المحتوى
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم محلول ديكلوفيناك للعيون لعلاج آلام العين واحمرار وتورم المرضى الذين يتعافون من جراحة الساد (إجراء لعلاج انسداد العدسة في العين). يستخدم أيضًا محلول ديكلوفيناك للعين لتخفيف ألم العين وحساسيته للضوء لدى المرضى الذين يتعافون من جراحة الانكسار القرنية (جراحة لتحسين الرؤية). يوجد ديكلوفيناك في مجموعة من الأدوية تسمى العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية. إنه يعمل عن طريق إيقاف إنتاج بعض المواد الطبيعية التي تسبب الألم والتورم.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
ديكلوفيناك العيني يأتي كمحل (سائل) لغرسه في العينين. عندما يتم استخدام قطرات العين من ديكلوفيناك من قبل المرضى الذين يتعافون من جراحة الساد ، فإنها عادة ما تغرس 4 مرات في اليوم تبدأ بعد 24 ساعة من الجراحة وتستمر لمدة أسبوعين بعد الجراحة. عند استخدام قطرات عين ديكلوفيناك من قبل المرضى الذين يخضعون لجراحة الانكسار القرنية ، عادة ما يتم غرسهم قبل الجراحة بساعة ، وبعد 15 دقيقة من الجراحة ، ثم أربع مرات في اليوم لمدة تصل إلى 3 أيام. استخدم قطرات عين ديكلوفيناك في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام قطرات العين ديكلوفيناك بالضبط وفقا لتوجيهات. لا تستخدم أكثر أو أقل منها أو تستخدمها أكثر من الموصوف من قبل الطبيب.
لاستخدام قطرات العين ، اتبع الخطوات التالية:
- إغسل يديك بعناية بالصابون و الماء.
- تحقق من طرف القطارة للتأكد من عدم تقطيعها أو تكسيرها.
- تجنب لمس طرف القطارة ضد عينيك أو أي شيء آخر ؛ يجب إبقاء قطرات قطارة العين وقطراتها نظيفة.
- أثناء إمالة رأسك للخلف ، اسحب الغطاء السفلي للعين بإصبعك المفهرس لتشكيل جيب.
- امسك القطارة (رأسها لأسفل) بيد أخرى ، على مقربة من العين قدر الإمكان دون لمسها.
- ادع الأصابع المتبقية من تلك اليد على وجهك.
- أثناء النظر إلى أعلى ، اضغط برفق على القطارة حتى يسقط قطرة واحدة في الجيب المصنوع من الجفن السفلي. قم بإزالة السبابة من الجفن السفلي.
- تغمض عينيك لمدة 2 إلى 3 دقائق وقلب رأسك لأسفل كما لو كنت تنظر إلى الأرض. حاول ألا تطرف أو تضغط على جفونك.
- ضع إصبعًا على القناة المسيلة للدموع وطبق ضغطًا لطيفًا.
- امسح أي سائل زائد من وجهك بمنديل.
- إذا كنت تريد استخدام أكثر من قطرة واحدة في نفس العين ، فانتظر لمدة 5 دقائق على الأقل قبل غرس القطرة التالية.
- استبدال وتشديد الغطاء على زجاجة بالقطارة. لا تقم بمسح أو شطف طرف القطارة.
- اغسل يديك لإزالة أي دواء.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل استخدام قطرات العين ديكلوفيناك ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من ديكلوفيناك ؛ الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى مثل nepafenac (Nevanac) أو ibuprofen (Advil أو Motrin) أو naproxen (Aleve أو Naprosyn) أو tolmetin (Tolectin) ؛ أي أدوية أخرى ، أو أي من مكونات قطرات العين ديكلوفيناك. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر أي مما يلي: مضادات التخثر ('سيولة الدم') مثل الوارفارين (الكومادين) ؛ الأسبرين ومضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى مثل ايبوبروفين (أدفيل ، موترين) ونابروكسين (أليف ، نابروسين) ؛ وقطرات العين بالكورتيكوستيرويد مثل ديكساميثازون (Maxidex) ، فلوروميثولون (FML) ، هيدروكورتيزون (في كورتيسبورين) ، لوتيبريدنول (Alrex ، Lotemax) ، medrysone (HMS) ، بريدنيزولون (Pred Mild) ، و rimexolone. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كنت مصابًا بمرض السكري أو سبق لك أن كنت مصابًا به أو التهاب المفاصل الروماتويدي (التهاب المفاصل الناجم عن تورم بطانة المفاصل) أو مرض جفاف العين أو أي مشكلة في العين بخلاف إعتام عدسة العين أو أي حالة تسبب نزفًا بسهولة.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً ، خاصة إذا كنت في الأشهر القليلة الماضية من الحمل ، أو تخطط للحمل ، أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء استخدام قطرات عين ديكلوفيناك ، اتصل بطبيبك.
- أخبر طبيبك إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة اللينة. قد يخبرك طبيبك أنه لا ينبغي عليك ارتداء عدساتك اللاصقة أثناء علاجك باستخدام قطرات عين ديكلوفيناك.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
غرس الجرعة المنسية بمجرد تذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تغرس قطرات العين الإضافية لتعويض الجرعة الفائتة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قطرات العين ديكلوفيناك قد تسبب آثارا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- حرق أو لاذع في عينيك فقط بعد غرس القطرات
- حكة في العيون
- آلام في المعدة
- معده مضطربه
- قيء
- صعوبة في النوم أو النوم
- صداع الراس
- دوخة
- حمة
- قشعريرة برد
- سيلان الأنف
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- تورم العينين أو الوجه
- عيون حمراء أو دموية
- ألم في العين
- الشعور بأن هناك شيء ما في العين
- حساسية للضوء
- عدم وضوح الرؤية أو انخفاضها
- عيون دامعة
- تفريغ العين أو تقشر
قطرات العين ديكلوفيناك قد تسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء استخدام هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
إذا ابتلع شخص ما قطرات عين ديكلوفيناك ، فاتصل بمركز مكافحة السموم المحلي على الرقم 1-800-222-1222. أعط الضحية الكثير من السوائل للشرب. إذا انهارت الضحية أو لم تتنفس ، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية على الرقم 911.
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.
لا تدع أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- فولتارين® قطرات للعين