الزولبيديم

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا باسم (zol 'pi dem)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم الزولبيديم لعلاج الأرق (صعوبة في النوم أو النوم). ينتمي الزولبيديم إلى فئة من الأدوية تسمى المنومات المنومة. إنه يعمل عن طريق إبطاء النشاط في الدماغ للسماح بالنوم.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

يأتي Zolpidem كجهاز لوحي (Ambien) وجهاز لوحي طويل الإصدار (Ambien CR) ليأخذ عن طريق الفم. كما يأتي الزولبيديم كقرص تحت اللسان (Edluar ، Intermezzo) لوضعه تحت اللسان ورذاذ الفم (Zolpimist) ، والذي يتم رشه في الفم فوق اللسان. إذا كنت تتناولين أقراصًا أو أقراصًا ممتدة الإطلاق أو أقراص تحت اللسان (Edluar) أو رذاذًا عن طريق الفم ، فستتناول الدواء حسب الحاجة ، وليس أكثر من مرة واحدة في اليوم ، قبل وقت النوم مباشرة. إذا كنت تتناولين أقراص تحت اللسان (Intermezzo) ، فستتناول الدواء حسب الحاجة ، وليس أكثر من مرة واحدة أثناء الليل إذا كنت تستيقظ وتجد صعوبة في العودة إلى النوم. سوف يعمل الزولبيديم بشكل أسرع إذا لم يتم تناوله مع الوجبة أو مباشرة بعد الوجبة. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدم zolpidem تمامًا وفقًا للتوجيهات.

من المحتمل أن تشعر بالنعاس الشديد بعد فترة وجيزة من تعاطي الزولبيديم وستظل نعسانًا لبعض الوقت بعد تناول الدواء. خطط للذهاب إلى الفراش مباشرة بعد تناول أقراص الزولبيديم ، وأقراص الإطلاق الموسعة ، والأقراص تحت اللسان (Edluar) ، ورذاذ الفم والبقاء في السرير لمدة 7 إلى 8 ساعات. خذ أقراص زولبيديم تحت اللسان (Intermezzo) فقط عندما تكون بالفعل في السرير ويمكن أن تبقى في السرير لمدة 4 ساعات إضافية على الأقل. لا تأخذ الزولبيديم إذا كنت غير قادر على البقاء نائماً لعدد الساعات المطلوبة بعد تناول الدواء. إذا استيقظت بعد وقت قصير من تناول الزولبيديم ، فقد تواجه النعاس ومشاكل في الذاكرة أو اليقظة أو التنسيق.

ابتلاع أقراص ممتدة الإصدار بالكامل ؛ لا تفرقهم أو تمضغهم أو تسحقهم. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت لا تستطيع ابتلاع الأقراص.

لا تفتح الحقيبة التي تحتوي على الجهاز اللوحي تحت اللسان (Intermezzo) حتى تكون جاهزًا لأخذ الجهاز اللوحي. لإزالة الجهاز اللوحي تحت اللسان (Edluar) من حزمة نفطة ، انزع الطبقة العليا من الورق وادفع الكمبيوتر اللوحي من خلال احباط. لاتخاذ أي من علامات الجهاز اللوحي تحت اللسان ، ضع الجهاز تحت لسانك ، وانتظر حتى يذوب. لا تبلع الجهاز اللوحي بالكامل أو تأخذ الجهاز مع الماء.

لاستخدام رذاذ الفم ، اتبع هذه الإرشادات وتلك التي تظهر في ملصق العبوة:

