المحتوى
يمكن للأشخاص والأسر الذين يرتادون الكنائس والمعابد اليهودية من الصم وضعاف السمع العثور على ترجمات للغة الإشارة لدينهم. تتوفر الكثير من الموارد. معظم هذه الموارد غير متصلة بالإنترنت ، في شكل كتب ومواد فيديو.كتب
كثير الكتب متوفرة ، ويركز معظمها على الترجمات الإنجليزية الموقعة بدلاً من لغة الإشارة الأمريكية (ASL). هذه بعض الكتب المتاحة.
الأطفال والمراهقون
- آن إليزابيث توقع مع الحب - في هذا الكتاب ، يوقّع طفل أصم أغنية "يسوع يحبني".
- يسوع يحبني!: الكتب المقدسة والأغاني بلغة الإشارة (توقيع كلمة الله) - يحتوي هذا الكتاب على 29 كتابًا وثلاث ترانيم. للأطفال من روضة الأطفال حتى الصف الرابع.
- وقع وقول: آيات الكتاب المقدس للأطفال - لمرحلة ما قبل المدرسة حتى المرحلة الابتدائية. له آيات من العهدين القديم والجديد.
- التوقيع في الكنيسة (موقع باللغة الإنجليزية) - هذا الكتاب موجه للشباب والبالغين. فيه أشياء مثل التحية والأسئلة والصلاة الربانية.
- التوقيع في مدرسة الأحد - يحتوي هذا الكتاب على قصة يسوع ويحتوي على فهرس مفردات.
- علامات الإيمان: آيات الكتاب المقدس للشباب والشباب - يتضمن هذا الكتاب الصلاة الربانية والكلمات السبع الأخيرة ليسوع.
موجه للبالغين
- الإيمان يتكلم!: التعبير عن كلمة الله بلغة الإشارة (توقيع كلمة الله)
- ترانيم للتوقيع (مترجم موجه)
- التوقيع الديني: دليل شامل لجميع الأديان
- بالقلب والأيدي والأصوات: أغاني بلغة الإشارة لمدرسة الأحد والجوقة والعبادة
- توقيع الكتاب المقدس: نقطة انطلاق لتفسير قراءات الأحد للصم (موجه للمترجم)
أشرطة فيديو
ينتج موقع DeafMissions.com ويبيع مواد لغة الإشارة الدينية مثل الكتاب المقدس: ترجمة ASL.
يحتوي موقع ASLonDVD.com على سلسلة من الصلوات والأناشيد الموقعة ، روح التسبيح. تتوفر مواد فيديو دينية إضافية من بائعي منتجات الصم وضعاف السمع:
- مغفور (مع مارك ميتشوم ، الموجود أيضًا في مواد فيديو دينية أخرى)
- لافتات دينية (DVD)
- علامات المفردات الدينية (موجه للمترجم)
- في سلسلة لغة الإشارة (يغطي النعمة المذهلة ، وبارك الله أمريكا ، والصلاة الربانية ، والمزيد).
- ارفع الأيدي المقدسة (المزيد من ترانيم الكنيسة ، بما في ذلك تسبيح اسم يسوع ، نحن ثلاثة ملوك ، تعال ، جميع المؤمنين ، وغيرها الكثير).
قواميس على الإنترنت
يتوفر عدد قليل من قواميس لغة الإشارة الدينية على الإنترنت:
- يحتوي DeafMissions على قاموس متحرك للإشارات الدينية على الإنترنت. تظهر اللافتات في الرسوم الكاريكاتورية ، مع إشارات وعبارات فردية.
- يحتوي موقع ASLPro.com أيضًا على قاموس للإشارات الدينية عبر الإنترنت مع مقاطع فيديو.
قصص الكتاب المقدس الموقعة
قدم منتجو ASLPro.com هذا الوصف حول ASLBible.com:
"نحن نقدم موارد مجانية في شكل وسائط متعددة مرئية غنية بما في ذلك القصص الموقعة من العهدين القديم والجديد ، والشعر الموقّع ، والموسيقى الموقّعة ، والأنشطة الترفيهية فقط ، وكل ذلك مجانًا للمستخدم. بالإضافة إلى ذلك ، نضيف حاليًا قصص الكتاب المقدس ثلاثية الأبعاد إلى الموقع الذي هو عبارة عن مقاطع فيديو قصيرة من الكتاب المقدس والأمثال الحديثة ذات الصلة بموضوعات الكتاب المقدس. يتم إنشاء ASLBible.com كتجربة مشتركة لكل من الصم والسمع. تتضمن قصص الكتاب المقدس ثلاثية الأبعاد الخاصة بنا شرحًا مغلقًا يمكن الاستمتاع به من خلال كلا فئتي المستخدمين وستكون مفيدة للغاية للعائلات في بيئة التعليم المنزلي. "
- شارك
- يواجه
- البريد الإلكتروني