بوديزونيد عن طريق الفم الاستنشاق

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات
• الأسماء التجارية للمنتجات مزيج

وضوحا باسم (byoo des 'oh nide)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم بوديزونيد لمنع صعوبة التنفس وضيق الصدر والصفير والسعال الناجم عن الربو. يستخدم مسحوق بوديزونيد لاستنشاق الفم (Pulmicort Flexhaler) في البالغين والأطفال في عمر 6 سنوات وما فوق. يستخدم معلق بوديزونيد (سائل) للاستنشاق عن طريق الفم (استجابات بولميكور) في الأطفال من عمر 12 إلى 8 سنوات. بوديزونيد ينتمي إلى فئة من الأدوية تسمى الكورتيكوستيرويدات. إنه يعمل عن طريق تقليل التورم والتهيج في الشعب الهوائية للسماح بتنفس أسهل.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

يأتي بوديسونيد كمسحوق يستنشق عن طريق الفم باستخدام جهاز استنشاق وكمعلق للاستنشاق عن طريق الفم باستخدام البخاخات النفاثة الخاصة (آلة تحول الدواء إلى ضباب يمكن استنشاقه).عادة ما يتم استنشاق مسحوق بوديسونيد لاستنشاق الفم مرتين في اليوم. عادة ما يتم استنشاق معلق بوديزونيد للاستنشاق عن طريق الفم مرة أو مرتين في اليوم. حاول استخدام بوديزونيد في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام بوديزونيد بالضبط وفقا لتوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.

تحدث إلى طبيبك حول الطريقة التي يجب أن تستخدم بها الأدوية الأخرى عن طريق الفم واستنشاقه لعلاج الربو أثناء علاجك باستنشاق البوديزونيد. إذا كنت تتناول ستيرويد فموي مثل ديكساميثازون ، أو ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، أو بريدنيزون (رايوس) ، فقد يرغب طبيبك في تقليل جرعة الستيرويد الخاصة بك تدريجيًا بعد البدء في استخدام بوديزونيد.

بوديزونيد يتحكم في أعراض الربو لكنه لا يشفيه. قد يحدث تحسن في الربو بعد استخدام الدواء ، لكن قد لا تظهر التأثيرات الكاملة لمدة أسبوع إلى أسبوعين بعد استخدام المسحوق و 4 إلى 6 أسابيع بعد استخدام التعليق بشكل منتظم. استمر في استخدام بوديزونيد حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن استخدام بوديزونيد دون التحدث مع طبيبك. اتصل بطبيبك إذا لم تتحسن أعراضك أو أعراض طفلك خلال الأسبوعين الأولين (المسحوق) أو الستة أسابيع الأولى (التعليق) أو إذا ساءت.

يساعد بوديزونيد على منع نوبات الربو (حلقات مفاجئة من ضيق في التنفس ، والصفير ، والسعال) لكنه لن يوقف نوبة الربو التي بدأت بالفعل. سيصف طبيبك جهاز استنشاق قصير المفعول لاستخدامه أثناء نوبات الربو. أخبر طبيبك إذا كان الربو يزداد سوءًا أثناء العلاج.

تم تصميم كل أجهزة الاستنشاق بوديزونيد لتوفير 60 أو 120 استنشاق ، وهذا يتوقف على حجمها. بعد استخدام العدد المحدد من الاستنشاق ، قد لا تحتوي الاستنشاقات اللاحقة على الكمية الصحيحة من الدواء. يجب عليك تتبع عدد الاستنشاق الذي استخدمته. يمكنك تقسيم عدد الاستنشاق في جهاز الاستنشاق على عدد أجهزة الاستنشاق التي تستخدمها كل يوم لمعرفة عدد الأيام التي ستستمر فيها أجهزة الاستنشاق. تخلص من جهاز الاستنشاق بعد استخدامك لعدد مرات الاستنشاق المسمى حتى إذا كان لا يزال يحتوي على بعض السائل ويستمر في إطلاق رذاذ عند الضغط عليه.

لا تبتلع بوديزونيد البخاخات تعليق.