1. قبل استخدام رذاذ الزولبيديم لأول مرة ، أو إذا لم تكن قد استخدمت زجاجة الرش لمدة 14 يومًا ، فيجب عليك ضخ المضخة.
2. يصطف السهام على الغطاء وقاعدة الحاوية. اضغط على الغطاء في الأسهم واسحب الغطاء وقاعدة منفصلة للفصل. انزع الغطاء الواقي الشفاف من المضخة.
3. لتركيب المضخة ، أمسك الوعاء في وضع مستقيم. ضع الرذاذ الأسود يفتح بعيدًا عن وجهك والأشخاص الآخرين. اضغط لأسفل على المضخة مع السبابة ، ثم اتركها للعودة إلى وضع البداية وكرر 4 مرات أخرى. يجب أن تشاهد رذاذًا جيدًا يخرج من الحاوية.
4. لاستخدام رذاذ الزولبيديم ، امسك الوعاء في وضع مستقيم مع فتحة الرش السوداء الموضحة مباشرة في فمك ، أعلى لسانك. اضغط لأسفل بالكامل على المضخة للتأكد من رش جرعة كاملة من الزولبيديم.
5. دع المضخة تعود إلى وضع البداية. إذا وصف طبيبك رذاذًا واحدًا فقط من الزولبيديم ، فضع الغطاء الواقي الشفاف على المضخة في الجزء العلوي من القاعدة بعد كل استخدام. إذا وصف طبيبك بخاخين من الزولبيديم للجرعة ، فيجب استخدام رذاذ آخر.
6. التقط الغطاء المقاوم للطفل مرة أخرى على القاعدة وقم بتدوير الغطاء والقاعدة حتى لا تصطف الأسهم. هذا للمساعدة في منع الطفل من استخدام زجاجة رذاذ الضباب.

يجب أن تتحسن مشاكل نومك خلال 7 إلى 10 أيام من بدء تناول الزولبيديم. اتصل بطبيبك إذا لم تتحسن مشاكل نومك خلال هذا الوقت أو إذا ساءت في أي وقت أثناء العلاج.

يجب أن تؤخذ الزولبيديم عادة لفترات قصيرة من الزمن. إذا كنت تتناول الزولبيديم لمدة أسبوعين أو أكثر ، فقد لا يساعدك الزولبيديم على النوم كما حدث عندما بدأت في تناول الدواء لأول مرة. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر تناول الزولبيديم لمدة أسبوعين أو أكثر.

قد يكون الزولبيديم عادة تشكيل. لا تأخذ جرعة أكبر من الزولبيديم ، أو تأخذها أكثر من مرة ، أو تأخذها لفترة أطول من الوقت الذي يحدده طبيبك.

لا تتوقف عن تناول الزولبيديم دون التحدث إلى طبيبك ، خاصة إذا كنت قد تناولته لمدة تزيد عن أسبوعين. إذا توقفت فجأة عن تناول الزولبيديم ، فقد تصاب بمشاعر غير سارة أو تغيرات في المزاج أو قد تواجه أعراض انسحاب أخرى مثل الاهتزاز والدوار وتشنجات المعدة والعضلات والغثيان والقيء والتعرق والاحمرار والتعب والبكاء الذي لا يمكن السيطرة عليه ، والتوتر ، والذعر ، وصعوبة في النوم أو البقاء نائماً ، والهز الذي لا يمكن السيطرة عليه لجزء من جسمك ، ونادراً ما ، نوبات.

قد تواجه صعوبة أكبر في النوم أو النوم في الليلة الأولى بعد أن تتوقف عن تناول الزولبيديم أكثر مما كنت تفعل قبل البدء في تناول الدواء. هذا طبيعي وعادة ما يتحسن بدون علاج بعد ليلة أو ليلتين.

