المحتوى
كل المحتوى أدناه مأخوذ بكامله من بيان معلومات مركز السيطرة على الأمراض (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html
معلومات مراجعة CDC لـ Pneumococcal Conjugate VIS:
- تم آخر مراجعة للصفحة: 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015
- آخر تحديث للصفحة: ١٠ نوفمبر ٢٠١٥
- تاريخ اصدار VIS: 5 نوفمبر 2015
مصدر المحتوى: المركز الوطني للتحصين وأمراض الجهاز التنفسي
معلومات
1. لماذا الحصول على التطعيم؟
التطعيم يمكن أن يحمي كل من الأطفال والبالغين من مرض المكورات الرئوية.
مرض المكورات الرئوية هو سبب البكتيريا التي يمكن أن تنتشر من شخص لآخر من خلال اتصال وثيق. يمكن أن يسبب التهابات الأذن ، ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهابات أكثر خطورة من:
- الرئتين (الالتهاب الرئوي) ،
- الدم (تجرثم الدم) ، و
- تغطية الدماغ والحبل الشوكي (التهاب السحايا).
الالتهاب الرئوي المكورات الرئوية هو الأكثر شيوعا بين البالغين. يمكن أن يسبب التهاب السحايا بالمكورات الرئوية الصمم وتلف المخ ، ويقتل حوالي طفل واحد من كل 10 مصاب به.
يمكن لأي شخص أن يصاب بمرض المكورات الرئوية ، لكن الأطفال أقل من عامين والبالغين من العمر 65 عامًا فما فوق ، والأشخاص الذين يعانون من حالات طبية معينة ، ومدخني السجائر هم الأكثر عرضة للخطر.
قبل وجود لقاح ، رأت الولايات المتحدة:
- أكثر من 700 حالة من التهاب السحايا ،
- حوالي 13000 إصابة بالدم ،
- حوالي 5 ملايين التهاب الأذن ، و
- حوالي 200 حالة وفاة
في الأطفال دون سن 5 كل عام من مرض المكورات الرئوية. منذ توفر اللقاح ، انخفض مرض المكورات الرئوية الحاد لدى هؤلاء الأطفال بنسبة 88 ٪.
يموت حوالي 18000 من كبار السن بسبب مرض المكورات الرئوية كل عام في الولايات المتحدة.
علاج التهابات المكورات الرئوية بالبنسلين وغيره من الأدوية ليست فعالة كما كانت عليه من قبل ، لأن بعض سلالات المرض أصبحت مقاومة لهذه الأدوية. هذا يجعل الوقاية من المرض ، من خلال التطعيم ، أكثر أهمية.
2. لقاح PCV13
يحمي لقاح المكورات الرئوية (يُدعى PCV13) من 13 نوعًا من بكتيريا المكورات الرئوية.
يتم إعطاء PCV13 بشكل روتيني للأطفال في عمر 2 و 4 و 6 و 12 إلى 15 شهرًا. يوصى به أيضًا للأطفال والبالغين من عمر 2 إلى 64 عامًا الذين يعانون من ظروف صحية معينة ، وبالنسبة لجميع البالغين البالغ عمرهم 65 عامًا أو أكبر. يمكن أن يعطيك طبيبك التفاصيل.
3. بعض الناس يجب أن لا يحصلوا على هذا اللقاح
يجب ألا يحصل أي شخص عانى من أي رد فعل تحسسي مهدد للحياة على جرعة من هذا اللقاح ، أو لقاح مكورات الرئة سابقًا يسمى PCV7 ، أو على أي لقاح يحتوي على ذيفان الخناق (DTaP) ، على PCV13.
يجب أن لا يحصل أي شخص مصاب بحساسية شديدة لأي مكون من مكونات PCV13 على اللقاح. أخبر طبيبك إذا كان الشخص الذي يتم تطعيمه لديه أي حساسية شديدة.
إذا لم يكن الشخص المقرر للتلقيح على ما يرام ، فقد يقرر مقدم الرعاية الصحية إعادة جدولة اللقطة في يوم آخر.
4. مخاطر تفاعل اللقاح
مع أي دواء ، بما في ذلك اللقاحات ، هناك فرصة لردود الفعل. هذه عادة ما تكون خفيفة وتختفي من تلقاء نفسها ، لكن ردود الفعل الخطيرة ممكنة أيضًا.
تباينت المشكلات المبلغ عنها بعد PCV13 حسب العمر والجرعة في السلسلة. أكثر المشاكل شيوعًا بين الأطفال هي:
- أصبح حوالي نصفهم يشعرون بالنعاس بعد الطلقة ، وكان لديهم فقدان مؤقت للشهية ، أو كان لديهم احمرار أو حنان حيث تم إعطاء الطلقة.
- حوالي 1 من أصل 3 قد تورم حيث أعطيت الرصاصة.
