المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
- الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم الوصفة esomeprazole لعلاج أعراض مرض الجزر المعدي المريئي (GERD) ، وهي حالة يؤدي فيها التدفق الحامضي للحمض من المعدة إلى حرقة في المعدة وإصابة محتملة في المريء (الأنبوب بين الحنجرة والمعدة) عند البالغين والأطفال 1 سنة من العمر وكبار السن. يستخدم الوصفة esomeprazole لعلاج التلف الناتج عن ارتجاع المريء لدى البالغين والأطفال في عمر شهر وما فوق. يستخدم الوصفة esomeprazole للسماح للمريء بالشفاء ومنع حدوث مزيد من الضرر للمريء عند البالغين الذين يعانون من ارتجاع المريء. يستخدم وصفة طبية إيزوميبرازول أيضًا لتقليل احتمالية إصابة الأشخاص الذين يتعاطون العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAIDs) بقرح (تقرحات في بطانة المعدة أو الأمعاء) عند البالغين. كما أنه يستخدم مع الأدوية الأخرى لعلاج ومنع عودة قرحة المعدة الناجمة عن نوع معين من البكتيريا (H. بيلوري) في البالغين. كما يستخدم الوصفة esomeprazole لعلاج الحالات التي تنتج فيها المعدة الكثير من الأحماض مثل متلازمة زولينجر إليسون عند البالغين. يستخدم الإيسوميبرازول بدون وصفة طبية (دون وصفة طبية) لعلاج حرقة المعدة المتكررة (حرقة تحدث على الأقل يومين أو أكثر في الأسبوع) لدى البالغين. Esomeprazole هو في فئة من الأدوية تسمى مثبطات مضخة البروتون. وهو يعمل عن طريق تقليل كمية الحمض المصنوع في المعدة.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي وصفة إيسوميبرازول كإصدار مؤجل (يحرر الدواء في الأمعاء لمنع تحطيم الدواء بواسطة أحماض المعدة) كبسولة لأخذها عن طريق الفم أو لفتحها ، وتخلط بالماء ، وتعطي من خلال أنبوب التغذية ، وكحزم الحبيبات المتأخرة (تطلق الدواء في الأمعاء لمنع تحلل الدواء بواسطة أحماض المعدة) حبيبات للتعليق (يتم خلطها بالماء) لأخذها عن طريق الفم أو إعطاء أنبوب تغذية. ويأتي الإيسوميبرازول بدون وصفة طبية (كبسولة بدون وصفة طبية) ككبسولة تأخر الإطلاق والجهاز اللوحي لتأخذ عن طريق الفم. عادة ما يتم تناول وصفة إيسوميبرازول مرة واحدة في اليوم قبل ساعة واحدة على الأقل من الوجبة. عند استخدام وصفة طبية لإيسوميبرازول لعلاج بعض الحالات التي تنتج فيها المعدة الكثير من الأحماض ، يتم تناولها مرتين في اليوم. عادة ما يتم تناول الكبسولات والأقراص المتأخرة غير الموصوفة مرة واحدة يوميًا في الصباح قبل تناول الطعام لمدة 14 يومًا على التوالي. إذا لزم الأمر ، قد تتكرر علاجات إضافية لمدة 14 يومًا ، وليس أكثر من مرة كل 4 أشهر.
تأخذ esomeprazole في نفس الوقت تقريبا (ق) كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ esomeprazole تماما حسب توجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ أكثر من أو لفترة أطول من الوقت الذي يحدده الطبيب أو المنصوص عليها في الحزمة.
ابتلاع الكبسولات كلها. لا تفصلهم أو تمضغهم أو تسحقهم. إذا لم تتمكن من ابتلاع الكبسولة ، ضع ملعقة كبيرة من عصير التفاح الطري اللطيف في وعاء فارغ. فتح كبسولة واحدة esomeprazole ورش الكريات بعناية على عصير التفاح. امزج الكريات مع عصير التفاح وابتلع كامل ملعقة الطعام من خليط التفاح والحبيبات على الفور. لا تقم بسحق أو مضغ الكريات في عصير التفاح. لا تقم بحفظ الكريات والتوابل لاستخدامها لاحقًا.