قبل استخدام بوديزونيد الاستنشاق أو البخاخات النفاثة في المرة الأولى ، اقرأ التعليمات المكتوبة التي تأتي معها. انظر إلى المخططات بعناية وتأكد من أنك تتعرف على جميع أجزاء جهاز الاستنشاق أو البخاخات. اطلب من طبيبك أو الصيدلي أو المعالج التنفسي أن يريك الطريق الصحيح لاستخدام جهاز الاستنشاق أو البخاخات. تدرب على استخدام جهاز الاستنشاق أو البخاخات أمامه ، لذلك أنت متأكد من أنك تقوم بذلك بالطريقة الصحيحة.

لاستنشاق المسحوق باستخدام جهاز الاستنشاق ، اتبع الخطوات التالية:

1. اقلب الغطاء الواقي وارفعه.
2. في المرة الأولى التي تستخدم فيها جهاز الاستنشاق بوديزونيد جديد ، يجب عليك وضعه في مكانه. للقيام بذلك ، أمسك جهاز الاستنشاق في وضع مستقيم (مع وجود لسان حال الفم) ، ثم قم بلف القبضة البنية بالكامل إلى اليمين بقدر ما ستذهب ، ثم عد مرة أخرى بالكامل إلى اليسار. سوف تسمع نقرة. كرر. الوحدة الآن جاهزة وجاهزة لتحميل الجرعة الأولى. لا يتعين عليك إطلاق جهاز الاستنشاق مرة أخرى بعد ذلك ، حتى لو لم تستخدمه لفترة طويلة.
3. مع الاستمرار في وضع جهاز الاستنشاق في وضع مستقيم ، قم بتحميل الجرعة الأولى عن طريق تحويل القبضة بالكامل إلى اليمين وبشكل كامل إلى اليسار حتى تستقر.
4. بدوره رأسك بعيدا عن الاستنشاق والتنفس. لا تهب أو تنفث في جهاز الاستنشاق. لا تهز جهاز الاستنشاق بعد تحميله.
5. امسك جهاز الاستنشاق في الوضع المستقيم (الناطقة بلسان الفم) أو الوضع الأفقي. ضع الناطقة بلسان شفتيك جيدًا في فمك. إمالة رأسك قليلا الظهر. أغلق شفتيك بإحكام حول لسان الحال ، ولكن لا تعض أو تضغ لسان الحال. يستنشق بعمق وقوة. تأكد من أن الضباب يدخل في حلقك ولا يحظره أسنانك أو لسانك.
6. أخرج جهاز الاستنشاق من فمك وأمسك أنفاسك لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا. لا تهب أو تنفث من خلال جهاز الاستنشاق.
7. إذا كنت ترغب في استنشاق نفثين ، كرر الخطوات 4-6. بالنسبة للنفخة التالية ، يجب تحميل جهاز الاستنشاق في وضع مستقيم قبل استخدامه. اقلب القبضة بالكامل إلى اليمين ثم إلى اليسار بالكامل حتى تنقر.
8. استبدل الغطاء الواقي على جهاز الاستنشاق وقم بتحريكه مغلقًا.
9. بعد كل علاج ، شطف فمك بالماء وبصق. لا تبتلع الماء.
10. حافظ على نظافة جهاز الاستنشاق وجافًا مع وضع الغطاء في مكانه بإحكام في جميع الأوقات.

لاستنشاق التعليق باستخدام البخاخات النفاثة ، اتبع الخطوات التالية:

1. إزالة واحد أمبولة تعليق الاستنشاق من الحقيبة احباط.
2. يهز بلطف الأمبول في حركة دائرية.
3. أمسك الأمبول في وضع مستقيم وقم بتحريف الجزء العلوي من الأمبول. صب كل السائل في خزان البخاخات. لا تخلط الأدوية الأخرى مع بوديزونيد في الخزان.
4. ربط خزان البخاخات لسان حال الفم أو قناع الوجه.
5. قم بتوصيل البخاخات بالضاغط.
6. ضع لسان حال الفم في فم طفلك أو استخدم قناع الوجه. اجعل طفلك يجلس في وضع مستقيم ومريح وقم بتشغيل الضاغط.
7. أخبر طفلك أن يتنفس بهدوء وعمق وبشكل متساو حتى يتوقف الضباب عن التكوّن في الغرفة.
8. بعد كل علاج ، اجعل طفلك يشطف أفواهه بالماء وبصق ؛ لا تبتلع الماء.
9. تخلص من الأمبولة الفارغة وأعلاها في سلة مهملات يمكن أن تكون بعيدة عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
10. تنظيف البخاخات بانتظام. اتبع إرشادات الشركة المصنعة بعناية واسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة حول تنظيف البخاخات.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يوصف هذا الدواء في بعض الأحيان لاستخدامات أخرى. إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل استخدام استنشاق بوديزونيد ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من بوديزونيد ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من المكونات في مسحوق استنشاق بوديزونيد أو محلول البخاخات. إذا كنت ستستخدم مسحوق الاستنشاق ، أخبر طبيبك أيضًا إذا كنت تعاني من حساسية من بروتينات الحليب. اسأل الصيدلي أو تحقق من دليل الأدوية للحصول على قائمة بالمكونات.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو أخذتها مؤخرًا. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات الفطريات مثل إيتراكونازول (أونميل ، سبورانوكس) والكيتوكونازول (نيزورال) ؛ كلاريثروميسين (بياكسين) ؛ مثبطات الأنزيم البروتيني لفيروس العوز المناعي البشري مثل atazanavir (Reyataz ، في Evotaz) ، و indinavir (Crixivan) ، و nelfinavir (Viracept) ، و ritonavir (Norvir ، و Kaletra ، و Viekira Pak ، وغيرها) ، و saquinavir (Invirase) ؛ الأدوية للنوبات ، نيفازودون. المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، وبريدنيزون (رايوس) ؛ و telithromycin (Ketek). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل العديد من الأدوية الأخرى أيضًا مع استنشاق بوديزونيد ، لذا تأكد من إخبار طبيبك عن جميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة.
• لا تستخدم بوديزونيد أثناء نوبة الربو. سيصف طبيبك جهاز استنشاق قصير المفعول لاستخدامه أثناء نوبات الربو. اتصل بطبيبك إذا كان لديك نوبة ربو لا تتوقف عند استخدام دواء الربو سريع المفعول ، أو إذا كنت بحاجة إلى استخدام دواء سريع المفعول أكثر من المعتاد.
• أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو أي شخص في عائلتك مصابًا بهشاشة العظام (وهي حالة تصبح فيها العظام ضعيفة وضعيفة وتكسر بسهولة) وإذا كنت مصابًا أو سبق أن أصبت بالسل (مرض السل ، التهاب رئوي خطير) في حياتك. الرئتين ، إعتام عدسة العين (إنسداد عدسة العين) ، الزرق (مرض العين) أو ارتفاع ضغط العين ، أو أمراض الكبد. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك أي نوع من أنواع العدوى غير المعالجة في أي مكان في جسمك أو عدوى الهربس في العين (نوع من العدوى يؤدي إلى التهاب في الجفن أو سطح العين).
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا أصبحت حاملاً أثناء استخدام بوديزونيد ، فاتصل بطبيبك.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم بوديزونيد.
• إذا كنت تعاني من أي حالات طبية أخرى ، مثل الربو والتهاب المفاصل أو الأكزيما (مرض جلدي) ، فقد تزداد سوءًا عند انخفاض جرعة الستيرويد عن طريق الفم. أخبر طبيبك إذا حدث هذا أو إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية خلال هذا الوقت: التعب الشديد أو ضعف العضلات أو الألم ؛ ألم مفاجئ في المعدة ، أسفل الجسم أو الساقين ؛ فقدان الشهية؛ فقدان الوزن؛ معده مضطربه؛ القيء. إسهال؛ دوخة؛ إغماء؛ كآبة؛ التهيج؛ وتغميق الجلد. قد يكون جسمك أقل قدرة على التعامل مع الإجهاد مثل الجراحة أو المرض أو نوبة الربو الحادة أو الإصابة خلال هذا الوقت. اتصل بطبيبك على الفور إذا مرضت وتأكد من أن جميع مقدمي الرعاية الصحية الذين يعالجونك يعلمون أنك استبدلت مؤخرًا الستيرويد عن طريق الفم باستنشاق بوديزونيد. احمل بطاقة أو ارتد سوارًا طبيًا لتعريف أفراد الطوارئ بأنك قد تحتاج إلى العلاج بالمنشطات في حالات الطوارئ.
• أخبر طبيبك إذا لم تكن قد أصبت بجدري الماء أو الحصبة ولم يتم تطعيمك ضد هذه العدوى. ابتعد عن الأشخاص المصابين بالمرض ، وخاصة الأشخاص الذين يعانون من جدري الماء أو الحصبة. إذا كنت تتعرض لإحدى هذه الإصابات أو إذا ظهرت عليك أعراض واحدة من هذه الإصابات ، فاتصل بطبيبك على الفور. قد تحتاج إلى علاج لحمايتك من هذه الأمراض.
• يجب أن تعلم أن استنشاق البوديزونيد يسبب أحيانًا أزيزًا وصعوبة في التنفس فور استنشاقه. إذا حدث هذا ، فاستخدم دواء الربو سريع الإنقاذ على الفور واتصل بطبيبك. لا تستخدم استنشاق بوديزونيد مرة أخرى إلا إذا أخبرك طبيبك أنه يجب عليك.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات العادية. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض جرعة ضائعة.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

