المحتوى
- تحذير هام:
- لماذا يوصف هذا الدواء؟
- كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
- استخدامات أخرى لهذا الدواء
- ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
- ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
- ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
- ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
- في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
- ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
- ماركات
- الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
تحذير هام:
أخبر طبيبك إذا كنت حاملا أو تخطط لتصبح حاملا. لا تأخذ valsartan إذا كنت حاملا. إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول فالسارتان ، فتوقف عن تناول فالسارتان واتصل بطبيبك على الفور. فالسارتان قد يتسبب في وفاة الجنين أو إصابته بجروح خطيرة عند تناوله في آخر 6 أشهر من الحمل.
لماذا يوصف هذا الدواء؟
يستخدم Valsartan في البالغين والأطفال في سن 6 سنوات وما فوق وحده أو بالاشتراك مع أدوية أخرى لعلاج ارتفاع ضغط الدم. كما أنه يستخدم في البالغين لعلاج قصور القلب (الحالة التي يكون فيها القلب غير قادر على ضخ ما يكفي من الدم لبقية الجسم) وتحسين البقاء على قيد الحياة بعد نوبة قلبية. فالسارتان في فئة من الأدوية تسمى مضادات مستقبلات أنجيوتنسين II. وهو يعمل عن طريق منع عمل بعض المواد الطبيعية التي تشد الأوعية الدموية ، والسماح لتدفق الدم أكثر سلاسة والقلب لضخ أكثر كفاءة.
ارتفاع ضغط الدم هو حالة شائعة ، وعندما لا يتم علاجه ، يمكن أن يتسبب في تلف في الدماغ والقلب والأوعية الدموية والكلى وأجزاء أخرى من الجسم. قد يتسبب تلف هذه الأعضاء في الإصابة بأمراض القلب والأزمات القلبية وفشل القلب والسكتة الدماغية وفشل الكلى وفقدان البصر ومشاكل أخرى. بالإضافة إلى تناول الأدوية ، فإن إجراء تغييرات في نمط الحياة سيساعد أيضًا في التحكم في ضغط الدم لديك. تشمل هذه التغييرات تناول نظام غذائي منخفض الدهون والملح ، والحفاظ على وزن صحي ، وممارسة ما لا يقل عن 30 دقيقة في معظم الأيام ، وعدم التدخين ، وتعاطي الكحول باعتدال.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
Valsartan يأتي بمثابة قرص ومحلول (سائل) ليأخذ عن طريق الفم. لعلاج ارتفاع ضغط الدم ، يتم تناول الدواء عادةً مرة واحدة يوميًا ، وعادة ما يتم تناول المحلول مرتين في اليوم مع أو بدون طعام. لعلاج قصور القلب أو النوبة القلبية ، عادة ما يتم تناوله مرتين في اليوم مع أو بدون طعام. لمساعدتك على تذكر تناول valsartan ، خذها في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. خذ فالسارتان وفقًا لتوجيهاتك. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك.
كل منتج valsartan يطلق الدواء بشكل مختلف في جسمك ولا يمكن استخدامه بالتبادل. لا تأخذ سوى منتج فالسارتان الذي يحدده طبيبك ولا تنتقل إلى منتج فالسارتان آخر إلا إذا قال طبيبك إنه يجب عليك ذلك. من المحتمل أن يخبرك طبيبك فقط بتناول محلول فالسارتان إذا كنت غير قادر على بلع الأقراص.
طبيبك قد يبدأ بك على جرعة منخفضة من فالسارتان وزيادة الجرعة تدريجيا.
يتحكم فالسارتان بارتفاع ضغط الدم وفشل القلب لكنه لا يشفيه. قد ينخفض ضغط الدم خلال الأسبوعين الأولين من العلاج ، لكن قد يستغرق الأمر 4 أسابيع حتى تلاحظ الاستفادة الكاملة من valsartan. استمر في تناول valsartan حتى إذا كنت تشعر جيدًا. لا تتوقف عن أخذ فالسارتان دون التحدث إلى طبيبك.
اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يستخدم فالسارتان أيضًا في بعض الأحيان لعلاج اعتلال الكلية السكري (مرض الكلى لدى مرضى السكري وارتفاع ضغط الدم). تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء لحالتك.
يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
قبل اتخاذ فالسارتان ،
- أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من فالسارتان ، أو أي أدوية أخرى ، أو أي من المكونات الموجودة في أقراص أو محلول فالسارتان.
- أخبر طبيبك إذا كنت مصابًا بمرض السكري (ارتفاع نسبة السكر في الدم) وكنت تتناول عقار الأيسكيرين (تكترنا ، في أمتورنيد ، تيكاملو ، تكترنا كليات التقنية العليا). من المحتمل أن يخبرك طبيبك بعدم تناول عقار الفالسارتان إذا كنت مصابًا بمرض السكري وكنت تتناول أيضًا عقار الإسكرين.
- أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر ما يلي: مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE) مثل benazepril (Lotensin، in Lotrel)، captopril (Capoten، Capozide)، enalapril (Vasotec)، fosinopril، lisinopril (in Prinzide)، Mois (Univasc، in Uniretic)، perindopril، (Aceon)، quinapril (Accupril، in Accuretic، in Quinaretic)، ramipril (Altace)، and trandolapril (Mavik، in Tarka)؛ الأسبرين والأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) مثل إيبوبروفين (أدفيل ، موترين) ونابروكسين (أليف ، نابروسين) ومثبطات COX-2 الانتقائية مثل سيليكوكسيب (سيلبريكس) ؛ السيكلوسبورين (Gengraf، Neoral، Sandimmune)؛ مدرات البول ('حبوب الماء') ، بما في ذلك مدرات البول التي لا تحتاج إلى البوتاسيوم مثل الأميلورايد (ميدامور) ، سبيرونولاكتون (ألداكتون ، في ألداكتازيد) ، وتريامتيرين (ديرينيوم ، في ديازيد ، في ماكسزيد) ؛ gemfibrozil (Lopid) ، أدوية أخرى لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو مشكلة في القلب ؛ مكملات البوتاسيوم ريفامبين (ريفادن ، ريماكتان ، في ريفامات ، في ريفاتير) ؛ وريتونافير (نورفير). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية.
- أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من انسداد في القناة الصفراوية أو سبق أن تعرضت لأي انسداد (حالة لا يمكن فيها تدفق الصفراء من الكبد إلى المرارة والأمعاء الدقيقة ، والتي يمكن أن تحدث مع حصى في المرارة أو الأورام أو الإصابة) ؛ أمراض القلب أو الكلى أو الكبد.
- أخبر طبيبك إذا كنت الرضاعة الطبيعية. لا ترضع طفلك خلال فترة العلاج مع فالسارتان.
- يجب أن تعلم أن فالسارتان قد يسبب الدوخة والدوار والإغماء عندما تستيقظ بسرعة من وضع الكذب. هذا أكثر شيوعًا عند البدء في تناول valsartan. للمساعدة في تجنب هذه المشكلة ، اخرج من السرير ببطء ، واستريح قدميك على الأرض لبضع دقائق قبل الوقوف.
- يجب أن تعلم أن الإسهال والقيء وعدم شرب كمية كافية من السوائل والتعرق كثيرًا يمكن أن يسبب انخفاضًا في ضغط الدم ، مما قد يسبب الدوار والإغماء. أخبر طبيبك إذا كان لديك أي من هذه المشاكل أو تطويرها أثناء العلاج.
ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
لا تستخدم بدائل الملح التي تحتوي على البوتاسيوم دون التحدث مع طبيبك. إذا وصف طبيبك حمية قليلة الملح أو منخفضة الصوديوم ، فاتبع هذه التعليمات بعناية.
ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
فالسارتان قد يسبب آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- التعب المفرط
- غثيان
- إسهال
- آلام في المعدة
- ألم في الظهر
- الم المفاصل
- رؤية ضبابية
- سعال
- طفح جلدي
بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض أو تلك المذكورة في قسم الاحتياطات الخاصة ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- تورم في الوجه أو الحلق أو اللسان أو الشفاه أو العينين أو اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو أسفل الساقين.
- بحة في الصوت
- صعوبة في التنفس أو البلع
- زيادة الوزن غير المبررة
Valsartan قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام). تخلص من أي أدوية قديمة أو لم تعد هناك حاجة إليها. تحدث إلى الصيدلي عن التخلص الصحيح من الدواء.
من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ما يلي:
- دوخة
- إغماء
- نبضات سريعة أو بطيئة
ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. يجب فحص ضغط دمك بانتظام لتحديد استجابتك لفالسارتان.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.
من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.
ماركات
- Diovan®
- Prexxartan
الأسماء التجارية للمنتجات مزيج
- Diovan® كليات التقنية العليا (تحتوي على هيدروكلوروثيازيد ، فالسارتان)
- Exforge® (تحتوي على أملوديبين ، فالسارتان)
- Exforge® كليات التقنية العليا (التي تحتوي على أملوديبين ، هيدروكلوروثيازيد ، فالسارتان)
- Valturna® (تحتوي على Aliskiren ، Valsartan)¶
¶ لم يعد هذا المنتج ذو العلامات التجارية في السوق. البدائل العامة قد تكون متاحة.