كابسيتابين

المحتوى

• تحذير هام:
• لماذا يوصف هذا الدواء؟
• كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
• استخدامات أخرى لهذا الدواء
• ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟
• ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟
• ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
• ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
• في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
• ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
• ماركات

وضوحا باسم (كا كا موقع 'كان)

تحذير هام:

قد يسبب Capecitabine نزيفًا خطيرًا أو يهدد الحياة عند تناوله مع مضادات التخثر ('مُخفِّفات الدم') مثل الوارفارين (الكومادين)^®). أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ الوارفارين. سيطلب طبيبك إجراء فحوصات مخبرية لمراقبة مدى سرعة تجلط الدم وقد تحتاج إلى تغيير جرعة الوارفارين. إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور: نزيف غير عادي ؛ القيء أو بصق الدم أو المواد البنية التي تشبه القهوة ؛ دموية أو سوداء ، براز tarry ؛ دم في البول. البول الأحمر أو البني الداكن. أو كدمات سهلة.

لماذا يوصف هذا الدواء؟

يستخدم Capecitabine مع أدوية أخرى لعلاج سرطان الثدي الذي عاد بعد العلاج مع أدوية أخرى. كما أنه يستخدم لوحده لعلاج سرطان الثدي الذي لم يتحسن بعد العلاج بالأدوية الأخرى. يستخدم Capecitabine أيضًا لعلاج سرطان القولون أو المستقيم (السرطان الذي يبدأ في الأمعاء الغليظة) والذي ازداد سوءًا أو انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم. كما أنه يستخدم لمنع انتشار سرطان القولون لدى الأشخاص الذين خضعوا لعملية جراحية لإزالة الورم. Capecitabine هو في فئة من الأدوية تسمى antimetabolites. وهو يعمل عن طريق إيقاف أو إبطاء نمو الخلايا السرطانية.

كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟

Capecitabine يأتي بمثابة قرص لاتخاذ عن طريق الفم. يؤخذ عادة مرتين في اليوم (في الصباح وفي المساء) لمدة أسبوعين ، تليها استراحة لمدة أسبوع قبل تكرار دورة الجرعة التالية. يؤخذ عادة بعد الوجبة (خلال 30 دقيقة من الإفطار والعشاء) مع كوب من الماء. سيقرر طبيبك عدد مرات تكرار هذه الدورة. تناول الكابيتابين في نفس الوقت تقريبًا كل يوم. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية بعناية ، واسأل طبيبك أو الصيدلي عن شرح أي جزء لا تفهمه. تأخذ capecitabine تماما وفقا لتوجيهات. لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تأخذ في كثير من الأحيان أكثر من وصفه طبيبك. قد يقوم طبيبك بتعديل جرعتك من capecitabine أو إيقاف علاجك لفترة من الوقت حسب ردك على العلاج وأي آثار جانبية تواجهها. تحدث إلى طبيبك عن شعورك أثناء علاجك.

ابتلاع أقراص كاملة. لا تفصلهم أو تمضغهم أو تسحقهم.

اطلب من الصيدلي أو الطبيب الحصول على نسخة من معلومات الشركة المصنعة للمريض.

استخدامات أخرى لهذا الدواء

يستخدم Capecitabine أيضًا أحيانًا لعلاج سرطان المعدة المتقدم (سرطان المعدة). تحدث إلى طبيبك حول مخاطر استخدام هذا الدواء لحالتك.

يمكن وصف هذا الدواء لاستخدامات أخرى ؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي الاحتياطات الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

قبل اتخاذ capecitabine ،

• أخبر طبيبك والصيدلي إذا كنت تعاني من الحساسية للكابيسيتابين أو الفلورويوراسيل (Adrucil، 5-FU) أو أي أدوية أخرى أو أي من المكونات الموجودة في أقراص capecitabine. اسأل الصيدلي عن قائمة المكونات.
• أخبر طبيبك والصيدلي عن الأدوية الأخرى التي لا تحتوي على وصفة طبية ، والفيتامينات ، والمكملات الغذائية ، والمنتجات العشبية التي تتناولها أو تخطط لتناولها. تأكد من ذكر الأدوية المدرجة في قسم "تحذير هام" وأي من الأمور التالية: الفينيتوين (ديلانتين) ، يوكوفورين ، وحمض الفوليك (في الفيتامينات المتعددة). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعات الأدوية الخاصة بك أو مراقبتك بعناية لمعرفة الآثار الجانبية. قد تتفاعل الأدوية الأخرى أيضًا مع capecitabine ، لذا تأكد من إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها ، حتى تلك التي لا تظهر في هذه القائمة.
• أخبر طبيبك إذا تم إخبارك بأنك تعاني من نقص إنزيم ديهيدروبيريدين ديهيدروجينيدين (DPD) (عدم وجود إنزيم يحدث بشكل طبيعي في جسمك). قد يخبرك طبيبك على الأرجح بعدم تناول عقار الكابيتابين.
• أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مرض في الكلى أو الكبد أو القلب.
• أخبر طبيبك إذا كنت حاملا أو تخطط لتصبح حاملا. يجب أن لا تخطط لإنجاب أطفال أثناء تناول الكابيتابين. يجب عليك استخدام طريقة موثوقة لتحديد النسل لمنع الحمل في نفسك أو في شريك حياتك أثناء علاجك مع capecitabine. Capecitabine قد يضر الجنين. أخبر طبيبك إذا كنت الرضاعة الطبيعية. يجب أن لا ترضع طفلك خلال فترة العلاج مع الكابيتابين.

