Ciclesonide بخاخ الأنف

المحتوى

• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا على أنه (يا سيدي كليس)

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم رذاذ الأنف Ciclesonide لعلاج أعراض الموسمية (يحدث فقط في أوقات معينة من السنة) ، والتهاب الأنف التحسسي الدائم (يحدث على مدار السنة). وتشمل هذه الأعراض العطس وخانق ، سيلان أو حكة في الأنف. Ciclesonide هو في فئة من الأدوية تسمى الستيرويدات القشرية. وهو يعمل عن طريق منع وخفض الالتهاب (تورم يمكن أن يسبب أعراض أخرى) في الأنف.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

سيكلونيد يأتي كحل (سائل) للرش في الأنف. عادة ما يتم رشها في كل منخر مرة واحدة يوميًا. استخدام ciclesonide في نفس الوقت تقريبا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. استخدام ciclesonide تماما وفقا لتوجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.

Ciclesonide nasal spray هو فقط للاستخدام في الأنف. لا تبتلع رذاذ الأنف واحرص على عدم رشه في عينيك أو مباشرة على الحاجز الأنفي (الجدار بين الخياشيم).

سيسكلونيد يتحكم في أعراض التهاب الأنف لكنه لا يشفيه. من المحتمل ألا تبدأ أعراضك في التحسن لمدة 24-48 ساعة على الأقل بعد الجرعة الأولى وقد تستغرق فترة أطول قبل أن تشعر بالاستفادة الكاملة من مادة السيسكلونيد. استمر في استخدام ciclesonide حتى إذا كنت تشعر جيدًا. لا تتوقف عن تناول سيكلسونيد دون التحدث إلى طبيبك.

تم تصميم كل زجاجة من بخاخ الأنف السيكلونيد لتوفير 120 بخاخ بعد تحضير الزجاجة في البداية. يجب التخلص من الزجاجة بعد 4 أشهر من الاستخدام. يجب أن تحسب 4 أشهر من تاريخ إزالة الزجاجة من كيس الرقائق وأن تكتبها على الملصق الموجود في الكرتون. ضع الملصق في المساحة المتوفرة على الزجاجة لتذكيرك بهذا التاريخ. من المهم أيضًا تتبع عدد البخاخات التي استخدمتها والتخلص منها بعد استخدام 120 رشًا ، حتى لو كانت الزجاجة لا تزال تحتوي على بعض السوائل وقبل مرور أربعة أشهر.

لاستخدام رذاذ الأنف ، اتبع الخطوات التالية:

1. هز الزجاجة برفق وإزالة غطاء الغبار.
2. إذا كنت تستخدم المضخة لأول مرة ، فقم بإبعاد الزجاجة عن جسمك واضغط لأسفل ثم حرر المضخة ثماني مرات. إذا كنت قد استخدمت المضخة من قبل ولكن ليس خلال آخر 4 أيام ، فاضغط لأسفل ثم حرر المضخة مرة واحدة أو حتى ترى رذاذًا جيدًا.
3. انفخ أنفك حتى تصبح أنفك واضحة.
4. امسك فتحة واحدة مغلقة بإصبعك.
5. مع يدك الأخرى ، امسك الزجاجة بإحكام مع السبابة والإصبع الأوسط على جانبي طرف الرش مع دعم قاعدة الزجاجة بإبهامك.
6. قم بإمالة رأسك للأمام قليلاً وضع بعناية طرف قضيب الأنف في فتحة الأنف المفتوحة مع إبقاء الزجاجة في وضع مستقيم. تبدأ في التنفس من خلال أنفك.
7. أثناء التنفس ، استخدم السبابة والإصبع الأوسط للضغط بسرعة وثبات على القضيب وإطلاق رذاذ.
8. كرر الخطوات من 4-7 في فتحة الأنف الأخرى ، إلا إذا أخبرك طبيبك بخلاف ذلك.
9. امسح طرف القضيب بمنديل نظيف واستبدل غطاء الغبار.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل استخدام رذاذ الأنف ciclesonide ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية لسيسليونيد ؛ أي كورتيكوستيرويدات أنفية أخرى مثل بيكلوميثازون (Beconase AQ) ، بوديزونيد (Rhinocort Aqua) ، فلوتيكاسون (Flonase) ، Momentasone (Flonase) ، تريامسينولون (Nasacort AQ) ؛ أو أي أدوية أخرى.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو أخذتها مؤخرًا. تأكد من ذكر الكيتوكونازول (نيزورال) أو الستيرويدات الفموية مثل ديكساميثازون (ديكارون ، ديكسون) ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) وبريدنيزون (ديلتاسون). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مرض السل (السل) أو إعتام عدسة العين (إعتام عدسة العين في عينيك) أو الزرق (مرض عين) أو إذا كنت تعاني من تقرحات في أنفك أو أي نوع من أنواع العدوى غير المعالجة ، أو عدوى الهربس من عينك (نوع من العدوى التي تسبب التهاب في الجفن أو سطح العين). أخبر طبيبك أيضًا إذا أجريت لك عملية جراحية مؤخرًا على أنفك أو جرحت أنفك بأية طريقة.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل أو ترضعين طفلك. إذا كنت حاملاً أثناء تناول سيكلسونيد ، فاتصل بطبيبك.
• إذا كنت تخضع لعملية جراحية ، بما في ذلك جراحة الأسنان ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول سيكلسونيد.
• إذا كنت تتناول المنشطات عن طريق الفم مثل ديكساميثازون (ديكاررون ، ديكسون) ، ميثيل بريدنيزولون (ميدول) ، بريدنيزولون (Pediapred ، بريلون) أو بريدنيزون (ديلتاسون) قد يرغب طبيبك في تقليل جرعة الستيرويد بعد البدء في استخدام السيكلونيد. يجب توخي الحذر بشكل خاص لعدة أشهر حيث يتكيف جسمك مع التغير في الدواء.
• إذا كنت تعاني من أي حالات طبية أخرى ، مثل الربو أو التهاب المفاصل أو الأكزيما (مرض جلدي) ، فقد تتفاقم عندما تنقص جرعة الستيرويد التي تتناولها عن طريق الفم. أخبر طبيبك إذا حدث هذا أو إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية خلال هذا الوقت: التعب الشديد أو ضعف العضلات أو الألم ؛ ألم مفاجئ في المعدة ، أسفل الجسم أو الساقين ؛ فقدان الشهية؛ فقدان الوزن؛ معده مضطربه؛ القيء. إسهال؛ دوخة؛ إغماء؛ كآبة؛ التهيج؛ وتغميق الجلد. قد يكون جسمك أقل قدرة على التعامل مع الإجهاد مثل الجراحة أو المرض أو نوبة الربو الحادة أو الإصابة خلال هذا الوقت. اتصل بطبيبك على الفور إذا مرضت وتأكد من أن جميع مقدمي الرعاية الصحية الذين يعالجونك يعلمون أنك استبدلت مؤخرًا الستيرويد عن طريق الفم باستنشاق السيسكلونيد. احمل بطاقة أو ارتدي سوارًا طبيًا لتحديد الهوية لإخبار موظفي الطوارئ أنك قد تحتاج إلى العلاج بالمنشطات في حالات الطوارئ. يجب أن تعلم أن السيسكلونيد قد يقلل من قدرتك على مكافحة العدوى. ابتعد عن الأشخاص المرضى وأغسل يديك كثيرًا. كن حذرًا بشكل خاص في الابتعاد عن الأشخاص الذين لديهم جدري الماء أو الحصبة. أخبر طبيبك على الفور إذا علمت أنك تتواجد حول شخص لديه أحد هذه الفيروسات.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

