المحتوى
- لقاء ديان الذي لا يمكن كبته
- تشخيص سرطان الثدي لديان
- س: هل كبرت تغني؟ سيرتك الذاتية مليئة بالحكايات عن الغناء للمناسبات الخاصة.
- س: تحدث معي قليلاً عن تشخيصك وعلاجك.
- س: تبدو متفائلا جدا وحتى سعيدا. إذن ما هو سرك للتعافي؟
- س: زوجك ناجٍ من مرض السرطان. كيف تعامل معك ودعمك؟
- س: هل توصي بشبكة دعم عبر البريد الإلكتروني؟
- س: كيف تقدمون الدعم للآخرين هذه الأيام؟
- س: ما هي برأيك أفضل أدوات الشفاء؟
لقاء ديان الذي لا يمكن كبته
التقيت أنا وديان في المنتدى الخاص بي خلال مناقشة حول فيلم "Living Proof" الذي يستند إلى حياة د.دينيس سلامون ، الذي ساعد في تطوير دواء هرسبتين لسرطان الثدي. أرادت نسخة DVD من الفيلم ، لأنها في عام 2001 ، كانت واحدة من 1000 امرأة شملتها التجربة السريرية لـ Herceptin. أثناء حديثنا ، وافقت ديان على مشاركة قصتها معنا جميعًا. كما سترى ، إنها مرنة جدًا!
ديان بيكر كراسنك متزوجة من صديقتها المفضلة مارك منذ أكثر من 37 عامًا. لديهم ابنتان جميلتان ، جيسيكا وميريديث. تعيش ديان ومارك حاليًا في سانت توماس في جزر فيرجن الأمريكية (USVI) ، حيث تعمل ديان كعازفة فردية للكانتوريات ومسؤولة حفل زفاف مرخصة.
تشخيص سرطان الثدي لديان
- العمر عند التشخيص: 49
- نوع سرطان الثدي: سرطان الأقنية الغازية (IDC) ، إيجابي HER2
- حالة العقدة الليمفاوية: 20 عقدة موجبة
- وصف الورم: درجة عالية 5 سم ، المرحلة 3C
- العلاجات: استئصال الثدي المزدوج واستئصال البوق والمبيض الثنائي ، إعادة ترميم ظهر العضلة العريضة في الجانب الأيمن ، زرع محلول ملحي في الجانب الأيسر
س: هل كبرت تغني؟ سيرتك الذاتية مليئة بالحكايات عن الغناء للمناسبات الخاصة.
أ: نعم ، لقد قمت بالتسجيل في أداء الموسيقى الصوتية في جامعة ويسكونسن ماديسون. لقد غنيت مع جوقة ماديسون السيمفونية ، في حفلات الزفاف ، وغنيت منفردًا في الجوقة في معبد بيث إل ماديسون. لقد عزفت على الجيتار وغنيت في خدمات Bar and Bat Mitzvah ، وتجمعات يوم الجمعة ، وقمت بإجراء جنازة وخدمات Shiva لليهود غير المنتمين إلى المصلين.
في عام 2000 ، قبل تشخيص حالتي ، بدأت أعمل عازفًا منفردًا في عزلة عالية لمصلي بيت إسرائيل في شمال آدامز ، ماساتشوستس. في الوقت الحالي ، أعمل كأول عازف / عازف منفرد على مدار العام في الكنيسة العبرية لسانت توماس في USVI ، وظيفة أحلامي ، وأنا أيضًا مسؤول زفاف مرخص في USVI.
س: تحدث معي قليلاً عن تشخيصك وعلاجك.
أ: تم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي في عام 2001. ونتيجة لإصابتي بسرطان الثدي المتقدم - المرحلة الثالثة من سرطان الأقنية الغازية ، أجريت في السنوات الثماني الماضية العديد من جراحات السرطان ، بما في ذلك استئصال الثدي الثنائي ، واستئصال المبيض الثنائي ، وثلاثة أنواع مختلفة من العلاج الكيميائي لمدة تزيد عن 64 أسبوعًا ، وخمسة أسابيع من الإشعاع اليومي ، والوذمة اللمفية ، ونوبات عديدة من التهاب النسيج الخلوي ، وهي عدوى تهدد الحياة.