- حوالي 1 من أصل 3 كان مصابًا بالحمى الخفيفة وحوالي 1 من كل 20 مصاب بالحمى فوق 102.2 درجة فهرنهايت.
- ما يصل إلى حوالي 8 من أصل 10 أصبح روائح أو سريع الانفعال.
أبلغ البالغون عن ألم وأحمرار وتورم حيث تم إعطاء اللقطة ؛ حمى خفيفة ، تعب ، صداع ، قشعريرة ، أو ألم عضلي.
الأطفال الصغار الذين يحصلون على PCV13 مع لقاح الإنفلونزا المعطل في نفس الوقت قد يكونون أكثر عرضة لنوبات نوبات تسببها الحمى. اسأل طبيبك لمزيد من المعلومات.
المشاكل التي يمكن أن تحدث بعد أي لقاح:
- الناس في بعض الأحيان باهتة بعد إجراء طبي ، بما في ذلك التطعيم. يمكن أن يساعد الجلوس أو الاستلقاء لمدة 15 دقيقة في منع الإغماء والإصابات الناجمة عن السقوط. أخبر طبيبك إذا كنت تشعر بالدوار ، أو لديك تغييرات في الرؤية أو طنين في الأذنين.
- يعاني بعض الأطفال الأكبر سناً والبالغين من ألم شديد في الكتف ويواجهون صعوبة في تحريك الذراع حيث تم إعطاء رصاصة. هذا يحدث نادرا جدا.
- يمكن أن يسبب أي دواء حساسية شديدة. ردود الفعل من هذا اللقاح نادرة للغاية ، وتقدر بحوالي 1 في المليون جرعة ، وسوف تحدث في غضون دقائق قليلة إلى بضع ساعات بعد التطعيم.
كما هو الحال مع أي دواء ، هناك فرصة ضئيلة جدًا للقاح يسبب إصابة أو وفاة خطيرة.
يتم دائمًا مراقبة سلامة اللقاحات. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة: www.cdc.gov/vaccinesafety
5. ماذا لو كان هناك رد فعل خطير؟
ما الذي يجب أن أبحث عنه؟
ابحث عن أي شيء يهمك ، مثل علامات الحساسية الشديدة ، والحمى الشديدة ، أو السلوك غير العادي.
يمكن أن تشمل علامات الحساسية الشديدة خلايا النحل ، وتورم في الوجه والحلق ، وصعوبة في التنفس ، ونبض القلب السريع ، والدوخة ، والضعف - عادة في غضون بضع دقائق إلى بضع ساعات بعد التطعيم.
ماذا يجب أن أفعل؟
إذا كنت تعتقد أنه رد فعل تحسسي شديد أو حالات طوارئ أخرى لا يمكن أن تنتظر ، فاتصل بالرقم 9-1-1 أو أحضره إلى أقرب مستشفى. خلاف ذلك ، اتصل بطبيبك.
يجب الإبلاغ عن ردود الفعل لنظام الإبلاغ عن الأحداث الضارة للقاح (VAERS). يجب على طبيبك تقديم هذا التقرير ، أو يمكنك القيام بذلك بنفسك من خلال موقع VAERS على الويب على www.vaers.hhs.gov ، أو عن طريق الاتصال 1-800-822-7967.
VAERS لا يعطي المشورة الطبية.
6. البرنامج الوطني للتعويض عن إصابات اللقاحات
البرنامج الوطني للتعويض عن الإصابات باللقاحات (VICP) هو برنامج فيدرالي تم إنشاؤه لتعويض الأشخاص الذين قد يكونوا قد أصيبوا بجرعات من لقاحات معينة.
يمكن للأشخاص الذين يعتقدون أنهم قد أصيبوا بسبب لقاح معرفة المزيد عن البرنامج وعن تقديم مطالبة عن طريق الاتصال 1-800-338-2382 أو زيارة موقع VICP على www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. يوجد حد زمني لتقديم مطالبة بالتعويض.
7. كيف يمكنني معرفة المزيد؟
- اسأل مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. هو أو هي يمكن أن تعطيك حزمة اللقاح إدراج أو اقتراح مصادر أخرى للمعلومات.
- اتصل بإدارة الصحة المحلية أو الحكومية.
- اتصل بمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC):
- مكالمة 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- تفضل بزيارة موقع CDC على www.cdc.gov/vaccines
صور
لقاح المكورات الرئوية
المراجع
بيان معلومات اللقاح: لقاح المكورات الرئوية (PCV13) VIS. موقع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. تم الوصول إليه في 16 نوفمبر 2015.
تاريخ المراجعة 11/16/2015
تم التحديث بواسطة: David Zieve، MD، MHA، Isla Ogilvie، PhD، and A.D.A.M. فريق التحرير.