سوف يعطيك طبيبك أو الصيدلي ورقة معلومات المريض الخاصة بالمصنع (دليل الدواء) عند بدء العلاج بالزولبيديم وفي كل مرة تقوم فيها بإعادة ملء الوصفة الطبية. اقرأ المعلومات بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أي أسئلة. يمكنك أيضًا زيارة موقع إدارة الأغذية والعقاقير (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) أو موقع الشركة المصنعة على الويب للحصول على دليل الأدوية.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل تناول الزولبيديم ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الزولبيديم أو أي أدوية أخرى أو أي من مكونات منتج الزولبيديم الذي تستخدمه. اسأل الصيدلي أو تحقق من دليل الأدوية للحصول على قائمة بالمكونات.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات الاكتئاب ("مصاعد المزاج") بما في ذلك إيميبرامين (Tofranil) وسيرترالين (Zoloft) ؛ الكلوربرومازين. itraconazole (Onmel، Sporanox)؛ الكيتوكونازول (نيزورال) ؛ أدوية للقلق أو نزلات البرد أو الحساسية أو الأمراض العقلية أو الألم أو النوبات. ريفامبين (ريفادن ، ريماكتان ، في ريفامات ، في ريفاتير) ؛ حبوب منومة؛ والمهدئات. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• يجب ألا تتناول أكثر من حبة نوم واحدة في نفس الليلة. إذا كنت قد تناولت منتجًا زولبيديم أو نوعًا آخر من حبوب النوم في وقت النوم واستيقظت في منتصف الليل ، يجب ألا تتناول حبة زولبيديم تحت اللسان (Intermezzo) أو أي حبوب نوم أخرى.
• أخبر طبيبك عن المنتجات العشبية التي تتناولها ، وخاصة نبتة سانت جون.
• أخبر طبيبك إذا كنت تشرب أو شربت كميات كبيرة من الكحول أو تعاطيت أو تعاطيت في أي وقت من الأوقات أو تناولت الأدوية الموصوفة. أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت قد عانيت من الاكتئاب أو عانيت من أي وقت مضى ؛ مرض عقلي؛ أفكار عن إيذاء نفسك أو قتلك أو محاولة القيام بذلك ؛ مشكلة الشخير الثقيل ؛ توقف التنفس أثناء النوم (حالة توقف فيها التنفس لفترة وجيزة عدة مرات أثناء الليل) ؛ مشاكل أخرى في التنفس أو أمراض الرئة مثل الربو والتهاب الشعب الهوائية وانتفاخ الرئة ؛ الوهن العضلي الوبيل (الحالة التي تسبب ضعف بعض العضلات) ؛ أو أمراض الكلى أو الكبد.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، وخاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو تخطط للحمل ، أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول الزولبيديم ، فاتصل بطبيبك.
• تحدث إلى طبيبك حول مخاطر وفوائد تناول الزولبيديم إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكبر. لا ينبغي أن يتناول كبار السن عادة الزولبيديم لأنه ليس آمناً أو فعالاً مثل الأدوية الأخرى التي يمكن استخدامها لعلاج الحالة نفسها.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول الزولبيديم.
• يجب أن تعلم أن الزولبيديم قد يسبب النعاس ، ويقلل من اليقظة العقلية ، ويمتد وقت رد الفعل ، ومشاكل في التنسيق بعد يوم من تناوله. قد تتأثر قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات في اليوم التالي لتناول زولبيديم حتى لو كنت مستيقظًا تمامًا. لا تقم بقيادة السيارة أو تشغيل الآلات في اليوم التالي لأخذ منتج zolpidem ممتد الإصدار. إذا كنت تتناولين أقراص تحت اللسان (Intermezzo) ، فلا تقود سيارتك إلا إذا كنت مستيقظًا تمامًا ومرت 4 ساعات على الأقل منذ تناولك الدواء. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر القيادة أو تشغيل الآلات في اليوم التالي لأخذ أي منتجات زولبيديم أخرى.
• لا تشرب الكحول أثناء علاجك مع الزولبيديم. الكحول يمكن أن يجعل الآثار الجانبية لل zolpidem أسوأ.
• يجب أن تعلم أن بعض الأشخاص الذين تناولوا الزولبيديم خرجوا من السرير وقادوا سياراتهم ، وأعدوا وأكلوا الطعام ، أو مارسوا الجنس ، أو أجروا مكالمات هاتفية ، أو كانوا يمشون أثناء النوم ، أو شاركوا في أنشطة أخرى في حين لم يستيقظوا تمامًا. بعد استيقاظهم ، لم يتمكن هؤلاء الأشخاص عادة من تذكر ما فعلوه. اتصل بطبيبك على الفور إذا علمت أنك تقود أو تفعل أي شيء آخر غير عادي أثناء نومك.
• يجب أن تعلم أن سلوكك وصحتك العقلية قد يتغيران بطرق غير متوقعة أثناء تناولك لهذا الدواء. من الصعب معرفة ما إذا كانت هذه التغييرات ناجمة عن الزولبيديم أو ما إذا كانت ناجمة عن أمراض جسدية أو عقلية قد تكون قد أصبت بها بالفعل أو حدثت فجأة. أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تواجه أيًا من الأعراض التالية: العدوانية ، السلوك الغريب أو المنتهي ، أو الهلوسة (رؤية الأشياء أو سماع أصوات غير موجودة) ، الشعور كما لو كنت خارج جسمك ، مشاكل في الذاكرة ، صعوبة التركيز أو القلق أو الانفعال بسهولة أو تباطؤ الكلام أو الحركات أو الاكتئاب الجديد أو المتفاقم والتفكير في قتل نفسك أو محاولة القيام بذلك والارتباك وأي تغييرات أخرى في أفكارك أو مزاجك أو سلوكك المعتاد. تأكد من أن عائلتك تعرف الأعراض التي قد تكون خطيرة حتى يتمكنوا من الاتصال بالطبيب إذا كنت غير قادر على طلب العلاج بنفسك.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

