا من نفس الأطعمة في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. تخطي أو تأخير الوجبات أو تغيير كمية أو نوع الطعام الذي تتناوله يمكن أن يسبب مشاكل في السيطرة على نسبة السكر في الدم.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

عندما تبدأ استخدام الأنسولين لأول مرة ، اسأل طبيبك عما يجب عليك فعله إذا نسيت حقن جرعة في الوقت الصحيح. اكتب هذه الاتجاهات حتى يمكنك الرجوع إليها لاحقًا.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

هذا الدواء يسبب تغييرات في نسبة السكر في الدم. يجب أن تعرف أعراض انخفاض السكر في الدم وارتفاعه وماذا تفعل إذا كان لديك هذه الأعراض.

الأنسولين قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• احمرار وتورم وحكة في موقع الحقن
• يتغير في شعور بشرتك ، أو سماكة الجلد (تراكم الدهون) ، أو القليل من الاكتئاب في الجلد (انهيار الدهون)
• زيادة الوزن
• الإمساك

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• الطفح الجلدي و / أو الحكة على الجسم كله
• ضيق في التنفس
• الصفير
• دوخة
• عدم وضوح الرؤية
• نبضات سريعة
• تعرق
• صعوبة في التنفس أو البلع
• ضعف
• تشنجات العضلات
• نبضات غير طبيعية
• زيادة الوزن كبيرة في فترة قصيرة من الزمن
• تورم في الذراعين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو الساقين السفلية

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

قم بتخزين قنينات الأنسولين غير المفتوحة ، وأجهزة الجرعات التي لم يتم فتحها وأقلام الأنسولين غير المفتوحة في الثلاجة. لا تجمد الأنسولين ولا تستخدم الأنسولين الذي تم تجميده. يجب أن يتم تخزين قوارير الأنسولين المفتوحة في الثلاجة ولكن يمكن تخزينها أيضًا في درجة حرارة الغرفة ، في مكان بارد بعيدًا عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة. متجر فتحت أقلام الأنسولين وفتح أجهزة الجرعات في درجة حرارة الغرفة. تحقق من معلومات الشركة المصنعة لمعرفة المدة التي يمكنك الاحتفاظ بها القلم أو جهاز الجرعات بعد الاستخدام الأول.

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

يمكن أن تحدث جرعة زائدة من الأنسولين إذا كنت تستخدم كمية كبيرة من الأنسولين أو إذا كنت تستخدم الكمية المناسبة من الأنسولين ولكن تأكل أقل من المعتاد أو تمارس أكثر من المعتاد. جرعة زائدة من الأنسولين يمكن أن تسبب نقص السكر في الدم. إذا كان لديك أي أعراض لنقص السكر في الدم ، فاتبع تعليمات طبيبك عما يجب عليك فعله إذا كنت تعاني من نقص السكر في الدم. الأعراض الأخرى للجرعة الزائدة:

• فقدان الوعي
• النوبات

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. يجب فحص نسبة السكر في الدم والهيموغلوبين الغليكوزيلاتي (HbA1c) بانتظام لتحديد استجابتك للأنسولين. سيخبرك طبيبك أيضًا كيف تتحقق من استجابة الأنسولين عن طريق قياس مستويات السكر في الدم أو البول في المنزل. اتبع هذه التعليمات بعناية.

يجب عليك دائمًا ارتداء سوار لتحديد مرض السكري للتأكد من حصولك على العلاج المناسب في حالات الطوارئ.

لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Humulin R^®
• Humulin N^®
• Humulin 70/30^®
• Humulin 50/50^®¶
• Humulin R U-500^®
• نوفولين ر^®
• نوفولين ن^®
• نوفولين 70/30^®

^¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.