ما هي التعليمات الغذائية الخاصة التي يجب علي اتباعها؟

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك ، استمر في اتباع نظامك الغذائي المعتاد.

ماذا علي أن أفعل إذا نسيت جرعة؟

تخطي الجرعة الفائتة وتابع جدول الجرعات العادية. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض واحد تفويتها.

ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟

Capecitabine قد يسبب آثار جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض حادة أو لا تختفي:

• آلام في المعدة أو اضطراب في المعدة
• الإمساك
• فقدان الشهية
• تغير في القدرة على تذوق الطعام
• زيادة العطش
• التعب غير العادي أو الضعف
• دوخة
• صداع الراس
• تساقط الشعر
• الطفح الجلدي
• الظهر ، الانضمام ، أو آلام في العضلات
• عيون حمراء ، منتفخة ، حاكة ، أو دمعية
• مشكلة في النوم أو النوم

بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض أو تلك المذكورة في قسم "تحذير هام" ، فاتصل بطبيبك على الفور:

• إسهال
• غثيان
• قيء
• القروح في الفم
• تورم ، ألم ، احمرار ، أو تقشير الجلد على راحتي القدمين وباطن القدمين
• حمى ، قشعريرة ، التهاب الحلق ، أو غيرها من علامات العدوى
• تورم في اليدين والقدمين والكاحلين أو أسفل الساقين
• ألم في الصدر أو الضغط
• نبضات سريعة
• البول الداكن
• اصفرار الجلد أو العينين

Capecitabine قد يسبب آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك إذا كان لديك أي مشاكل غير عادية أثناء تناول هذا الدواء.

إذا كنت تعاني من آثار جانبية خطيرة ، فقد تقوم أنت أو طبيبك بإرسال تقرير إلى برنامج الإبلاغ عن الأحداث الضارة MedWatch التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) عبر الإنترنت (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) أو عبر الهاتف ( 1-800-332-1088).

ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟

ضع هذا الدواء في الحاوية التي دخل فيها وأغلقها بإحكام وبعيدًا عن متناول الأطفال. تخزينها في درجة حرارة الغرفة وبعيدا عن الحرارة الزائدة والرطوبة (وليس في الحمام).

من المهم أن تبقي جميع الأدوية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن متناول الأطفال لأن العديد من الحاويات (مثل عقاقير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك التي تستخدم في قطرات العين والكريمات والبقع وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة. لحماية الأطفال الصغار من التسمم ، قم دائمًا بإغلاق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - وهو موقع مرتفع وبعيدًا عن أنظارهم ومدى وصولهم. http://www.upandaway.org

يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة للتأكد من أن الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص لا يمكنهم تناولها. ومع ذلك ، يجب ألا تطهر هذا الدواء في المرحاض. بدلاً من ذلك ، فإن أفضل طريقة للتخلص من الأدوية الخاصة بك هي من خلال برنامج لاستعادة الدواء. تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي للتعرف على برامج الاستعادة في مجتمعك. راجع موقع ويب التخلص الآمن للأدوية التابع لـ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) لمزيد من المعلومات إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى برنامج الاستعادة.

في حالة الطوارئ / جرعة زائدة

في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة في مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222. تتوفر المعلومات أيضًا عبر الإنترنت على الموقع https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية ، أو أصيب بنوبة ، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس ، أو لم يستيقظ ، فاتصل على الفور بخدمات الطوارئ على الرقم 911.

قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة:

• إسهال
• غثيان
• قيء
• آلام في المعدة
• حمى ، قشعريرة ، التهاب الحلق ، أو غيرها من علامات العدوى
• أسود ، براز tarry
• البول الأحمر
• كدمات غير عادية أو نزيف
• التعب غير العادي أو الضعف

ما هي المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟

احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر. سيطلب طبيبك بعض الفحوصات المخبرية للتحقق من استجابة جسمك للكابتيسيتابين.

لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك. اسأل الصيدلي لديك أي أسئلة لديك حول إعادة ملء الوصفة الطبية الخاصة بك.

من المهم بالنسبة لك أن تحتفظ بقائمة مكتوبة تضم جميع الوصفات الطبية وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية) التي تتناولها وكذلك أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى. يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تقوم فيها بزيارة الطبيب أو إذا تم إدخالك إلى المستشفى. من المهم أيضًا حمل المعلومات معك في حالات الطوارئ.

ماركات

• Xeloda^®