المحتوى
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
تحذير هام:
يستخدم كيتورولاك لتخفيف الآلام الشديدة على المدى القصير ويجب ألا يستخدم لمدة تزيد عن 5 أيام ، أو لألم خفيف ، أو للألم الناجم عن حالات مزمنة (طويلة الأجل). سوف تتلقى جرعاتك الأولى من كيتورولاك عن طريق الوريد (في الوريد) أو الحقن العضلي (في العضلات) في المستشفى أو المكتب الطبي. بعد ذلك ، قد يختار طبيبك مواصلة علاجك عن طريق كيتورولاك عن طريق الفم. يجب أن تتوقف عن تناول كيتورولاك عن طريق الفم في اليوم الخامس بعد تلقيك أول حقن كيتورولاك. تحدث إلى طبيبك إذا كنت لا تزال تعاني من الألم بعد 5 أيام أو إذا لم يتم السيطرة على الألم باستخدام هذا الدواء. قد يتسبب كيتورولاك في آثار جانبية خطيرة ، خاصةً عند تناوله بشكل غير صحيح. تأخذ كيتورولاك بالضبط حسب توجيهات. لا تأخذ أكثر من ذلك أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
الأشخاص الذين يتناولون عقاقير مضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) (بخلاف الأسبرين) مثل الكيتورولاك قد يكون لديهم خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية أعلى من الأشخاص الذين لا يتناولون هذه الأدوية. قد تحدث هذه الأحداث دون سابق إنذار وقد تسبب الموت. قد يكون هذا الخطر أعلى بالنسبة للأشخاص الذين يتناولون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لفترة طويلة. لا تأخذ مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مثل كيتورولاك إذا كنت قد أصبت بنوبة قلبية مؤخرًا ، إلا إذا وجهت طبيبك للقيام بذلك. أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو أي شخص في عائلتك قد أصيب أو سبق أن أصبت بأمراض قلبية أو بنوبة قلبية أو بجلطة أو "السكتة الدماغية" إذا كنت تدخن إذا كنت تعاني من ارتفاع في مستوى الكوليسترول أو ارتفاع ضغط الدم أو نزيف أو تخثر الدم أو مرض السكري. احصل على مساعدة طبية طارئة على الفور إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية: ألم في الصدر ، وضيق في التنفس ، وضعف في جزء أو جانب من الجسم ، أو النطق الضعيف.
إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول كيتورولاك. إذا كنت ستخضع لعملية جراحية لتطعيم مجرى الشريان التاجي (CABG ؛ وهو نوع من جراحة القلب) ، يجب ألا تتناول كيتورولاك قبل الجراحة مباشرة أو بعدها مباشرة.
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مثل كيتورولاك قد تسبب تقرحات ، نزيف ، أو ثقوب في المعدة أو الأمعاء. قد تحدث هذه المشكلات في أي وقت أثناء العلاج ، وقد تحدث بدون أعراض تحذير ، وقد تسبب الوفاة. قد يكون الخطر أكبر بالنسبة للأشخاص الذين يتناولون مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية لفترة طويلة ، أو أكبر في السن ، أو لديهم حالة صحية سيئة ، أو يشربون كميات كبيرة من الكحول أثناء تناول الكيتورولاك. أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية: مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (Coumadin، Jantoven) ؛ الأسبرين. المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (رايوس) ؛ مثبطات امتصاص السيروتونين الانتقائية (SSRIs) مثل سيتالوبرام (سيليكسا) ، فلوكستين (بروزاك ، سارافيم ، سيلفيمرا ، في سيمبيكس) ، فلوفوكسامين (لوفوكس) ، باروكسيتين (بريسديل ، باكسيل ، بيكسيفا) ، وسيرترالين (زولوفت) ؛ أو مثبطات إعادة امتصاص هرمون السيروتونين (SNRIs) مثل desvenlafaxine (Khedezla، Pristiq)، duloxetine (Cymbalta) و venlafaxine (Effexor XR). لا تأخذ الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى مثل ايبوبروفين (أدفيل ، موترين) ونابروكسين (أليف ، نابروسين) أثناء تناول الكيتورولاك. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك قرحة أو نزيف في المعدة أو الأمعاء. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن تناول الكيتورولاك واتصل بطبيبك: آلام في المعدة ، أو حرقة في المعدة ، أو قيء يكون دمويًا أو يشبه القهوة ، أو دم في البراز ، أو براز أسود وقطر.