يؤخذ هذا الدواء حسب الحاجة. قد تأخذ الزولبيديم حتى لو كان متأخراً عن الوقت المعتاد ، طالما أنك ستكون قادرًا على البقاء في السرير لعدد الساعات المطلوبة بعد تناوله.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

قد يسبب الزولبيديم آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• نعاس
• تعب
• صداع الراس
• دوخة
• الدوار
• "شعور مخدر"
• المشي غير الثابت
• صعوبة في الحفاظ على التوازن
• غثيان
• الإمساك
• إسهال
• غاز
• حرقة من المعدة
• آلام في المعدة أو الحنان
• التغيرات في الشهية
• تهتز لا يمكن السيطرة عليها من جزء من الجسم
• ألم أو حرق أو تنميل أو وخز في اليدين أو الذراعين أو القدمين أو الساقين
• أحلام غير عادية
• احمرار ، حرق ، أو وخز اللسان (مع أقراص تحت اللسان)
• جفاف الفم أو الحلق
• رنين أو ألم أو حكة في الأذنين
• احمرار العين
• آلام العضلات أو تشنجات
• آلام المفاصل أو الظهر أو الرقبة
• نزيف الحيض الثقيل

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، أو تلك المذكورة في قسم الاحتياطات الخاصة ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• طفح جلدي
• قشعريرة
• متلهف، متشوق
• تورم العينين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق
• الشعور بأن الحلق يغلق
• صعوبة في التنفس أو البلع
• بحة في الصوت
• ضيق في التنفس
• عيون صفراء أو جلد
• براز فاتح اللون
• غثيان
• قيء
• دقات القلب
• ألم في الصدر
• عدم وضوح الرؤية أو مشاكل الرؤية الأخرى

قد يتسبب الزولبيديم في آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. قم بتخزينه في درجة حرارة الغرفة ، بعيدا عن الحرارة الزائدة والضوء والرطوبة (وليس في الحمام). لا تجمد بخاخ زولبيديم عن طريق الفم. تخزين زجاجة رذاذ الفم zolpidem تستقيم.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:

• نعاس
• غيبوبة (فقدان الوعي لفترة من الوقت)
• تباطؤ التنفس أو ضربات القلب

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.

لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. الزولبيديم مادة خاضعة للرقابة. لا يمكن إعادة ملء الوصفات الطبية إلا لعدد محدود من المرات ؛ اسأل الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• أمبين^®
• أمبين^® CR
• Edluar^®
• اللحن الفاصل^®
• Zolpimist^®