إذا كنت تأخذ الحبيبات لتعليقها عن طريق الفم ، ستحتاج إلى مزجها بالماء قبل الاستخدام. إذا كنت تستخدم الحزمة 2.5 أو 5 ملغ ، ضع ملعقة صغيرة (5 مل) من الماء في الحاوية. إذا كنت تستخدم الحزمة 10 أو 20 أو 40 ملغ ، ضع ملعقة كبيرة (15 مل) من الماء في حاوية. أضف محتويات علبة البودرة وحركها. انتظر دقيقتين إلى 3 دقائق للسماح للخليط بالثخانة ، وحرك الخليط مرة أخرى. اشرب الخليط بالكامل في غضون 30 دقيقة. إذا علق أي من الخليط في الحاوية ، صب المزيد من الماء في الحاوية ، وحرك وشرب الخليط على الفور.
يمكن إعطاء كل من الحبيبات ومحتويات كبسولات التأخير في إطلاق الدواء من خلال أنبوب التغذية. إذا كان لديك أنبوب تغذية ، اسأل طبيبك أو الصيدلي كيف يجب أن تتناول الدواء. اتبع هذه التوجيهات بعناية.
لا تأخذ إيسوميبرازول بدون وصفة للتخفيف الفوري من أعراض الحرقة. قد يستغرق الأمر من يوم إلى أربعة أيام حتى تشعر بالنفع الكامل للدواء. اتصل بطبيبك إذا كانت الأعراض تزداد سوءًا أو لم تتحسن بعد 14 يومًا أو إذا عاودت الأعراض بعد 4 أشهر من الانتهاء من العلاج. لا تأخذ إيسوميبرازول بدون وصفة طبية لمدة تزيد عن 14 يومًا أو تعامل مع إيسوميبرازول أكثر من مرة واحدة كل 4 أشهر دون التحدث إلى طبيبك.
استمر في أخذ وصفة طبية لإيسوميبرازول حتى لو كنت على ما يرام. اتصل بطبيبك إذا تفاقمت الأعراض أو لم تتحسن خلال هذا الوقت. لا تتوقف عن تناول إيسوميبرازول دون التحدث إلى طبيبك.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل اتخاذ esomeprazole ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية لإيزوميبرازول أو ديكلانزوبرازول (Dexilant) أو لانزوبرازول (Prevacid أو في Prevpac) أو أوميبرازول (Prilosec أو Zegerid) أو بانتوبرازول (Protonix) أو rabeprazole أو المكونات في كبسولات إيسوميبرازول أو مسحوق. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ rilpivirine (Edurant ، في Complera ، Odefsey). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول الإيسوميبرازول إذا كنت تتناول هذا الدواء.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية والفيتامينات والمكملات الغذائية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (الكومادين) ؛ بعض مضادات الفطريات مثل الكيتوكونازول (نيزورال) وفوريكونازول (ففيند) ؛ سيلوستازول (بليتال) ؛ كلوبيدوقرل (بلافيكس) ؛ الديازيبام (الفاليوم) ؛ ديجوكسين (لانوكسيكابس ، لانوكسين) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ إرلوتينيب (تارسيفا) ؛ مكملات الحديد ؛ بعض الأدوية لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) مثل atazanavir (Reyataz) ، nelfinavir (Viracept) ، و saquinavir (Invirase) ؛ الميثوتريكسيت (الروماتيزم ، تريكسال) ؛ ميكوفينولات موفيتيل (Cellcept) ؛ ريفامبين (ريفادن ، في ريفاتير) ؛ و tacrolimus (Prograf). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك عن المنتجات العشبية التي تتناولها ، وخاصة نبتة سانت جون. قد يخبرك طبيبك بعدم تناول نبتة سانت جون أثناء تناول الإيسوميبرازول.