استخدم الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض جرعة ضائعة.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

السيكلونيد قد يسبب آثارًا جانبية.أخبر طبيبك إذا كانت أي من هذه الأعراض شديدة أو لا تختفي: قد تكون بعض الآثار الجانبية خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• صداع الراس
• الرعاف
• حرقان أو تهيج في الأنف
• وجع الأذن

• بقع بيضاء مؤلمة في الأنف أو الحلق
• باعراض تشبه اعراض الانفلونزا
• مشاكل في الرؤية
• إصابة في الأنف
• جديد أو زيادة حب الشباب (البثور)
• من السهل كدمات
• تضخم الوجه والرقبة
• التعب الشديد
• ضعف العضلات
• الحيض غير المنتظم (فترات)
• قشعريرة
• طفح جلدي
• متلهف، متشوق
• تورم في الوجه أو الحلق أو الشفتين أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين
• بحة في الصوت
• صعوبة في التنفس أو البلع
• الصفير

سيكلسونيد قد يتسبب في نمو الأطفال ببطء أكثر. من غير المعروف ما إذا كان استخدام السيكلونيد يقلل من ارتفاع البالغين النهائي الذي يصل إليه الأطفال. تحدث إلى طبيبك حول مخاطر إعطاء هذا الدواء لطفلك.

سيكلسونيد قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). لا تجمد.

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

إذا ابتلع أحدهم مادة السيسكلونيد ، فاتصل بمركز مكافحة السموم المحلي على الرقم 1-800-222-1222. إذا انهارت الضحية أو لم تتنفس ، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية على الرقم 911.

استخدام الكثير من ciclesonide على أساس منتظم على مدى فترة طويلة من الزمن قد يسبب الأعراض التالية:

• تضخم الوجه والرقبة
• حب الشباب الجديد أو المتفاقم
• من السهل كدمات
• التعب الشديد
• ضعف العضلات
• فترات الحيض غير المنتظمة

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

ابقاء جميع المواعيد مع الطبيب.

في حالة انسداد قضيبك ، أزل غطاء الغبار واسحب لأعلى لأعلى لتحرير قضيب الأنف. اغسل غطاء الغبار وقضيب الماء بالماء الدافئ. قم بتجفيف القضيب واستبداله واضغط لأسفل ثم حرر المضخة مرة واحدة أو حتى ترى رذاذًا ناعمًا. استبدال غطاء الغبار. لا تستخدم المسامير أو الأجسام الحادة الأخرى في فتحة الرش الصغيرة على قضيب الأنف لإزالة الانسداد.

لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Omnaris^®
• Zetonna^®