المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يتم استخدام مزيج من دورزولاميد وتيمولول لعلاج أمراض العين ، بما في ذلك الجلوكوما وارتفاع ضغط الدم في العين ، حيث يمكن أن يؤدي الضغط المتزايد إلى فقدان تدريجي للرؤية. يستخدم دوزولاميد وتيمولول للمرضى الذين لم تستجب حالتهم للعين لدواء آخر. دورزولاميد في فئة من الأدوية تسمى مثبطات الأنهيدراز الكربونية الموضعية. تيمولول في فئة من الأدوية تسمى حاصرات بيتا الموضعية. يخفف دورزولاميد وتيمولول الضغط في العين عن طريق تقليل إنتاج السوائل الطبيعية في العين.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
مزيج من دورزولاميد وتيمولول يأتي كحل (سائل) لغرسه في العين. عادة ما يتم غرسه في العين المصابة مرتين في اليوم. لمساعدتك على تذكر استخدام دورزولاميد وتيمولول ، استخدمه في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام دورزولاميد وتيمولول بالضبط وفقا لتوجيهات. لا تستخدمه أكثر أو أقل منه أو لا تستخدمه أكثر من الموصوف من قبل طبيبك.
تركيبة دورزولاميد وتيمولول تتحكم في الجلوكوما وارتفاع ضغط الدم في العين ولكنها لا تعالجهما. استمر في استخدام دورزولاميد وتيمولول حتى لو كنت على ما يرام. لا تتوقف عن استخدام دورزولاميد وتيمولول دون التحدث إلى طبيبك.
لغرس قطرات العين ، اتبع الخطوات التالية:
- إغسل يديك بعناية بالصابون و الماء.
- تحقق من طرف القطارة للتأكد من عدم تقطيعها أو تكسيرها.
- تجنب لمس طرف القطارة ضد عينيك أو أي شيء آخر ؛ يجب أن تبقى قطرات العين وقطرات نظيفة.
- أثناء إمالة رأسك للخلف ، اسحب الغطاء السفلي للعين بإصبعك المفهرس لتشكيل جيب.
- امسك القطارة (رأسها لأسفل) بيد أخرى ، على مقربة من العين قدر الإمكان دون لمسها.
- ادع الأصابع المتبقية من تلك اليد على وجهك.
- أثناء النظر إلى أعلى ، اضغط برفق على القطارة حتى يسقط قطرة واحدة في الجيب المصنوع من الجفن السفلي. قم بإزالة السبابة من الجفن السفلي.
- تغمض عينيك لمدة 2 إلى 3 دقائق وقلب رأسك لأسفل كما لو كنت تنظر إلى الأرض. حاول ألا تطرف أو تضغط على جفونك.
- ضع إصبعًا على القناة المسيلة للدموع وطبق ضغطًا لطيفًا.
- امسح أي سائل زائد من وجهك بمنديل.
- إذا كنت تريد استخدام أكثر من قطرة واحدة في نفس العين ، فانتظر لمدة 5 دقائق على الأقل قبل غرس القطرة التالية.
- استبدال وتشديد الغطاء على زجاجة بالقطارة. لا تقم بمسح أو شطف طرف القطارة.
- اغسل يديك لإزالة أي دواء.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام دورازولاميد وقطرات عين تيمولول ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية تجاه دورزولاميد (تروسوبت) أو تيمولول (تيموبتيك) أو أدوية السلفا أو أي أدوية أخرى.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: حاصرات بيتا مثل أتينولول (تينورمين) ، والبيتالول (نورمودين) ، والميتوبرولول (لوبريسور ، وتوبرول XL) ، ونادولول (كورجارد) ، وبروبرانولول (إنديرال) ؛ حاصرات قنوات الكالسيوم مثل أملوديبين (نورفاسك) ، ديلتيازيم (كارديزيم ، ديلاكور ، تيازاك ، آخرون) ، فيلوديبين (بلينديل) ، إيزراديبين (DynaCirc) ، نيكارديبين (كاردين) ، نيفيديبين (أدالات ، بروكارديا) Sular) ، وفيراباميل (Calan ، Isoptin ، Verelan) ؛ مثبطات الأنهيدراز الكربونية مثل أسيتازولاميد (دياموكس) ، ديكلورفيناميد (داناريد) ، وميثازولاميد (GlaucTabs ، Neptazane) ؛ الكلونيدين (Catapres ، Catapres-TTS) ؛ ديجوكسين (لانوكسين) ؛ مدرات البول ("حبوب الماء") ؛ كينيديني (كينيدكس) ؛ ريزيربين (سيربالان ، سيرباسيل ، سيرباباتس) ؛ ومسكنات آلام الساليسيلات مثل الأسبرين وترايزيسيلات الكولين المغنيسيوم والكاليسيل ساليسيلات (Arthropan) ، والدليل (دولوبيد) ، وساليسيلات المغنيزيوم (دوان ، وغيرها) ، والسالسات (أرجيسيك ، ديسالكيد ، سالجيسيك). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- إذا كنت تستخدم دواءً آخر موضعيًا للعين ، فقم بغرسه قبل 10 دقائق على الأقل من أو بعد غرس دورزولاميد وتيمولول.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من الربو وأمراض الرئة (بما في ذلك التهاب الشعب الهوائية المزمن وانتفاخ الرئة) ، وأمراض القلب ، والسكري ، والغدة الدرقية المفرطة النشاط (فرط نشاط الغدة الدرقية) ، وردود الفعل التحسسية الشديدة ، الوهن العضلي الوبيل ، وأمراض الكلى أو الكبد.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام دورزولاميد وتيمولول ، فاتصل بطبيبك.
- إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تستخدم دورزولاميد وتيمولول.
- يجب أن تعلم أن محلول دورزولاميد وتيمولول يحتوي على كلوريد البنزالكونيوم ، والذي يمكن امتصاصه بواسطة العدسات اللاصقة اللينة. إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة ، فقم بإزالتها قبل تطبيق دورزولاميد وتيمولول ثم أعدهما بعد 15 دقيقة.
- إذا كنت تعاني من إصابة في العين أو عدوى أو عملية جراحية أثناء استخدام دورزولاميد وتيمولول ، اسأل طبيبك إذا كان يجب عليك الاستمرار في استخدام نفس حاوية قطرات العين.
- يجب أن تعلم أنه إذا كانت لديك ردود فعل تحسسية تجاه مواد مختلفة ، فقد تكون ردود فعلك أسوأ أثناء استخدامك دورازولاميد وتيمولول ، وقد لا تستجيب تفاعلاتك التحسسية للجرعات المعتادة من الإيبينيفرين القابل للحقن.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
غرس الجرعة المنسية بمجرد تذكرها.ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تغرس جرعة مضاعفة لتعويض جرعة فاتتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
Dorzolamide و timolol قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- تغيرات الذوق (طعم مرير أو حامض أو غير عادي)
- حرق العين أو لاذع
- حكة في العيون
- عيون جافة
- تمزيق العين
- دوخة
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- عدم وضوح الرؤية
- الطفح الجلدي
- تورم في اليدين والقدمين والكاحلين أو أسفل الساقين
- ضيق في التنفس
- التهاب باطن العين
- احمرار أو تورم الجفن
- ضعف العضلات
Dorzolamide و timolol قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة:
- دوخة
- صداع الراس
- ضيق في التنفس
- صعوبة في التنفس أو البلع
- ألم في الصدر
- ارتباك
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.
لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Cosopt®
- Cosopt® PF