استنشاق بوديزونيد قد يسبب آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• صداع الراس
• انسداد أو سيلان الأنف
• إلتهاب الحلق
• إسهال
• فقدان الشهية
• آلام في المعدة
• صعوبة في النوم أو النوم
• آلام الرقبة أو الظهر
• التهابات الأذن
• نزيف في الأنف

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية أو تلك التي تظهر في قسم الإجراءات الوقائية الخاصة ، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على علاج طبي طارئ:

• بقع بيضاء أو تقرحات في فمك
• طفح جلدي
• قشعريرة
• متلهف، متشوق
• تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
• بحة في الصوت
• صعوبة في التنفس أو البلع
• الصفير
• سعال
• ألم في الصدر
• القلق
• حمى أو قشعريرة أو علامات أخرى للعدوى
• تعب
• غثيان
• قيء
• ضعف
• التغييرات في الرؤية

استنشاق بوديزونيد قد يؤدي إلى نمو الأطفال ببطء أكثر. لا توجد معلومات كافية لمعرفة ما إذا كان استخدام بوديزونيد يقلل من الارتفاع النهائي الذي سيصل إليه الأطفال عندما يتوقفون عن النمو. سيقوم طبيب طفلك بمراقبة نمو طفلك بعناية أثناء استخدام بوديزونيد. تحدث إلى طبيب طفلك حول مخاطر إعطاء هذا الدواء لطفلك.

في حالات نادرة ، يصاب الأشخاص الذين استخدموا بوديزونيد لفترة طويلة بالزرق أو إعتام عدسة العين. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام بوديزونيد وعدد المرات التي يجب أن تفحص فيها عينيك أثناء علاجك.

قد يزيد بوديزونيد من خطر الإصابة بهشاشة العظام (وهي حالة تصبح فيها العظام ضعيفة وضعيفة وتنكسر بسهولة). تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء.

استنشاق بوديزونيد قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. احتفظ بأمبولات البخاخات محكمة الغلق في أكياس إحباطها حتى تكون جاهزًا لاستخدامها. تخزين محلول الاستنشاق ورذاذ في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). لا تبرد أو تجمد محلول البخاخات. إذا كنت تستخدم مسحوق الاستنشاق ، فاستبدل جهاز الاستنشاق القديم في كل مرة تقوم فيها بإعادة ملء الوصفة الطبية. إذا كنت تستخدم محلول البخاخات ، فيجب عليك التخلص من الأمبولات إذا لم يتم استخدامها بعد أسبوعين من فتح كيس الرقائق.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر.

لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

الأسماء التجارية للمنتجات مزيج

• Symbicort^® (تحتوي على بوديزونيد ، فورموتيرول)

^¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.