كيتورولاك قد يسبب الفشل الكلوي. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مرض في الكلى أو الكبد ، أو إذا كنت تعاني من القيء الشديد أو الإسهال أو تعتقد أنك قد تعاني من الجفاف ، وإذا كنت تتناول مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) مثل benazepril (Lotensin ، في Lotrel) ، كابتوبريل. ، إنالابريل (Vasotec ، في Vaseretic) ، fosinopril ، lisinopril (في Zestoretic) ، moexipril (Univasc) ، perindopril (Aceon ، في Prestalia) ، quinapril (Accupril ، في Quinaretic) ، ramipril (Altace) ، و trandolik )؛ أو مدرات البول ("حبوب الماء"). إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن تناول كيتورولاك واتصل بطبيبك: تورم في اليدين أو الذراعين أو القدمين أو الكاحلين أو الساقين السفلية ؛ زيادة الوزن غير المبررة ؛ الارتباك. أو نوبات.
بعض الناس يعانون من الحساسية الشديدة لل كيتورولاك. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الكيتورولاك أو الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى مثل إيبوبروفين (أدفيل أو موترين) أو نابروكسين (أليف ، نابروسين) ، أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت مصابًا بالربو أو سبق لك أن كنت مصابًا به ، خاصة إذا كان لديك أيضًا أنف متكرر محشو أو سيلان أو ورم أنفي (تورم في بطانة الأنف). إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فتوقف عن تناول كيتورولاك واتصل بطبيبك على الفور: rash؛ قشعريرة؛ متلهف، متشوق؛ تورم العينين أو الوجه أو الحلق أو اللسان أو الذراعين أو اليدين أو الكاحلين أو أسفل الساقين ؛ صعوبة في التنفس أو البلع ؛ أو بحة في الصوت.
لا ترضعي أثناء تناولك كيتورولاك.
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيقوم طبيبك بمراقبة الأعراض الخاصة بك بعناية وسيطلب على الأرجح اختبارات معينة للتحقق من استجابة جسمك للكيتورولاك. تأكد من إخبار طبيبك بما تشعر به حتى يتمكن طبيبك من وصف الكمية المناسبة من الدواء لعلاج حالتك بأقل مخاطر حدوث آثار جانبية خطيرة.
سيقوم طبيبك أو الصيدلي بإعطائك ورقة معلومات المريض الخاصة بالمصنع (دليل الدواء) عند بدء العلاج باستخدام كيتورولاك وفي كل مرة تقوم فيها بإعادة تعبئة الوصفة الطبية. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) للحصول على دليل الأدوية.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم كيتورولاك لتخفيف الألم الشديد المعتدل ، عادة بعد الجراحة. كيتورولاك في فئة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية. إنه يعمل عن طريق إيقاف إنتاج الجسم لمادة تسبب الألم والحمى والالتهابات.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
Ketorolac يأتي بمثابة قرص لاتخاذ عن طريق الفم. يؤخذ عادة كل 4 إلى 6 ساعات حسب جدول زمني أو حسب الحاجة للألم. إذا كنت تأخذ ketorolac في جدول ، خذها في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يوصف هذا الدواء في بعض الأحيان لاستخدامات أخرى. إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل اتخاذ كيتورولاك ،
