كيف تجد وظيفة كمترجم للغة الإشارة

المحتوى

• وكالات الترجمة والعمل المستقل
• مواقع عمل الصم
• وكالات الحكومة
• برامج الكلية
• مواقع العمل الرئيسية
• المدارس العامة

يقرر بعض الأشخاص الذين يتعلمون لغة الإشارة أنهم يريدون أن يصبحوا مترجمين للغة الإشارة. بعد الانتهاء من تدريب المترجم الفوري ، يحتاجون إلى العثور على وظائف كمترجمين فوريين. لكن أين سيجد المرء مثل هذه الفرص؟

إذا كنت تبحث عن وظيفة مترجم لغة إشارة ، فيمكن أن تساعدك هذه الموارد في العثور على ما تبحث عنه.

وكالات الترجمة والعمل المستقل

يمكن للمترجم الفوري الاختيار بين العمل لدى وكالة ترجمة كموظف أو العمل بالقطعة.

إذا كنت ترغب في العمل مع موظفين في وكالة ترجمة شفوية ، فيمكنك العثور على وكالات للاتصال بها بشأن فرص العمل عن طريق التحقق من الخدمات على مستوى الولاية للصم وضعاف السمع. غالبًا ما يحتفظون بقوائم وكالات خدمات الترجمة الفورية المحلية.

إذا كنت ترغب في أن تكون مترجمًا فوريًا ، فيمكن أن تساعدك هذه الخدمات على مستوى الولاية. يمكن للمترجمين الفوريين المرخصين والمؤهلين إضافة أسمائهم إلى أي قواعد بيانات خاصة بالمترجمين الفوريين المرخصين المستخدمة عند الإحالة إلى المحتاجين.

قد يكون الاتصال بخدمات ترحيل الفيديو مفيدًا أيضًا. تقوم خدمات ترحيل الفيديو بتوظيف العديد من مترجمي لغة الإشارة ، حيث يتزايد الطلب على التوظيف لخدماتهم.

مواقع عمل الصم

غالبًا ما تحتوي مواقع العمل المتعلقة بالصم على بعض الوظائف المتعلقة بالترجمة الشفوية المدرجة. قد يكون سجل المترجمين الفوريين للصم أيضًا مصدرًا مفيدًا لتحديد فرص العمل.

وكالات الحكومة

غالبًا ما تقوم الوكالات الحكومية الفيدرالية بإدراج وظائف مترجم لغة الإشارة. على سبيل المثال ، في وقت كتابة هذا ، كشف فحص لموقع USAJobs.gov عن ثلاث وظائف لمترجم لغة الإشارة. قد تقوم مواقع عمل الوكالات الفردية والوكالات الحكومية بالولاية أيضًا بإدراج وظائف الترجمة الفورية.

برامج الكلية

اتصل ببرامج الكلية الرئيسية للصم وضعاف السمع والتي قد تكون قادرة على توجيهك في اتجاه التوظيف ، مثل:

• جامعة ولاية كاليفورنيا نورثريدج
• جامعة غالوديت
• المعهد الفني الوطني للصم

للعثور على وظائف ترجمة في كليات أخرى ، حاول إجراء عمليات بحث عن الوظائف على مواقع الويب المتعلقة بالتعليم العالي مثل Inside Higher Ed و The Chronicle of Higher Education و HigherEdJobs. لا تنس كليات المجتمع أيضًا - فقد يكون لديهم برامج خدمات للصم.

مواقع العمل الرئيسية

قد تسرد بعض مواقع العمل السائدة الكبيرة أيضًا وظائف الترجمة الفورية. أفضل طريقة للعثور عليهم هي استخدام العبارة الرئيسية "لغة الإشارة" في مربعات البحث بالمواقع. قد تجد أيضًا وظائف الترجمة على مواقع التوظيف الرئيسية التالية: Monster.com أو Fact.com أو NationJob.com.

المدارس العامة

أخيرًا وليس آخرًا ، تحقق من قوائم الوظائف في نظام مدرستك العامة المحلية. تميل المدارس إلى النقص المزمن في المترجمين التربويين.