على الرغم من الصعاب ضدي ، فقد عرفت كيف أعيش كل يوم كما لو كان آخر يوم لي.
س: تبدو متفائلا جدا وحتى سعيدا. إذن ما هو سرك للتعافي؟
أ: بالنظر إلى الوراء ، أود أن أقول إن العديد من العناصر لعبت دورًا في طريقي إلى التعافي - زوجي المحب ، مارك ، وعائلتي ، ومئات الأصدقاء ، ولكن أيضًا روحانيتي القوية وإيماني بالله مما مكنني من أن أصبح ناجًا ، والذي للأسف ، بالنسبة للعديد من المصابين بهذا المرض المتقدم ، لا تكون النتيجة عادة. أصررت على عزف الموسيقى الروحية والشفائية اليهودية أثناء عملي في الجراحة. كلما كنت محبطًا ، كنت أردد صلواتي المفضلة والأكثر أهمية ، والتي مكنتني ليس فقط من الاستمرار ، ولكن أيضًا اكتساب المزيد من القوة أكثر من أي وقت مضى.
س: زوجك ناجٍ من مرض السرطان. كيف تعامل معك ودعمك؟
أ: كتب مارك سلسلة من التحديثات عبر البريد الإلكتروني ، بحيث يمكن "إبقاء المئات من الأصدقاء وأفراد العائلة على اطلاع" بعد تشخيص إصابتي بالسرطان في عام 2001. كانت رسائل البريد الإلكتروني وسيلة تمكنه من التغلب على آلامه. كانت ردود قرائه العديدين مصدر قوة مستمر لمارك وأنا خلال هذه الفترة الأكثر صعوبة. جمع هذه الرسائل الإلكترونية ونشرها في كتاب بعنوان "... ديان فقط" ، وهي قصة حبنا.
س: هل توصي بشبكة دعم عبر البريد الإلكتروني؟
أ: نعم. شبكة دعم البريد الإلكتروني هي نهج بدأ الآخرون في استخدامه خلال تحديات حياتهم التي لا تساعدهم فحسب ، بل تساعد أيضًا عائلاتهم وأصدقائهم على البقاء على اطلاع وترابط مع أولئك الذين يحتاجون إلى حبهم وصلواتهم أكثر من أي وقت مضى.
س: كيف تقدمون الدعم للآخرين هذه الأيام؟
أ: أعتقد أن كل يوم هو هدية وأحاول رد الجميل للآخرين باستمرار. أستمتع بسرد قصتي ، والتي لا تتضمن فقط أهمية الإيمان والصلاة ، ولكن أيضًا معلومات مهمة حول طفرة BRCA ، وهو اضطراب وراثي أكثر شيوعًا بين النساء اليهوديات من أصل أشكناز. لقد كتبت فصلًا للكتاب الذي تم تحريره بقلم الحاخام دوجلاس كون ونشرته مطبعة URJ بعنوان "الحياة والإيمان والسرطان". في الكتاب ، تحدثت عن حفل خاص وفريد من نوعه أقوم به في ختام علاجي الكيميائي.
س: ما هي برأيك أفضل أدوات الشفاء؟
أ: الأربعة "Fs" - الإيمان والأسرة والأصدقاء والمرح! يسميهم مارك أيضًا الحب والفكاهة والإيمان والأمل.
شكراً جزيلاً لديان ومارك على ميتزفه الرائع لمشاركة قصتك وتشجيع الآخرين. تساعد مشاركة تجربتك في تثقيف الآخرين وإلهام النساء للبقاء على المسار الصحيح من خلال تصوير الثدي بالأشعة السينية والامتحانات السريرية والمواقف الإيجابية.