- أخبر طبيبك إذا كنت تتناول البنتوكسيفيلين (البنتوكسيل) أو البروبينسيد (بروبالان ، في كول بروبينسيد). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول كيتورولاك إذا كنت تتناول واحدًا أو أكثر من هذه الأدوية.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر الأدوية المدرجة في قسم "تحذير هام" وأي من الأمور التالية: مضادات الاكتئاب. مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) ، مثل benazepril (Lotensin ، في Lotrel) ، captopril ، enalapril (Vasotec ، في Vaseretic) ، fosinopril ، lisinopril (في Zestoretic) ، moexipril (Univascinal) ، perindopril (Accupril ، في Quinaretic) ، ramipril (Altace) ، و trandolapril (Mavik ، في Tarka) ؛ حاصرات مستقبلات أنجيوتنسين مثل candesartan (Atacand ، في Atacand HCT) ، eprosartan (Teveten) ، irbesartan (Avapro ، في Avalide) ، losartan (Cozaar ، في Hyzaar) ، olmesartan (Benicar ، في Azic ، في Benicar ، telmisartan (Micardis، in Micardis HCT، in Twynsta)، valsartan (in Exforge HCT)؛ حاصرات بيتا مثل أتينولول (Tenormin ، في Tenoretic) ، labetalol (Trandate) ، metoprolol (Lopressor ، Toprol XL ، في Dutoprol) ، nadolol (Corgard ، في Corzide) ، وبروبرانولول (Hemangeol ، Inderal ، InnoPran) ؛ أدوية للقلق أو المرض العقلي ؛ الأدوية لمضبوطات مثل كاربامازيبين (Epitol ، Tegretol ، Teril ، آخرون) أو الفينيتوين (Dilantin ، Phenytek) ؛ الميثوتريكسيت (Otrexup ، Rasuvo ، Trexall) ؛ المهدئات. حبوب منومة؛ والمهدئات. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية أكبر لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كان لديك أو سبق أن عانيت من الحالات المذكورة في قسم التحذير المهم أو قصور القلب أو تورم اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، وخاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو كنت تخطط لتصبح حاملاً. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول الكيتورولاك ، فاتصل بطبيبك.
- تحدث إلى طبيبك حول مخاطر وفوائد تناول كيتورولاك إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكبر. لا ينبغي أن يتناول كبار السن عادة كيتورولاك لأنه ليس آمناً مثل الأدوية الأخرى التي يمكن استخدامها لعلاج الحالة نفسها.
- يجب أن تعلم أن هذا الدواء قد يجعلك تشعر بالنعاس أو الدوار. لا تقود السيارة أو تشغل الآلات حتى تعرف كيف يؤثر هذا الدواء عليك.
- تحدث إلى طبيبك حول الاستخدام الآمن للكحول أثناء تناول هذا الدواء. الكحول يمكن أن يجعل الآثار الجانبية لل ketorolac أسوأ.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
إذا أخبرك طبيبك بتناول كيتورولاك بانتظام ، فتناول الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
كيتورولاك قد يسبب آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- دوخة
- نعاس
- إسهال
- الإمساك
- غاز
- القروح في الفم
- تعرق
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، أو تلك المذكورة في قسم "تحذير هام" ، فاتصل بطبيبك على الفور. لا تأخذ أي المزيد من كيتورولاك حتى تتحدث إلى طبيبك.
- حمة
- بثور
- زيادة الوزن غير المبررة
- ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس
- تورم في البطن والكاحلين والقدمين والساقين
- اصفرار الجلد أو العينين
- التعب المفرط
- نزيف غير عادي أو كدمات
- نقص الطاقة
- غثيان
- فقدان الشهية
- ألم في الجزء العلوي الأيمن من المعدة
- باعراض تشبه اعراض الانفلونزا
- جلد شاحب
- نبضات سريعة
- البول غائم ، مشوه ، أو دموي
- ألم في الظهر
- التبول الصعب أو المؤلم
كيتورولاك قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:
- غثيان
- قيء
- آلام في المعدة
- براز دموي أو أسود أو قطري
- القيء الذي هو دموي أو يشبه القهوة
- نعاس
- تباطؤ التنفس أو الصيام ، التنفس الضحل
- غيبوبة (فقدان الوعي لفترة من الوقت)
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Toradol®¶
¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.