- إذا كنت تخطط لتناول عقار إيسوميبرازول بدون وصفة طبية ، أخبر طبيبك إذا استمرت حرقة لمدة 3 أشهر أو أكثر ، أو إذا كنت قد اتخذت أيزوميبرازول بدون وصفة لفترة أطول من الوقت المذكور في الحزمة ، أو إذا كنت قد عانيت من أي من الأعراض التالية: الدوار أو التعرق أو الدوار إلى جانب حرقة المعدة. ألم في الصدر أو ألم في الكتف. ضيق في التنفس أو الصفير. ألم ينتشر على ذراعيك أو رقبتك أو كتفيك ؛ فقدان الوزن غير المبرر ؛ غثيان؛ القيء خاصة إذا كانت القيء دموية. آلام في المعدة. صعوبة في بلع الطعام أو الألم عند بلع الطعام ؛ أو براز أسود أو دموي. قد تكون لديك حالة أكثر خطورة لا يمكن علاجها بأدوية لا تحتوي على وصفة طبية.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من انخفاض مستوى المغنيسيوم في دمك ، أو انخفاض مستويات فيتامين ب 12 في جسمك ، وهشاشة العظام ، وهو مرض مناعي ذاتي (وهي حالة يهاجم فيها الجسم أعضاءه ، مما يسبب التورم والخسارة). وظيفة) مثل الذئبة الحمامية الجهازية ، أو أمراض الكبد.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول إيسوميبرازول ، فاتصل بطبيبك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
ايسوميبرازول قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- غثيان
- إسهال
- غاز
- الإمساك
- فم جاف
- نعاس
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فاتصل بطبيبك على الفور ، أو احصل على مساعدة طبية طارئة:
- بثور أو تقشير الجلد
- قشعريرة
- طفح جلدي
- متلهف، متشوق
- صعوبة في التنفس أو البلع
- تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
- بحة في الصوت
- عدم انتظام ضربات القلب ، سريع ، أو قصف
- التعب المفرط
- دوخة
- الدوار
- تشنجات العضلات ، تشنجات ، أو ضعف
- العصبية
- تهتز لا يمكن السيطرة عليها من جزء من الجسم
- النوبات
- الإسهال الحاد مع البراز المائي ، وآلام في المعدة ، أو الحمى التي لا تختفي
- تفاقم آلام المفاصل الجديدة
- طفح جلدي على الخدين أو الذراعين الحساسة لأشعة الشمس
- انخفاض التبول
- دم في البول
الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون مثل esomeprazole قد يكونون أكثر عرضة لكسر معصميهم أو الوركين أو العمود الفقري من الأشخاص الذين لا يتناولون أحد هذه الأدوية. قد يصاب الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون بوليسات الغدة القاعدية (نوع من النمو في بطانة المعدة). هذه المخاطر هي الأعلى عند الأشخاص الذين يتناولون جرعات عالية من أحد هذه الأدوية أو يأخذونها لمدة عام أو أكثر. تحدث إلى طبيبك حول خطر تناول الإيسوميبرازول.
ايسوميبرازول قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها.ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:
- ارتباك
- نعاس
- عدم وضوح الرؤية
- نبضات سريعة
- غثيان
- تعرق
- تدفق مائى - صرف
- صداع الراس
- فم جاف
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. قد يطلب طبيبك بعض الفحوصات المخبرية قبل وأثناء العلاج ، خاصة إذا كنت تعاني من الإسهال الحاد.
قبل إجراء أي اختبار معمل ، أخبر طبيبك وموظفي المختبر أنك تتناول عقار إيسوميبرازول.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- نيكسيوم®
- نيكسيوم® 24HR
الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
- Vimovo® (يحتوي على إيسومبرازول ونابروكسين)